அக்நிபுராணம்

ஸம்ஶ்ராவ்ய பாயயேத்தஸ்மாஜ்ஜலாத்து ப்ரஸ்ரு'தித்ரயம் । ஆசதுர்த்தஶமாதஹ்நோ யஸ்ய நோ ராஜதைவிகம் ।। ௨௫௫.

அதை அறிவித்தபின், அந்த நீரை மூன்று முறையும் குடிக்க வேண்டும்; பதினான்காவது நாள்வரை, அரசோ அல்லது தெய்வீகமான தீங்கு ஏற்படவில்லை என்றால்—

வ்யஸநம் ஜாயதே கோரம் ஸ ஶுத்தஃ ஸ்யாதஸம்ஶயம் । ஸத்யவாஹநஶஸ்த்ராணி கோபீஜகநகாநி ச ।। ௨௫௫.

பயங்கரமான இடர் எதுவும் வரவில்லை என்றால், அவன் உறுதியாக தூயவன்; உண்மை ஆயுதங்கள், பசுக்கள், விதைகள், பொன்—

தேவதாகுருபாதாஶ்ச இஷ்டாபூர்த்தக்ரு'தாநி ச । இத்யேதே ஸுகராஃ ப்ரோக்தாஃ ஶபதாஃ ஸ்வல்பஸம்ஶயே ।। ௨௫௫.

தெய்வங்களின் பாதங்கள், ஆசான்களின் பாதங்கள், யாகம், தானம் ஆகிய செயல்கள் — இவை எல்லாம் சிறிய சந்தேகத்தில் எளிதாக செய்யக்கூடிய சபதங்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன.

அக்நிருவாச ஸீக்நோ விவாதே க்ஷேத்ரஸ்ய ஸாமந்தாஃ ஸ்தவிரா கணாஃ கோபாஃ ஸீமாக்ரு'ஷாணா யே ஸர்வே ச வநகோசராஃ ।। ௨௫௭.

அக்னி சொன்னான்: நிலம் குறித்த வாதத்தில், ஊரின் மூத்தோர், மாடு மேய்ப்பவர்கள், எல்லை வரையிட்டவர்கள், காடு மற்றும் வயலில் செல்வோர் — இவர்கள் அனைவரும்—

நயேயுரேதே ஸீமாநம் ஸ்தலாங்காரதுஷத்ருமைஃ । ஸேதுவல்மீகநிம்நாஸ்திசைத்யாத்யைருபலக்ஷிதாம் ।। ௨௫௭.

இவர்கள், நில எல்லையை மண், நிலக்கரி, தானியத் தோட்டம், மரங்கள், தடைகள், எறும்பு மலை, பள்ளங்கள், கல்லுக்கூட்டங்கள் போன்றவற்றால் குறிக்க வேண்டும்.

ரக்தஸ்ரக்வஸநாஃ ஸீமாந்நயேயுஃ க்ஷிதிதாரிணஃ ।। ௨௫௮.

சிவப்புப் பூமாலை மற்றும் சிவப்பு vasthiram அணிந்தவர்கள் எல்லாம், நிலத்தின் எல்லை குறியீடுகளை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும், மன்னர்களே.

அந்ரு'தே து ப்ரு'தக்தண்ட்யா ராஜ்ஞா மத்யமஸாஹஸம் । அபாவே ஜ்ஞாத்ரு'சிஹ்நாநாம் ராஜா ஸீம்நஃ ப்ரவர்த்தகஃ ।। ௨௫௮.

பொய் கூறினால், குற்றவாளிகள் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக அரசனால் நடுத்தரத் தண்டனை பெற வேண்டும்; எல்லை அறியப்படாதபோது, எல்லையை நிறுவுவது அரசரின் பொறுப்பு.

ஆராமாயதநக்ராமநிபாநோத்யாநவேஶ்மஸு । ஏஷ ஏவ விதிர்ஜ்ஞேயோ வர்ஷாக்வுப்ரவஹேஷு ச ।। ௨௫௮.

தோட்டம், கோயில், கிராமம், நீர் குடிப்பிடம், பூங்கா, வீடு மற்றும் மழைநீர் ஓட்டம் ஆகியவற்றிலும் இதே விதி பொருந்தும் என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

மர்ய்யாதாயாஃ ப்ரபேதேஷு க்ஷேத்ரஸ்ய ஹரணே ததா । மர்ய்யாதாயாஶ்ச தண்ட்யாஃ ஸ்யுரதமோத்தமமத்யமாஃ ।। ௨௫௮.

எல்லை பிரிவும், நிலம் திருடப்படுவதும் நடந்தால், எல்லையை மீறுபவர்கள் குறைந்த, நடுத்தர, அதிகமான தண்டனைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை பெற வேண்டும்.

ந நிஷேத்யோऽல்பபாதஸ்து ஸேதுஃ கல்யாணகாரகஃ । பரபூமிம் ஹரந் கூபஃ ஸ்வல்பக்ஷேத்ரோ பஹூதகஃ ।। ௨௫௮.

குறைவான தீங்கு விளைவித்து நன்மை தரும் அணையைத் தடை செய்ய வேண்டியதில்லை; ஆனால், மற்றவரின் நிலத்தை எடுத்துக் கொண்ட கிணறு, சிறியது என்றாலும், அதிக நீர் இருந்தால் அனுமதி இல்லை.

ஸ்வாமிநே யோऽநிவேத்யைவ க்ஷேத்ரே ஸேதும் ப்ரகல்பயேத் । உத்பந்நே ஸ்வாமிநோ போகஸ்ததபாவே மஹீபதேஃ ।। ௨௫௮.

நில உரிமையாளரிடம் சொல்லாமல் யாராவது ஒரு அணை அமைத்தால், உரிமையாளர் இருந்தால் அவருக்கே பயன்; இல்லையெனில் அரசருக்கே அது உரியது.

பாலாஹதமபி க்ஷேத்ரம் யோ ந குர்யாந்ந காரயேத் । ஸ ப்ரதாப்யோऽக்ரு'ஷ்டபலம் க்ஷேத்ரமந்யேந காரயேத் ।। ௨௫௮.

ஓர் நிலம் உழுதபின் அதைப் பயிரிடவோ, பயிரிடச் செய்யவோ யாரும் செய்யவில்லை என்றால், அவர் உழுதபயிர் அளவு இழப்பை ஈடு செய்ய வேண்டும்; பிறர் மூலம் நிலம் பயிரிடப்பட வேண்டும்.

மாஸாநஷ்டௌ து மஹிஷோ ஸஸ்யகாதம்த காரிணீ । தண்டநாயா ததர்த்தந்து கௌஸ்ததர்த்தநஜாவிகம் ।। ௨௫௮.

மாடு பயிரை நாசம் செய்தால், எட்டு மாத தண்டனை; பசுவுக்கு அதற்கு பாதி; ஆடு அல்லது செம்மறியாட்டுக்கு, பசுவுக்கான தண்டனையின் பாதி.

பக்ஷயித்வோபவிஷ்டாநாம் யதோக்தாத் த்விகுணோ தமஃ । ஸமமேஷாம் விவிதேபி கரேஷ்ட்ரம் மஹிஷீஸமம் ।। ௨௫௮.

மிருகங்கள் பயிரை உண்டு அமர்ந்திருந்தால், கூறப்பட்ட தண்டனை இரட்டிப்பு; தனி இடத்தில் இருந்தால், மாட்டுக்கும் பசுவுக்கும் சமமாக தண்டனை.

யாவத் ஸஸ்யம் விநஷ்டந்து தாவத் க்ஷேத்ரீ பலம் லபேத் । பாலஸ்தாட்யோऽத கோஸ்வாமீ பூர்வோக்தம் தண்டமர்ஹதி ।। ௨௫௮.

எவ்வளவு பயிர் அழிந்ததோ, அவ்வளவு பயிரை நில உரிமையாளர் பெற வேண்டும்; மேய்ச்சல் காப்பாளர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்; பசுவின் உரிமையாளர் முன்பு கூறிய தண்டனை பெற வேண்டும்.

பதி க்ராமவிவீதந்தே க்ஷேத்ரே தோஷோ ந வித்யதே । அகாமதஃ காமசாரே சௌரவத்தண்டமர்ஹதி ।। ௨௫௮.

கிராம எல்லையிலோ பாதையிலோ நிலத்தில் நுழைந்தால் குற்றமில்லை; ஆனால், விருப்பமுடன் செய்தால், திருட்டுக்கான தண்டனை வழங்க வேண்டும்.

மஹோக்ஷோத்ஸ்ரு'ஷ்டபஶவஃ ஸூதிகாகந்துகா ச கௌஃ । பாலோ யேஷாந்து தே மோச்யா தைவராஜபரிப்லுதாஃ ।। ௨௫௮.

பெரிய காளை விட்ட மாடுகள், பிரசவிக்கும் பசுக்கள், புதிதாக வந்த மாடுகள் ஆகியவற்றின் மேய்ச்சல் காப்பாளர்கள் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்; ஏனெனில் அவை விதி அல்லது அரசால் பாதிக்கப்பட்டவை.

யதார்பிதாந் பஶூந் கோபஃ ஸாயம் ப்ரத்யர்பயேத்ததா । ப்ரமாதம்ரு'தநஷ்டாம்ஶ்ச ப்ரதாப்யஃ க்ரு'தவேதநஃ ।। ௨௫௮.

காப்பாளர் 맡ிக்கப்பட்ட மாடுகளை மாலை நேரத்தில் அதேபோல் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும்; கவனக்குறைவால் அல்லது இறப்பால் இழந்தவற்றுக்கு, சம்பளம் பெற்றிருந்தால், ஈடு செய்ய வேண்டும்.

பாலதோஷவிநாஶே து பாலே தண்டோ விதீயதே । அர்த்தத்ரயோதஶபணஃ ஸ்வாமிநோ த்ரவ்யமேவ ச ।। ௨௫௮.

மேய்ச்சல் காப்பாளரின் தவறால் இழப்பு ஏற்பட்டால், அவருக்கு பதின்மூன்று பானம் அரை தண்டனை விதிக்க வேண்டும்; உரிமையாளருக்கு சொத்து வழங்க வேண்டும்.

க்ராமேச்சயா கோப்ரசாரோ பூமிராஜவஶேந வா । த்விஜஸ்த்ரு'ணைதஃ புஷ்பாணி ஸர்வதஃ ஸ்வவதாஹரேத் ।। ௨௫௮.

கிராம விருப்பத்தால் அல்லது அரசரின் ஆணையால் மாடுகள் மேய்ந்தால், இருமுறை பிறந்தவர் எங்கும் தானுடையது போல் புல், விறகு, பூக்கள் எடுத்து செல்லலாம்.

தநுஃஶதம் பரீணாஹோ க்ராமக்ஷேத்ராந்தரம் பவேத் । த்வே ஶநே கர்வடஸ்ய ஸ்யாந்நகரஸ்ய சதுஃஶதம் ।। ௨௫௮.

கிராமம் மற்றும் நிலம் இடையே நூறு வில் தொலைவு இருக்க வேண்டும்; சிற்றூருக்கு இரண்டு வில், நகரத்திற்கு நானூறு வில் தொலைவு வேண்டும்.

ஸ்வம் லபேதாந்யவிக்ரீதம் க்ரேதுர்த்தோஷோऽப்ரகாஶிதே । ஹீநாத்ரஹோ ஹீநமூல்யே வேலாஹீநே ச தஸ்கரஃ ।। ௨௫௮.

தன் சொத்தை மற்றவரிடம் விற்காமல் இருந்தால் திரும்பப் பெறலாம்; வாங்கியவர் தெரிவிக்கவில்லை என்றால் அவருக்குத் தவறு; குறைந்த விலையில், தவறான நேரத்தில், எல்லை இல்லாமல் வாங்கினால், அவர் திருடன்.

நஷ்டா பஹ்ரு'தமாஸாத்ய ஹர்த்தாரம் க்ராஹயேந்நரம் । தேஶகாலாதிபத்தௌ வா க்ரு'ஹீத்வா ஸ்வயமர்பயேத் ।। ௨௫௮.

இழந்த அல்லது திருடப்பட்ட பொருள் கிடைத்தால், திருடனை அதிகாரிகளிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டும்; இடம், காலம் கடந்தால், அதை எடுத்துக் கொண்டு தானே திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும்.

விக்ரேதுர்த்தர்ஶநாச்சுத்திஃ ஸ்வாமீ த்ரவ்யம் ந்ரு'போ தமம் । க்ரேதா மூல்யம் ஸமாப்நோதி தஸ்மாத்யஸ்தவ விக்ரயீ ।। ௨௫௮.

விற்பனையாளர் பொருளைக் காட்டுவதால் தூய்மை பெறுகிறார்; உரிமையாளர் தன் பொருளைப் பெறுகிறார்; அரசர் அபராதம் பெறுகிறார்; வாங்குபவர் விலையைத் தருகிறார். ஆகவே, யார் விற்பனை செய்கிறாரோ, அவர் இவ்விதி படி நடத்தப்பட வேண்டும்.

ஆகமேநோபபோகேந நஷ்டம் பாவ்யமதோऽந்யதா । பஞ்சபந்தோ தமஸ்தஸ்ய ராஜ்ஞே தேநாப்யபாவிதே ।। ௨௫௮.

பயன்பாட்டால் அல்லது இயற்கையாகவே ஏதாவது தொலைந்தால், அது அப்படியே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்; வேறு விதமாக இருந்தால், அரசர் ஐம்பட அபராதம் விதிப்பார், இழப்பு நிரூபிக்கப்படாவிட்டாலும்.

ஹ்ரு'தம் ப்ரநஷ்டம் யோ த்ரவ்யம் பரஹஸ்ததவாப்நுயாத் । அநிவேத்ய ந்ரு'பே தண்ட்யஃ ஸ து ஷண்ணவதிம் பணாந் ।। ௨௫௮.

திருடப்பட்ட அல்லது தொலைந்த பொருளை, மற்றொருவரிடம் கண்டவனும், அதை அரசரிடம் தெரிவிக்காமல் இருந்தால், அவன் தொண்ணூற்று ஆறு பண அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

ஶௌலிககைஃ ஸ்தாநபாலைர்வா நஷ்டாபஹ்ரு'தமாஹ்ரு'தம் । அர்வ்வாக் ஸம்வத்ஸராத் ஸ்வாமீ லபதே பரதோ ந்ரு'பஃ ।। ௨௫௮.

காவலாளிகள் அல்லது பாதுகாவலர்களால் தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட பொருள் மீட்கப்பட்டால், உரிமையாளர் ஒரு ஆண்டுக்குள் அதை மீண்டும் பெற்றுக்கொள்ளலாம்; அதற்குப் பிறகு, அது அரசுக்குச் சொந்தமாகும்.

பணாநேகஶபே தத்யாச்சதுரஃ பஞ்ச மாநுஷே । மஹிஷோஷ்ட்ரகவாம் த்வௌ த்வௌ பாதம் பாதமஜாவிகே ।। ௨௫௮.

ஒரு குதிரை போன்ற ஒற்றைக்கால் விலங்கிற்கு நான்கு பணம்; மனிதனுக்கு ஐந்து பணம்; எருமை, ஒட்டகம், பசு ஆகியவைக்கு இரண்டுபேர் பணம்; ஆடு, செம்மரி ஆகியவைக்கு கால்பகுதி பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

ஸ்வகுடும்‌பாவிரோதேந தேயம் தாரஸுதாத்ரு'தே । நாந்வயே ஸதி ஸர்வஸ்வம் தேயம் யச்சாந்யஸம்ஶ்ருதம் ।। ௨௫௮.

மனைவி, பிள்ளைகள் தவிர்த்து, சொத்துகளை குடும்பத்தாரின் எதிர்ப்பின்றி வழங்க வேண்டும்; வாரிசுகள் இருந்தால், முழு சொத்தையும் அல்லது ஏற்கெனவே மற்றவருக்குச் சொன்னதை வழங்கக் கூடாது.