அக்நிபுராணம்

க்ரு'ஹீத்வா ஸாயகம் புங்காத்தர்ஜ்ஜந்யாங்குஷ்டகேந து । அநாமயா புநர்க்ரு'ஹ்ய ததா மத்யமயாபி ச ।। ௨௪௯.

அம்பின் இறகைப் பிடித்து, முதுகை விரலும் கட்டைவிரலும் கொண்டு பிடிக்க வேண்டும்; பிறகு, அது மோதிர விரலும் நடுவிரலும் கொண்டு மீண்டும் பிடிக்க வேண்டும்.

தாவதாகர்ஷயேத்வேகாத்யாவத்வாணஃ ஸுபூரிதஃ । ஏவம் விதமுபக்ரம்ய மோக்தவ்யம் விதிவத் ககம் ।। ௨௪௯.

அம்பு முழுமையாக இழுக்கப்படும் வரை வலிமையாக வில் இழுக்க வேண்டும்; இவ்வாறு தொடங்கி, முறையாக அம்பை விட வேண்டும்.

த்ரு'ஷ்டிமுஷ்டிஹதம் லக்ஷ்யம் பிந்த்யாத்வாணேந ஸுவ்ரத । முக்வா து பஶ்சிமம் ஹஸ்தம் க்ஷிபேத்வேகேந ப்ரு'ஷ்டதஃ ।। ௨௪௯.

ஓ நல்லொழுக்கமுள்ளவரே, பார்வையும் கைப்பிடியும் இலக்கை நோக்கி சென்று, அம்பால் இலக்கை துளைக்க வேண்டும்; அம்பை விட்ட பின், பின்புறக் கையை விரைவாக பின்னால் வீச வேண்டும்.

ஏததுச்சேதமிச்சந்தி ஜ்ஞாதவ்யம் ஹி த்வயா த்விஜ । கர்பூரந்தததஃ கார்ய்யமாக்ரு'ஷ்ய து தநுஷ்மதா ।। ௨௪௯.

இதைத் தான் 'வெட்டும் முறையாக' அழைக்கிறார்கள், இதை நீ அறிந்து கொள்ள வேண்டும்; வில் பிடிப்பவன் கைமுட்டியின் கீழ்பகுதியை கீழே இழுக்க வேண்டும்.

ஊத்‌ர்த்வம் விமுக்தகே கார்யே லக்ஷஶ்லிஷ்டந்து மத்யமம் । ஶ்ரேஷ்டம் ப்ரக்ரு'ஷ்டம் விஜ்ஞேயம் தநஃஶாஸ்த்ரவிஶாரதைஃ ।। ௨௪௯.

மேலே விடும் போது, நடுவில் இலக்கை நோக்கி விட வேண்டும்; சிறந்ததும் உயர்ந்ததும் வில் கலையில் நிபுணர்களால் அறியப்படுகிறது.

ஜ்யேஷ்டஸ்து ஸாயகோ ஜ்ஞேயோ பவேத்‌த்வாதஶமுஷ்டயஃ । ஏகாதஶ ததா மத்யஃ கநீயாந்தஶமுஷ்டயஃ ।। ௨௪௯.

மிக நீளமான அம்பு பன்னிரண்டு கைப்பிடி நீளமாக இருக்க வேண்டும்; நடுத்தரமானது பதினொன்று, சிறியது பத்து கைப்பிடி நீளமாகும்.

சதுர்ஹஸ்தம் தநுஃ ஶ்ரேஷ்டம் த்ரயஃ ஸாத்‌ர்தந்து மத்யமம் । கநீயஸ்து த்ரயஃ ப்ரோக்தம் நித்யமேவ பதாதிநஃ ।। ௨௪௯.

நான்கு முழம் நீளமான வில் சிறந்ததாகும்; மூன்று முழம் மற்றும் அரை நீளம் நடுத்தரமாகும்; சிறிய வில் என்றும் காலாட் படைவீரர்களுக்காக மூன்று முழம் என்று கூறப்படுகிறது.

அக்நிருவாச பூர்ணாயதம் த்விஜஃ க்ரு'த்வா ததோ மாம்ஸைர்கதாயூதாந் । ஸுநிர்தௌதம் தநுஃ க்ரு'த்வா யஜ்ஞபூமௌ விதாபயேத் ।। ௨௫௦.

அக்னி சொன்னார்: விலை முழுமையாக இழுத்து, பிறகு இறைச்சி மற்றும் களரி ஆயுதங்களோடு, விலை நன்றாக சுத்தமாக செய்து, யாக சாலையில் அமைக்க வேண்டும்.

ததோ வாணம் ஸமாக்ரு'ஹ்ய தம்ஶிதஃ ஸுஸமாஹிதஃ । பத்நீயாத்‌த்ரு'டாம் கக்ஷாஞ்ச தக்ஷிணாம் ।। ௨௫௦.

பின்னர், அம்பை எடுத்துக் கொண்டு, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, வலது கை பாதுகாப்பை உறுதியாக கட்ட வேண்டும்.

விலக்ஷஅயமபி தத்வாணம் தத்ர சைவ ஸுஸம்ஸ்திதம் । ததஃ ஸமுத்தரேத்வாணம் தூணாத்தக்ஷிணபாணிநா ।। ௨௫௦.

கவனம் சிதறினாலும், அந்த அம்பு அங்கே நன்றாக வைக்கப்பட வேண்டும்; பிறகு, வலது கையால் அம்பை அம்புப்பெட்டியில் இருந்து எடுக்க வேண்டும்.

தேநைவ ஸஹிதம் மத்யே ஶரம் ஸங்‌க்ரு'ஹ்ய தாரயேத் । வாமஹஸ்தேந வை கக்ஷாம் தநுஸ்தஸ்மாத்ஸமுத்தரேத் ।। ௨௫௦.

அம்பை நடுவில் சேர்த்து பிடித்து தாங்க வேண்டும்; இடது கையால் கை பாதுகாப்பை பிடித்து, அங்கிருந்து விலை இழுக்க வேண்டும்.

அவிஷண்ணமதிர்பூத்வா குணே புங்கம் நிவேஶயேத் । ஸம்பீட்ய ஸிம்ஹகர்ணேந புங்கேநாபி ஸமே த்ரு'டம் ।। ௨௫௦.

மனம் தளராமல், இறகை வில் நூலில் வைக்க வேண்டும்; சிங்கக் காதுபிடிப்பும், இறகும் சமமாகவும் உறுதியாகவும் அழுத்த வேண்டும்.

வாமகர்ணோபவிஷ்டஞ்ச பலம் வாமஸ்ய தாரயேத் । வர்ணாந் மத்யமயா தத்ர வாமாங்குல்யா ச தாரயேத் ।। ௨௫௦.

அம்பின் முனையை இடது காதருகில் வைக்க வேண்டும்; அங்கே வண்ணங்களை நடுவிரலும் இடது விரலும் கொண்டு பிடிக்க வேண்டும்.

மநோ லக்ஷ்யகதம் க்ரு'த்வா முஷ்டிநா ச விதாநவித் । தக்ஷிணே காத்ரபாகோ து க்ரு'த்வா வர்ணம் விமோக்ஷயேத் ।। ௨௫௦.

மனதை இலக்கில் வைத்து, முறையான கைப்பிடியுடன், வலது பக்கத்தில் இருந்து அம்பை விட வேண்டும்.

லலாடபுடஸம்ஸ்தாநம் தண்டம் லக்ஷ்யே நிவேஶயேத் । ஆக்ரு'ஷ்ய தாஃட²யேத்தத்ர சந்த்ரகம் ஷோஃட²ஶங்குலம் ।। ௨௫௦.

நெற்றியின் நடுவில் அம்பின் கோலை வைத்து, இழுத்து, பிறகு பதினாறு விரல் தூரத்தில் இருக்கும் சந்திர வடிவத்தை நோக்கி விட வேண்டும்.

முக்த்வா வாணம் ததஃ பஶ்சாதுல்காஶிக்ஷஸ்ததா தயா । நிக்ரு'ஹ்ணீயாநுமத்யமயா ததோऽங்குல்யா புநஃ புநஃ ।। ௨௫௦.

அம்பை விட்ட பின், ஒளிக்கோல் முறையைப் பயன்படுத்தி, நடுவிரலை வைத்து மீண்டும் மீண்டும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

அக்ஷிலக்ஷ்யம் க்ஷிபேத்தூணாச்சதுரஸ்ரஞ்ச தக்ஷிணம் । சதுரஸ்ரகதம் வேத்யமப்யஸேச்சாதிதஃ ஸ்திதஃ ।। ௨௫௦.

கண்ணளவு இலக்கை அம்புப்பெட்டியில் இருந்து எடுத்து எய்ய வேண்டும்; வலது பக்கத்தில் இருக்கும் சதுர இலக்கையும் எய்ய வேண்டும்; ஆரம்ப இடத்தில் இருந்து நின்று, அந்த சதுர இலக்கைத் துளைக்கும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

தஸ்மாதநந்தரம் தீக்ஷ்ணம் பரவ்ரு'த்தம் கதஞ்ச யத் । நிம்நமுந்நதவேதஞ்ச அப்யஸேத் க்ஷிப்ரகந்ததஃ ।। ௨௫௦.

அதற்குப் பிறகு, கூர்மையானவை, திரும்பிப் போனவை, நகரும் குறி, கீழே உள்ளவை, உயரத்தில் உள்ளவை போன்ற குறிகளை விரைவாகப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

வேத்யஸ்தாநேஷ்வதைதேஷு ஸத்த்வஸ்ய புடகாத்தநுஃ । ஹஸ்தாவாபஶதைஶ்சித்ரைஸ்தர்ஜ்ஜயேத்‌துஸ்தரைரபி ।। ௨௫௦.

குறி வைக்க வேண்டிய இடங்களில், அந்த குறிகளுக்கு, வலுவான கையால் அம்பு எடுத்து வில்லைக் கொண்டு, பலவகையான முயற்சிகளால்—even கடினமான குறிகளையும்—அச்சுறுத்த வேண்டும்.

தஸ்மிந் வேத்யகதே விப்ர த்வே வேத்யே த்ரு'டஸம்ஜ்ஞகே । த்வே வேத்யே துஷ்கரே வேத்யே த்வே ததா சித்ரதுஷ்கரே ।। ௨௫௦.

அந்த குறியில் அம்பு பாய்ந்தபோது, பிராமணா, இரண்டு வலுவான குறிகள், இரண்டு கடினமான குறிகள், அதுபோலவே இரண்டு வித்தியாசமானும் கடினமானும் குறிகள் உள்ளன.

ந து நிம்நஞ்ச தீக்ஷ்ணஞ்ச த்ரு'டவேத்யே ப்ரகீர்த்திதே । நிம்நம் துஷ்கரமுத்திஷ்டம் வேத்யமூத்‌ர்த்வகதஞ்ச யத் ।। ௨௫௦.

ஆனால், கீழே உள்ள குறியும் கூர்மையான குறியும் வலுவான குறிகளில் சேர்க்கப்படவில்லை; கீழே உள்ள குறி கடினமானதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் உயரத்தில் உள்ள குறியும் அப்படியே.

மஸ்தகாயநமத்யே து சித்ரதுஷ்கரஸஞ்‌ஜ்ஞகே । ஏவம் வேத்யகணங்‌க்ரு'த்வா தக்ஷிணேநேதரேண ச ।। ௨௫௦.

தலை மற்றும் உடலின் நடுவில் இருக்கும் குறி 'வித்தியாசமானும் கடினமானும்' என்று அழைக்கப்படுகிறது; இவ்வாறு குறிகளை வகைப்படுத்தி, வலது மற்றும் இடது கையால் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

ஆரோஹேத் ப்ரதமம் வீரோ ஜிதலக்ஷஸ்ததோ நரஃ । ஏஷ ஏவ விதிஃ ப்ரோக்தஸ்தத்ர த்ரு'ஷ்டஃ ப்ரயோக்த்ரு'பிஃ ।। ௨௫௦.

முதலில் குறியை வெற்றிகரமாக அடைந்த வீரன் மேலே ஏற வேண்டும்; பிறகு மற்றவன் ஏறலாம்; இதுவே இங்கு பழகுவோரால் காணப்பட்ட நியமம்.

அதிகம் ப்ரமணம் தஸ்ய தஸ்மாத் வேத்யாத் ப்ரகீர்த்திதம் । லக்ஷ்யம் ஸ யோஜயேத்தத்ர பத்ரிபத்ரகதம் த்ரு'டம் ।। ௨௫௦.

அந்த குறிக்கு அதிக சுழற்சி கொடுக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது; அங்கு குறியை உறுதியாக இறகு பொருத்தப்பட்ட அம்பால் இணைக்க வேண்டும்.

ப்ராந்தம் ப்ரசலிசஞ்சைவ ஸ்திரம் யச்ச பவேததி । ஸமந்தாத்தாடயேத் பிந்த்யாச்சேதயேத்வ்யதயேதபி ।। ௨௫௦.

சுழலும், அசையும், மிகவும் நிலையான குறி எதுவாக இருந்தாலும், அதை எல்லா பக்கத்திலும் இருந்து தாக்கவும், உடைக்கவும், வெட்டவும், காயப்படுத்தவும் வேண்டும்.

கர்ம்மயோகவிதாநஜ்ஞோ ஜ்ஞாத்வைவம் விதிமாசரேத் । மநஸா சக்ஷுஷா த்ரு'ஷ்ட்யா யோகரிக்ஷுர்யமம் ஜயேத் ।। ௨௫௦.

செயல் மற்றும் பயிற்சி முறையை அறிந்தவன், இவ்விதியை புரிந்து கொண்டு செயல்பட வேண்டும்; மனம், கண்கள், பார்வை மூலமாக, யோகபயிற்சி செய்யும் வில்லாளர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

அக்நிருவாச ஜிதஹஸ்தோ ஜிதமதிர்ஜ்ஜிதத்ரு'க்‌லக்ஷ்யஸாதகஃ । நியதாம் ஸித்திமாஸாத்ய ததோ வாஹநமாருஹேத் ।। ௨௫௧.

அக்னி சொன்னார்: கையும், மனமும், பார்வையும் வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்தி, குறியை அடைந்தவன், உறுதியான வெற்றியைப் பெற்ற பின் வாகனத்தில் ஏற வேண்டும்.

தஶஹஸ்தோ பவேத் பாஶோ வ்ரு'த்தஃ கரமுகஸ்ததா । குணகார்பாஸமுஞ்ஜாநாம் பங்கஸ்நாய்வர்க்கவர்ம்மிணாம் ।। ௨௫௧.

பாசம் பத்து கை நீளமாக, வட்டமாகவும், கை முடிவில் வைத்தும், பருத்தி, முன்ஜை புல், சணல், தங்கம் அல்லது வலுவான நூலால் செய்யப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

அந்யேஷாம் ஸுத்ரு'டாநாஞ்ச ஸுக்ரு'தம் பரிவேஷ்டிதம் । தயா த்ரிம்ஶத்‌ஸமம் பாஶம் புதஃ குர்ய்யாத் ஸுவர்த்திம்தம் ।। ௨௫௧.

மிக வலுவானவர்களுக்கு, அது நன்கு சுற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்; அதைக் கொண்டு அறிவாளி பாசத்தை முப்பது மடங்கு நீளமாகவும், நன்கு சுழற்றப்பட்டதாகவும் செய்ய வேண்டும்.