அக்நிபுராணம்

ஸமாப்தேऽர்தே ரு'ணீ நாம ஸ்வஹஸ்தேந நிவேஶயேத் । மதம் மேऽமுகபுத்ரஸ்ய யதத்ரோபரிலேகிதம் ।। ௨௫௫.

விவகாரம் முடிந்ததும், கடனாளர் தன் பெயரை தன் கையால் எழுத வேண்டும்; இங்கு எழுதப்பட்டது என் மகன் அமுகனின் கருத்து எனக் கருதப்படும்.

ஸாக்ஷஇணஶ்ச ஸ்வஹஸ்தேந பித்ரு'நாமகர்பூர்வகம் । அத்ராஹமமுகஃ ஸாக்ஷீ லிகேயுரிதி ர்தே ஸமாஃ ।। ௨௫௫.

சாட்சி, தன் கையால் தன் தந்தையின் பெயரும் குடும்பத்தையும் எழுத வேண்டும்; 'இங்கு நான் அமுகன் சாட்சி' என்று எழுத வேண்டும், தவிர்க்க முடியாத காரணம் இல்லையெனில்.

அலிபிஜ்ஞ ரு'ணீ யஃ ஸ்யால்லேகயேத் ஸ்வமதந்து ஸஃ । ஸாக்ஷீ வா ஸாக்ஷஇணாந்யேந ஸர்வஸாக்ஷிஸமீபதஃ ।। ௨௫௫.

கடனாளி எழுதத் தெரியாதவனாக இருந்தால், அவன் எண்ணத்தை கூற வேண்டும்; சாட்சி அல்லது வேறு ஒருவர், எல்லா சாட்சிகளும் முன்னிலையில் அதை எழுத வேண்டும்.

உபயாப்யர்திநைதந்மயா ஹ்யமுகஸூநுநா । லிகிதம் ஹ்யமுகேநேதி லேககோऽதாந்ததோ லிகேத ।। ௨௫௫.

இக்காகிதம் இருவரும் கேட்டபடி, நான் அமுகனின் மகனால் எழுதப்பட்டது; எனவே இறுதியில், 'இது அமுகன் எழுதியது' என்று எழுத்தாளர் எழுத வேண்டும்.

விநாபி ஸாக்ஷிபிர்ல்லேக்யம் ஸ்வஹஸ்தலிகிதஞ்ச யத் । தத் ப்ரமாணம் ஸ்ம்ரு'தம் ஸர்வம் பலோபதிக்ரு'தாத்ரு'தே ।। ௨௫௫.

சாட்சிகள் இல்லையென்றாலும், தன் கையால் எழுதப்பட்ட ஆவணம் எல்லா விஷயங்களிலும் சான்றாக கருதப்படும், ஆனால் வலுக்கட்டாயம் அல்லது மோசடி மூலம் பெற்றால் அது பொருந்தாது.

ரு'ணம் லேக்யக்ரு'தம் தேயம் புருஷைஸ்த்ரிபிரேவ து । ஆதிஸ்து புஜ்யதே தாவத்யாவத்தந்ந ப்ரதீயதே ।। ௨௫௫.

எழுத்து ஆவணத்தின் மூலம் உறுதி செய்யப்பட்ட கடனை மூன்று பேர் செலுத்த வேண்டும்; அடைவு பொருள் திருப்பிக் கொடுக்கப்படும் வரை அதை பயன்படுத்தலாம்.

தேஶாந்தரஸ்தே துர்ல்லேக்யே நஷ்டோந்ம்ரு'ஷ்டே ஹ்ரு'தே ததா । பிந்நே ச்சிந்நே ததா தக்தே லேக்யமந்யத்து காரயேத் ।। ௨௫௫.

ஆவணம் வேறு நாட்டில் இருந்தால், படிக்க முடியாத நிலை, தொலைந்துவிட்டால், அழிக்கப்பட்டால், திருடப்பட்டால், உடைந்தால், கிழிக்கப்பட்டால், எரிந்துவிட்டால், மற்றொரு ஆவணம் தயாரிக்க வேண்டும்.

ஸந்திக்தார்தவிஶுத்த்யர்தம் ஸ்வஹஸ்தலிகிதம் து யத் । யுக்திப்ராப்திக்ரியாசிஹ்நஸம்பந்தாகமஹேதுபிஃ ।। ௨௫௫.

சந்தேகமான விஷயத்தை தெளிவுபடுத்த, தன் கையால் எழுதப்பட்ட ஆவணம், காரணம், முறையான நடைமுறை, செயலின் அடையாளம், தொடர்பு, காரணம் ஆகியவற்றால் உறுதி செய்ய வேண்டும்.

லேக்யேஸ்ய ப்ரு'ஷ்டேऽபிலிகேத் ப்ரவிஷ்டமகமர்ணிநஃ । தநீ சோபகதம் தத்யாத் ஸ்வஹஸ்தபரிசிஹ்நிதம் ।। ௨௫௫.

ஆவணத்தின் பின்புறம், கடனாளர் கடனில் சேர்ந்ததாக எழுத வேண்டும்; பணம் பெற்றபோது, கடனளிப்பவர் தன் கையால் அடையாளமிட்ட ரசீதை வழங்க வேண்டும்.

தத்வர்ணம் பாடயேல்லேக்யம் ஶுத்த்யை சாந்யத்து காரயேத் । ஸாக்ஷிமச்ச பவேத்யத்து தத்தாதவ்யம் ஸமாக்ஷிகம் ।। ௨௫௫.

பணம் செலுத்திய பின், ஆவணம் கிழிக்க வேண்டும்; மேலும் தெளிவுக்கு, மற்றொன்று தயாரிக்கலாம். சாட்சிகள் இருந்தால், அவர்களுக்குமுன் கொடுக்க வேண்டியது கொடுக்க வேண்டும்.

துலாக்ந்யாபோ விஷம் கோஷோ திவ்யாநீஹ விஶுத்தயே । மஹாபியோகேஷ்வேதாநி ஶீர்ஷகஸ்தேऽபியோக்தரி ।। ௨௫௫.

துலா, நெருப்பு, நீர், விஷம், பெட்டி ஆகியவை இங்கு பரிசோதனைக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன; பெரிய குற்றச்சாட்டுகளில், முற்றிலும் பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.

ருச்யா வாந்யதரஃ குர்ய்யாதிதரோ வர்த்தயேச்சிரஃ । விநாபி ஶீர்ஷகாத் குர்ய்யாந்ந்ரு'பத்ரோஹேऽத பாதகே ।। ௨௫௫.

இருவரும் விருப்பப்படி பரிசோதனையை மேற்கொள்ளலாம்; மற்றவர் தலையை அடைவு வைப்பார்; பரிசோதனை இல்லையென்றாலும், அரசத்ரோகம் அல்லது பெரிய குற்றங்களில் இது செய்யப்படலாம்.

நாஸஹஸ்ராத்தரேத் பாலம் ந துலாந்ந விஷந்ததா । ந்ரு'பார்தேஷ்வபியோகேஷு வஹேயுஃ ஶுசயஃ ஸதா ।। ௨௫௫.

ஆயிரம் மதிப்பில் நெல் உழவு, துலா, விஷம் ஆகியவை செய்யக் கூடாது; அரசுக்குரிய வழக்குகளில், எப்போதும் தூய்மையானவர்கள் மட்டுமே பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.

ஸஹஸ்ரார்தே லுலாதீநி கோஷமல்பேऽபி தாபயேத் । ஶதார்த்தம் தாபயேச்சுத்தமஶுத்தோ தண்டபாக பவேத் ।। ௨௫௫.

ஆயிரம் மதிப்பில் துலா முதலியன, சிறிய தொகையிலும் பெட்டி பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்; ஐம்பது மதிப்பில் தூய்மையானவர் பரிசோதனை செய்யப்பட வேண்டும், தூய்மையில்லாதவர் தண்டனை பெற வேண்டும்.

ஸசேலஸ்நாதமாஹூய ஸூர்ய்யோதய உபோஷிதம் । காரயேத்ஸர்வதிவ்யாநி ந்ரு'பப்ராஹ்மணஸந்நிதௌ ।। ௨௫௫.

நன்கு ஆடையுடன் குளித்து, சூரிய உதயத்தில் உண்ணாமல், அரசரும் பிராமணரும் முன்னிலையில் எல்லா பரிசோதனையும் நடத்த வேண்டும்.

துலா ஸ்த்ரீபாலவ்ரு'த்தாந்தபங்குப்ராஹ்மணரோகிணாம் । அக்நிர்ஜ்ஜலம் வா ஶூத்ரஸ்ய யவாஃ ஸப்த விஷஸ்ய வா ।। ௨௫௫.

பெண்கள், பிள்ளைகள், முதியோர், குருடர், ஊனமுற்றோர், பிராமணர், நோயாளிகள் ஆகியோருக்கு துலா பரிசோதனை; சூத்திரருக்கு நெருப்பு அல்லது நீர்; ஏழு யவம் அல்லது விஷம் கூட பயன்படுத்தலாம்.

துலாதாரணவித்வத்பிரபியுக்தஸ்துலாஶ்ரிதஃ । ப்ரதிமாநஸமீபூதோ ரேகாம் க்ரு'த்வாவதாரிதஃ ।। ௨௫௫.

துலா தூக்கத்தில் நிபுணரான குற்றம்சாட்டப்பட்டவர், துலாவில் வைத்து, சமமான எடையுடன் ஒப்பிட்டு, கோடு இட்டு, கீழே இறக்கப்பட வேண்டும்.

ஆதித்யசந்த்ராவநிலோऽநலஶ்ச த்யௌர்பூமிராபோ ஹ்ரு'தயம் யமஶ்ச । அஹஶ்ச ராத்ரிஸ்ச உபே ச ஸந்த்யே தர்ம்மஶ்ச ஜாநாதி நரஸ்ய வ்ரு'த்தம் ।। ௨௫௫.

சூரியன், சந்திரன், காற்று, அக்னி, ஆகாயம், பூமி, நீர், இதயம், யமன், பகல், இரவு, இரு சந்தியங்கள், தர்மம் — இவை எல்லாம் ஒருவரின் நடத்தை என்ன என்பதை அறிவும்.

த்வம் துலே ஸத்யதாமாஸி புரா தேவைவிநிர்மிதா । ஸத்யம் வதஸ்வ கல்யாணி ஸம்ஶயாந்மாம் விமோசய ।। ௨௫௫.

நீ உண்மை உறைவிடம், பண்டைக் காலத்தில் தேவர்கள் உருவாக்கியது; நல்லதே, உண்மையை பேசு, எனது சந்தேகத்தை நீக்கு.

யத்யஸ்மி பாபக்ரு'ந்மாதஸ்ததோ மாம் த்வமதோ நய । ஶுத்தஶ்சேத்‌கமயோத்‌ர்த்வம்மாம் துலாமித்யபிமந்த்ரயேத் ।। ௨௫௫.

அம்மா, நான் தவறானவன் என்றால், என்னை கீழே கொண்டு போ; தூயவன் என்றால், மேலே உயர்த்தி வை — என்று துலாவை நோக்கி சொல்ல வேண்டும்.

கரௌ விம்ரு'திதவ்ரீஹேர்லக்ஷயித்வா ததோ ந்யஸேத் । ஸப்தாஶ்வத்தஸ்ய பத்ராணி தாவத் ஸூத்ரேண வேஷ்டயேத் ।। ௨௫௫.

கையில் அரிசி தைலை தடவி, அதன்மேல் ஏழு அஸ்வத்த மர இலைகளை வைத்து, நூலால் கட்ட வேண்டும்.

த்வமேவ ஸர்வபூதாநாமந்தஶ்சரஸி பாவக । ஸாக்ஷிவத் புண்யபாபேப்யோ ப்ரூஹி ஸத்யங்கரே மம ।। ௨௫௫.

அக்னியே, நீயே எல்லா உயிர்களிலும் உள்ளே நடமாடுகிறாய்; பாவம், புண்ணியம் இரண்டுக்கும் சாட்சி நீயே, எனக்காக உண்மையை தெரிவி.

தஸ்யேத்யுக்தவதோ லௌஹம் பஶ்சாஶத்‌பலிகம் ஸமம் । அக்நிவர்ணம் ந்யஸேத் பிண்டம் ஹஸ்தயோருபயோரபி ।। ௨௫௫.

இவ்வாறு கூறியபின், ஐம்பது பலம் எடையுள்ள இரும்பு துண்டை, அக்னிபோல் ஒளிரும் வகையில், இரு கைகளிலும் சமமாக வைக்க வேண்டும்.

ஸ தமாதாய ஸப்தைவ மண்டலாநி ஶநைர்வ்ரஜேத் । ஷோஃட²ஶங்குலகம் ஜ்ஞேயம் மண்டலம் தாவதந்தரம் ।। ௨௫௫.

அதை எடுத்துக்கொண்டு, ஏழு வட்டங்களை மெதுவாக கடக்க வேண்டும்; ஒவ்வொரு வட்டமும் பதினாறு விரல் அகலமாக இருக்க வேண்டும்.

முக்த்வாக்நிம் ம்ரு'திதவ்ரீஹிரதக்தஃ ஶுத்திமாப்நுயாத் । அந்தரா பதிதே பிண்டே ஸந்தேஹே வா புநர்ஹரேத் ।। ௨௫௫.

அக்னியை கடந்து போனபின், அரிசி எரியாமல் இருந்தால், தூய்மை கிடைக்கும்; இடையில் துண்டு விழுந்தால் அல்லது சந்தேகம் இருந்தால், மறுபடியும் செய்ய வேண்டும்.

பவித்ராணாம் பவித்ர த்வம் ஶோத்யம் ஶோதய பாவக। ஸத்யேந மாபிரக்ஷஸ்வ வருணேத்யபிஶஸ்தகம் ।। ௨௫௫.

பரிசுத்தமானவற்றில் நீயே மிகப் பரிசுத்தமானவன், அக்னியே, சுத்தம் செய்ய வேண்டியதை சுத்தம் செய்; உண்மையால் என்னை காப்பாற்று, வருணா — என்று சபதம் செய்யப்படுகிறது.

நாபிதக்நோதகஸ்தஸ்ய க்ரு'ஹீத்வோரூ ஜலம் விஶேத் । ஸமகாலமிஷும் முக்தமாநீயாத்யோ ஜவீ நரஃ ।। ௨௫௫.

நாபி வரையுள்ள நீரில் நின்று, தொடைகளை பிடித்து, நீரில் நுழைய வேண்டும்; அதே சமயம், ஒரு அம்பு விடப்படுகிறது, அதனை விரைவாக எடுத்து வர வேண்டும்.

யதி தஸ்மிந்நிமக்நாங்கம் பஶ்யேச்சேச்சுத்திமாப்நுயாத் । த்வம் விஷ ப்ரஹ்மணஃ புத்ர ஸத்யதர்மே வ்யவஸ்திதஃ ।। ௨௫௫.

அந்த நீரில் முழுகியபோது, உடல் தெரிந்தால், தூய்மை கிடைக்கும்; நீ விஷமே, பிரம்மாவின் மகனே, உண்மை தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கிறாய்.

த்ராயஸ்வாஸ்மாதபீஶாபாத் ஸத்யேந பவ மேऽம்ரு'தம் । ஏவமுக்த்வா விஷம் ஶார்ங்க பக்ஷயேத்திமஶைலஜம் ।। ௨௫௫.

இந்த சாபத்திலிருந்து என்னை காப்பாற்று; உண்மையால் நான் அமிர்தம் ஆகட்டும்; இவ்வாறு கூறி, ஹிமாலயத்தில் கிடைக்கும் புனித விஷத்தை சாப்பிட வேண்டும்.