அக்நிபுராணம்

கணத்ரவ்யம் ஹரேத்யஸ்து ஸம்விதம் லங்கயேச்ச யஃ । ஸர்வஸ்வஹரணம் க்ரு'த்வா தம் ராஷ்ட்ரத்விப்ரவாஸயேத் ।। ௨௫௮.

சமூக சொத்துகளை தவறாக பயன்படுத்துவோரும், உடன்படிக்கையை மீறுவோரும், அவர்களின் எல்லாச் சொத்துகளும் அரசால் பறிமுதல் செய்யப்பட வேண்டும்; மேலும், அவரை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

கர்த்தவ்யம் வசநம் ஸர்வைஃ ஸமூஹஹிதவாதிபிஃ । யஸ்தத்ர விபரீதஃ ஸ்யாத்ஸ தாப்யஃ ப்ரதமம் தம்ம ।। ௨௫௮.

சபையின் நலனுக்காக பேசுகிற எல்லோரும் அதன் தீர்மானத்தை பின்பற்ற வேண்டும்; அதற்கு எதிராக நடக்கிறவர் முதலில் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

ஸமூஹகார்ய்யப்ரஹிதோ யல்லபேத்தத்ததர்பயேத் । ஏகாதஶகுணம் தாப்யோ யத்யஸௌ நார்பயேத் ஸ்வயம் ।। ௨௫௮.

சபைக்காக நியமிக்கப்பட்டவர் எதை பெற்றாலும் அதை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; அவர் தானாக சமர்ப்பிக்கவில்லை என்றால், பதினொன்று மடங்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

வேதஜ்ஞாஃ ஶுசயோऽலுப்தா பவேயுஃ கார்யசிந்தகாஃ । கர்த்தவ்யம் வசநம் தேஷா ஸமூஹஹிதவாதிநாம் ।। ௨௫௮.

வேதம் அறிந்தவரும் தூய்மையுள்ளவரும் பேராசை இல்லாதவரும் சபை வேலைகளை ஆலோசிக்க வேண்டும்; அவர்களுடைய சொற்களை அனைவரும் ஏற்க வேண்டும்.

ஶ்ரேணிநைகமபாகண்டிகணாநாமப்யயம் விதிஃ । பேதஞ்சைஷாம் ந்ரு'போ ரக்ஷஏத் பூர்வவ்ரு'த்திஞ்ச பாலயேத் ।। ௨௫௮.

கூட்டம், வணிகர், வேறு மதத்தினர், பலர் சேர்ந்த குழுக்கள் ஆகியோருக்கும் இந்த விதி பொருந்தும்; அரசன் அவர்களின் தனித்துவத்தையும் பழைய பழக்கங்களையும் பாதுகாக்க வேண்டும்.

க்ரு'ஹீதவேதநஃ கர்ம்ம த்யஜந் த்விகுணமாவஹேத் । அக்ரு'ஹீதே ஸமம் தாப்யோ ப்ரு'த்யை ரக்ஷ்ய உபஸ்கரஃ ।। ௨௫௮.

ஊதியம் பெற்றவன் வேலை விட்டுவிட்டால் இரட்டிப்பு அபராதம் செலுத்த வேண்டும்; ஊதியம் பெறாமல் விட்டால் சமமான அபராதம் செலுத்த வேண்டும்; முதலாளி கருவிகளை பாதுகாக்க வேண்டும்.

தாப்யஸ்து தஶமம் பாகம் பாணிஜ்யபஶுஸஸ்யதஃ । அநிஶ்சித்ய ப்ரு'திம் யஸ்து காரயேத்ஸ மஹீக்ஷஇதா ।। ௨௫௮.

வணிகம், மாடு, தானியம் ஆகியவற்றிலிருந்து பத்தில் ஒரு பகுதி அபராதமாக கொடுக்க வேண்டும்; ஊதியம் நிர்ணயிக்காமல் வேலை செய்ய வைத்தால், அரசன் உரிய தொகையை தீர்மானிக்க வேண்டும்.

தேஶம் காலஞ்ச யோऽதீயாத் கர்ம்ம குர்ய்யாச்ச யோऽந்யதா । தத்ர து ஸ்வாமிநஶ்சந்தோऽதிகம் தேயம் க்ரு'தேऽதிகே ।। ௨௫௮.

நியமிக்கப்பட்ட இடம் அல்லது காலத்தை விட்டுவிட்டோ, வேறு விதமாக வேலை செய்தோ இருந்தால், அதற்காக அதிகம் முதலாளிக்கு கொடுக்க வேண்டும்; அதிகமாக செய்தால் அதற்கும் அதிகம் கொடுக்க வேண்டும்.

யோ யாவத் குருதே கர்ம்ம தாவத்தஸ்ய து வேதநம் । உபயோரப்யஸாத்யஞ்சேத் ஸாத்யே குர்ய்யாத்யதாஶ்ருதம் ।। ௨௫௮.

யார் எவ்வளவு வேலை செய்தாரோ, அவர்களுக்கு அந்த அளவு ஊதியம் கிடைக்கும்; இருவரும் உடன்பாடு நிறைவேற்றவில்லை என்றால், கேட்டபடி தீர்க்க வேண்டும்.

அராஜதைவிகந்நஷ்டம் பாண்டம் தாப்யஸ்து வாஹகஃ । ப்ரஸ்தாநவிக்நக்ரு'ச்சைவ சப்ரதாப்யோ த்விகுணாம் ப்ரு'திம் ।। ௨௫௮.

அரசு அல்லது தெய்வ காரணமல்லாமல் பொருள் இழந்தால், சுமப்பவர் செலுத்த வேண்டும்; பயணத்தை தாமதப்படுத்தினால், இரட்டிப்பு ஊதியம் செலுத்த வேண்டும்.

ப்ரகாந்தே ஸப்தமம் பாகம் சதுர்தம் பதி ஸம்த்யஜந் । ப்ரு'திமர்த்தபதே ஸர்வ்வாம் ப்ரதாப்யஸ்த்யாஜகோபி ச ।। ௨௫௮.

பயணம் முடிந்தபின் ஏழில் ஒரு பகுதி ஊதியம் கொடுக்க வேண்டும்; பாதியில் விட்டுவிட்டால் பாதி ஊதியம், வழியில் விட்டுவிட்டால் நான்கில் ஒரு பகுதி ஊதியம் கொடுக்க வேண்டும்; விட்டுவிட்டவரும் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

க்லஹே ஶதிகவ்ரு'த்தேஸ்து ஸபிகஃ பஞ்சகம் ஶதம் । க்ரு'ஹ்ணீயாத்‌தூர்த்தகிதவாதிதராத்தஶகம் ஶதம் ।। ௨௫௮.

சூதாட்டத்தில் வெற்றி பெற்றவரிடம் இருந்து கண்காணிப்பவர் நூற்றில் ஐந்து பங்கு பெற வேண்டும்; மோசடி செய்தவனிடமோ சூதாட்டக்காரரிடமோ நூற்றில் பத்து பங்கு பெற வேண்டும்.

ஸ ஸம்யக்‌பாலிதோ தத்யாத்ரஜ்ஞே பாகம் யதாக்ரு'தம் । ஜிதமுத்‌க்ராஹயேஜ்ஜேத்ரே தத்யாத்ஸத்யம் வசஃ க்ஷமீ ।। ௨௫௮.

நன்றாக பாதுகாக்கப்பட்டவர் அரசனுக்குரிய பகுதியை ஒப்பந்தப்படி கொடுக்க வேண்டும்; வெற்றி பெற்றவர் அதை அறிவிக்க வேண்டும்; நேர்மையும் பொறுமையும் உள்ளவர் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

ப்ரப்தே ந்ரு'பதிநா பாகோ ப்ரஸித்தே தூர்த்தமண்டலே । ஜிதம் ஸஶபிகே ஸ்தாநே தாபயேதந்யதா ந து ।। ௨௫௮.

அரசனுக்குரிய பகுதி அறியப்பட்ட சூதாட்ட குழுவில் கிடைத்தால், கண்காணிப்பர் இருக்கும் இடத்திலேயே கொடுக்க வேண்டும்; இல்லையெனில் கொடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

த்ரஷ்டாரோ வ்யவஹாராணாம் ஸாக்ஷிணஶ்ச த ஏவ ஹி । ராஜ்ஞா ஸசிஹ்நா நிர்வாஸ்யாஃ கூடாக்ஷோபதிதேவிநஃ ।। ௨௫௮.

ஒப்பந்தங்களை பார்த்தவர்கள் தான் சாட்சி; பொய் கயிறு, சூது, பொய் சத்தியம் செய்வோரை அரசன் குறி வைத்து நாடு விட்டு அனுப்ப வேண்டும்.

த்யூதமேகமுகம் கார்ய்யம் தஸ்கரஜ்ஞாநகாரணாத் । ஏஷ ஏவ விதிர்ஜ்ஞேயஃ ப்ராணித்யூதே ஸமாஹ்வயே ।। ௨௫௮.

சூதாட்டம் வெளிப்படையாக நடத்தப்பட வேண்டும், திருடர்கள் மற்றும் மோசடிக்காக அல்ல; இதே விதி விலங்கு சூதாட்டத்துக்கும் போட்டிகளுக்கும் பொருந்தும்.

அக்நிருவாச ஸத்யாஸத்யாந்யதா ஸ்தோத்ரைர்ந்யூநாங்கேந்த்ரியரோகிணாம் । க்ஷேபம் கரோதி சேத்தண்ட்யஃ பணாநர்த்தத்ரயோதஶ ।। ௨௫௮.

யாராவது உடல் உறுப்புகள் குறைபாடுள்ளவர்களையோ, உணர்ச்சி குறைபாடுள்ளவர்களையோ, உண்மை அல்லது பொய் பாடல்களால் இழிவுபடுத்தினால், பன்னிரண்டு கால் பண அபராதம் விதிக்கப்படும்.

அபிகந்தாஸ்மி பகிநீம்மாதரம் வா தவேதி ச । ஶபந்தம் தாபயேத்ராஜா பஞ்சவிஶதிகம் தமம் ।। ௨௫௮.

'உன் சகோதரி அல்லது தாயை அணுகுவேன்' என்று சபதம் எடுத்தால், அரசன் இருபத்து ஐந்து நாணயம் அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

அர்த்தோऽதமேஷு த்விகுணஃ பரஸ்த்ரீஷூத்தமேஷு ச । தண்டப்ரணயநம் க்காய்ய வர்ணஜாத்யுத்தராதரைஃ ।। ௨௫௮.

கீழ் சாதியினருக்கு பாதி அபராதம்; மேல்சாதியினருக்கு இரட்டிப்பு அபராதம்; உயர்ந்தவர்களுக்கு இருமடங்கு அபராதம்; அபராதம் சாதி மற்றும் அந்தஸ்து படி நிர்ணயிக்கப்படும்.

ப்ராதிலோம்யாபவாதேஷு த்விகுணத்ரிகுணா தமாஃ । வர்ணாநாமாநுலோம்யேந தஸ்மாதேவார்த்தஹாநிதஃ ।। ௨௫௮.

இயற்கை ஒழுங்கை மீறி நடந்த குற்றங்களுக்கு இரட்டிப்பு அல்லது மும்மடங்கு அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; சாதி ஒழுங்குக்கு ஏற்ப நடந்தால் அபராதம் பாதியாக குறைக்கப்படுகிறது.

வாஹுக்ரீவாநேத்ரஸக்திவிநாஶே வாசிகே தமஃ । ஶத்யஸ்ததோऽர்த்திகஃ பாதநாஸாகர்ணகராதிஷு ।। ௨௫௮.

கை, கழுத்து, கண், தொடை ஆகியவை சேதமடைந்தால், வாயால் இழிவுபடுத்தியதற்கான அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; கை, காலை, மூக்கு, செவி போன்ற உறுப்புகள் சேதமடைந்தால், அதற்கான அபராதம் பாதியாகும்.

பதநீயக்ரு'தே க்ஷஏபே தண்டோ மத்யமஸாஹஸஃ । உபபாதகயுக்தே து தாப்யஃ ப்ரதமஸாஹஸம் ।। ௨௫௮.

சாதி இழப்பை ஏற்படுத்தும் குற்றத்திற்கு நடுத்தர அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; சிறிய குற்றத்திற்கு முதல் நிலை அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

த்ரைவித்யந்ரு'பதேவாநாம் க்ஷேப உத்தமஸாஹஸஃ । மத்யமோ ஜ்ஞாதிபூகாநாம் ப்ரதமோ க்ராமதேஶயோஃ ।। ௨௫௮.

வேதம் அறிந்த பிராமணர், அரசர், தெய்வங்களை இழிவுபடுத்தினால் மிக உயர்ந்த அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; உறவினர்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு நடுத்தர அபராதம்; கிராம மக்கள் மற்றும் நாட்டார் மீது குறைந்த அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.

அஸாக்ஷிகஹதே சிஹ்நைர்யுக்திபிஶ்சாகமேந ச । த்ரஷ்டவ்யோ வ்யவஹாரஸ்து கூடசிஹ்நக்ரு'தாத்பயாத் ।। ௨௫௮.

சாட்சி இல்லாத வழக்குகளில், அடையாளங்கள், காரணம், மரபு ஆகியவற்றை கொண்டு தீர்ப்பு வழங்க வேண்டும்; பொய்யான அடையாளங்கள் இருந்தால் மிக கவனமாக விசாரணை நடத்த வேண்டும்.

பஸ்மபங்கரஜஃஸ்பர்ஶே தண்டோ தஶபணஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । அமேத்யபார்ஷ்ணிநிஷ்ட்யூதஸ்பர்ஶநே த்விகுணஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ।। ௨௫௮.

பொடி, சேறு, தூசி ஆகியவற்றை தொடினால் பத்து பண அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; அசுத்தமான பொருள், குதிகால், துப்பல் ஆகியவற்றை தொடினால் இரட்டிப்பு அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.

ஸமேஷ்வேவம் பரஸ்த்ரீஷு த்விகுணஸ்தூத்தமேஷு ச । ஹீநேஷ்வர்த்தம் தமோ மோஹமதாதிபிரதண்டநம் ।। ௨௫௮.

பிறர் மனைவியரைப் பற்றியும் இதே விதி பொருந்தும்; உயர்ந்த நிலை பெண்களுக்கு இரட்டிப்பு அபராதம், தாழ்ந்த நிலை பெண்களுக்கு பாதி அபராதம்; ஆனால் குழப்பம், பெருமை போன்ற காரணங்களால் நடந்தால் தண்டனை இல்லை.

விப்ரபீடாகரம் ச்சேத்யமங்கமப்ராஹ்மணஸ்ய து । உத்‌கூர்ணே ப்ரதமோ தண்டஃ ஸம்ஸ்பர்ஶே து ததர்த்திகஃ ।। ௨௫௮.

பிராமணரின் உறுப்பை வெட்டிக் காயப்படுத்தினால் மிக உயர்ந்த அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; வெறும் சிராய்ப்பு ஏற்பட்டால் அதற்கான அபராதம் பாதியாகும்.

உத்‌கூர்ணே ஹஸ்தபாதே து தஶவிம்ஶதிகௌ தமௌ। பரஸ்பரந்து ஸர்வ்வேஷாம் ஶாஸ்த்ரம் மத்யமஸாஹஸஃ ।। ௨௫௮.

கை அல்லது காலை சிராய்த்தால் பத்து மற்றும் இருபது பண அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; ஒருவருக்கொருவர் சேதம் விளைவித்தால் நடுத்தர அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.

பாதகேஶாம்ஶுககரோல்லுஞ்சநேஷு பணாந் தஶ । பீடாகர்ஷாஶுகாவேஷ்டபாதாத்யாஸே ஶதந்தமஃ ।। ௨௫௮.

முடி, துணி, கை ஆகியவற்றை இழுத்தால் பத்து பண அபராதம்; இழுத்து வலியுறுத்துதல், துணியால் கட்டுதல், காலில் மிதித்தல் ஆகியவற்றுக்கு நூறு பண அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.