அக்நிபுராணம்

யஸ்யாம் ஸ்திதஃ ஸா ஜ்வலிதா முக்தா சாங்காரிணீ மதா । ஏதாஸ்திஸ்ரஃ ஸ்ம்ரு'தா தீப்தாஃ பஞ்ச ஶாந்தாஸ்ததாபராஃ ।। ௨௩௧.

அறிகுறி இருக்கும் போது அது தீபமாகும்; விடுவிக்கப்பட்டால் அது தீயாகக் கருதப்படுகிறது. இவை மூன்றும் பிரகாசமானவை என்று நினைவில் கொள்ளப்படுகின்றன; மேலும், மற்ற ஐந்து அமைதியானவையாகும்.

தீப்தாயாந்திஶி திக்தீப்தம் ஶகுநம் பரிகீர்த்திதம் । க்ராமேऽரண்யா வநே க்ராம்யாஸ்ததா நிந்திதபாதபஃ ।। ௨௩௧.

ஒரு திசையில் அறிகுறி பிரகாசமாக இருந்தால், அது திசை அறிகுறி என அழைக்கப்படுகிறது; கிராமம், காடு அல்லது காட்டில் இருந்தால் அது வீட்டு விலங்காகும்; அதுபோல் பழிச்சப்பட்ட மரத்தில் இருந்தாலும் அது வீட்டு விலங்காகும்.

தேஶே சைவாஶுபே ஜ்ஞேயோ தேஶதீப்தோ த்விஜோத்தமஃ । க்ரியாதீப்தோ விநிர்த்திஷ்டஃ ஸ்வஜாத்யநுசிதக்ரியஃ ।। ௨௩௧.

அசுபமான இடத்தில், அந்த இடத்தில் பிரகாசமான அறிகுறி என்று அறிய வேண்டும், சிறந்த பிராமணா; தன் வகைக்கு ஒவ்வாத செயலில், அந்த செயல் தொடர்பான பிரகாசமான அறிகுறி கூறப்படுகிறது.

ருததீப்தஶ்ச கதிதோ பிந்நபைரவநிஸ்வநஃ । ஜாதிதீப்தஸ்ததா ஜ்ஞேயஃ கேவலம் மாம்ஸபோஜநஃ ।। ௨௩௧.

ஒத்திசையாத பயங்கரமான குரல் எழுப்பும் அறிகுறி ஒலி-தீபமானது எனப்படுகிறது; முழுவதும் இறைச்சி உண்பவை ஜாதி-தீபமான அறிகுறி என அறிய வேண்டும்.

தீப்தாச்சாந்தோ விநிர்திஷ்டஃ ஸர்வைர்பேதைஃ ப்ரயத்நதஃ । மிஶ்ரைர்மிஶ்ரோ விநிர்திஷ்டஸ்தஸ்ய வாச்யம் பலாபலம் ।। ௨௩௧.

பிரகாசமான அறிகுறியிலிருந்து அமைதியானது எல்லா வகையிலும் கவனமாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது; கலந்த அறிகுறிகளிலிருந்து கலந்தது என கூறப்படுகிறது; அதன் நல்லது, கெட்டது ஆகிய பலனும் சொல்லப்பட வேண்டும்.

கோஶ்வோஷ்ட்ரகர்த்தபஶ்வாநஃ ஸாரிகா க்ரு'ஹகோதிகா । சடகா பாஸகூர்மாத்யாஃ கதிதா க்ராமவாஸிநஃ ।। ௨௩௧.

பசுக்கள், குதிரைகள், ஒட்டகங்கள், கழுதைகள், நாய்கள், சாரிகை, வீட்டு ஒணான், சிட்டுக்குருவி, கொக்கு, ஆமை மற்றும் பிறவை எல்லாம் கிராமத்தில் வாழ்பவை என்று கூறப்படுகின்றன.

மார்ஜாரகுக்குடௌ க்ராம்யௌ தௌ சைவ வநகோசரௌ । தயோர்பவதி விஜ்ஞாநம் நித்யம்க வை ரூபபேததஃ ।। ௨௩௧.

பூனையும் கோழியும் வீட்டு விலங்குகள்; ஆனால் அவை காட்டிலும் சஞ்சரிக்கின்றன. அவற்றை எப்போதும் உருவ வேறுபாடுகளால் அறிய வேண்டும்.

கோகர்ணஶிகிசக்ராஹ்வகரஹாரீதவாயஸாஃ । குலாஹகுக்குபஶ்யேநபேருகஞ்ஜநவாநராஃ ।। ௨௩௧.

காளை காதுடையவை, மயில், சக்கரப்பறவை, கழுதை, கிளி, காகம், குலாக பறவை, குக்குப பறவை, பருந்து, பேருக பறவை, அஞ்சன பறவை, குரங்கு ஆகியவை.

ஶதக்நசடகஶ்யாமசாஸஶ்யேநகபிஞ்ஜலாஃ । தித்திரிஃ ஶதபத்ரஞ்ச கபோதஶ்ச ததா த்ரயஃ ।। ௨௩௧.

சதக்ன பறவை, சிட்டுக்குருவி, கருப்புப் பறவை, காகம், பருந்து, கபிஞ்சல பறவை, தித்திரி, பட்டாம்பூச்சி, மற்றும் மூன்று வகை புறாக்கள்.

கஞ்ஜரீடகதாத்யூஹஶுகராஜீவகுக்குடாஃ । பாரத்வாஜஶ்ச ஸாரங்க இதி ஜ்ஞேயா திவாசராஃ ।। ௨௩௧.

கஞ்சரீட பறவை, தாத்தியூஹ பறவை, காட்டு பன்றி, ஜீவகுக்குட பறவை, பாரத்வாஜ பறவை, சாரங்கம் ஆகியவை பகலில் சஞ்சரிப்பவை என்று அறியப்படுகின்றன.

வாகுர்யுலூகஶரபக்ரௌஞ்சாஃ ஶஶககச்சபாஃ । லோமாஸிகாஃ பிங்கலிகாஃ கதிதா ராத்ரிகோசராஃ ।। ௨௩௧.

வாகுர்யு, ஆந்தை, சரபம், குருவி, முயல், ஆமை, முடி கூடியவை, செம்மையானவை ஆகியவை இரவில் சஞ்சரிப்பவை என்று கூறப்படுகின்றன.

ஹம்ஸாஶ்ச ம்ரு'கமார்ஜாரநகுலர்க்ஷபுஜங்கமாஃ । வ்ரு'க்காரிஸிம்ஹவ்யாக்ரோஷ்ட்ரக்ராமஶூகரமாநுஷாஃ ।। ௨௩௧.

அன்னப்பறவை, மான், பூனை, கீரி, கரடி, பாம்பு, ஓநாய், சிங்கம், புலி, ஒட்டகம், கிராமப் பன்றி, மனிதர்கள் ஆகியோர்.

ஶ்வாவித்‌வ்ரு'ஷபகோமாயுவ்ரு'ககோகிலஸாரஸாஃ । துரங்ககௌபீநநரா கோதா ஹ்யுபயசாரிணஃ ।। ௨௩௧.

வேட்டை நாய், காளை, நரி, ஓநாய், கூகிலம், கொக்கு, குதிரை, கவுப்பீனன் ஆண்கள், ஒணான் ஆகியவை பகலும் இரவும் சஞ்சரிப்பவை.

பலப்ரஸ்தாநயோஃ ஸர்வே புரஸ்தாத்ஸங்கசாரிணஃ । ஜதாவஹா விநிர்திஷ்டாஃ பஶ்சாந்நிதநகாரிணஃ ।। ௨௩௧.

படையணியில் முன்னால் கூட்டமாகச் செல்லும் எல்லா விலங்குகளும் தலைவர்களாகக் கருதப்படுகின்றனர்; பின்னால் சுமை ஏற்றும் விலங்குகள் மரணத்தைத் தருவதாகக் கூறப்படுகின்றன.

க்ரு'ஹாத்‌கம்ய யதா சாஸோ வ்யாஹரேத் புரதஃ ஸ்திதஃ । ந்ரு'பாவமாநம் வததி வாமஃ கலஹபோஜநே ।। ௨௩௧.

காகம் வீட்டிலிருந்து வந்து முன்னால் நின்று கத்தினால், அது அரசனுக்கு அவமதிப்பு அல்லது இடது பக்கத்தில் இருந்தால் உணவு நேரத்தில் சண்டை ஏற்படுவதைச் சொல்கிறது.

யாநே தத்தர்ஶநம் ஶஸ்தம் ஸவ்யமங்கஸ்ய வாப்யத । சௌரைர்மோஷமதாக்யாதி மயூரோ பிந்நநிஸ்வநஃ ।। ௨௩௧.

வாகனத்தில், அது இடது அல்லது வலது பக்கத்தில் தோன்றினாலும் அதைப் பார்ப்பது நல்லது; மயில் ஒத்திசையாத குரல் எழுப்பினால் கொள்ளையர்கள் திருடுவதை அறிவிக்கிறது.

ப்ரயாதஸ்யாக்ரதோ ராம ம்ரு'கஃ ப்ராணஹரோ பவேத் । ரு'க்ஷாகுஜம்புகவ்யாக்ரஸிம்ஹமார்ஜாரகர்தபாஃ ।। ௨௩௧.

பயணிக்கும்போது, ராமா, முன்னால் மான் தோன்றினால் அது மரணத்தைத் தரும்; அதுபோல் கரடி, காட்டு பன்றி, நரி, புலி, சிங்கம், பூனை, கழுதை ஆகியவையும் மரணத்தைத் தரும்.

ப்ரதிலோமாஸ்ததா ராம கரஶ்ச விக்ரு'தஸ்வநஃ வாமஃ கபிஞ்ஜலஃ ஶ்ரேஷ்டஸ்ததா தக்ஷிணஸம்ஸ்திதஃ ।। ௨௩௧.

இதேபோல், இராமா, பிரதிலோமம் எனப்படும் பறவை, கடுமையான சத்தம் கொண்ட கரம், இடப்புறத்தில் வரும் கபிஞ்சலம், மற்றும் வலப்புறத்தில் இருப்பது சிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

ப்ரு'ஷ்டதோ நிந்திதபலஸ்தித்திரிஸ்து ந ஶஸ்யதே । ஏணா வராஹாஃ ப்ரு'ஷதா வாமா பூத்வா து தக்ஷிணாஃ ।। ௨௩௧.

பின்புறம் இருந்து காணப்படும் தித்திரி பறவை நல்லதல்ல; ஆனால், ஏணா, பன்றிக் குட்டி, மற்றும் ப்ருஷதம் இடப்புறம் வந்தபின் வலப்புறம் வந்தால் அதுவும் நல்லதாகக் கருதப்படுகிறது.

வாஞ்சிதார்தகரா ஜ்ஞேயா தக்ஷஇணாத்வாமதோ கதாஃ । ஶிவா ஶ்யாமாநநாச்சூச்சூஃ பிங்கலா க்ரு'ஹகோதிகா ।। ௨௩௧.

வலப்புறம் வந்தபின் இடப்புறம் செல்லும் பறவைகள் விரும்பிய பலனை தருவதாக அறிய வேண்டும்; சியாமா, நாச்சூ, சூ, பிங்கலா, மற்றும் வீட்டில் வாழும் ஒட்டகச்சிவிங்கி ஆகியவை நல்லவை.

ஶூகரீ பரபுஷ்டா ச புந்நாமாநஶ்ச வாமதஃ । ஸ்த்ரீஸஞ்‌ஜ்ஞா பாஸகாரூஷகபிஶ்ரீகர்ணச்சித்கராஃ ।। ௨௩௧.

பெண் பன்றி, பரபுஷ்டா, புன்னாமானம், இடப்புறம் வரும் பறவைகள், பெண்களின் பெயர் கொண்டவை, பாசம், காரூஷம், கபிச்ரீ, கர்ணச்சித் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

கபிஶ்ரீகர்ணபிப்யீகா௩ ருருஶ்யேநாஶ்ச தக்ஷிணாஃ । ஜாதோக்ஷாஹிஶஶக்ரோடகோதாநாம் கீர்த்தநம் ஶுபம் ।। ௨௩௧.

கபிச்ரீ, கர்ணம், பிப்பீகா, ருரு, ஏணா ஆகியவை வலப்புறம் வந்தால் நல்லவை; காளை, பாம்பு, முயல், காடுபன்றி, ஒட்டகச்சிவிங்கி ஆகியவற்றை குறிப்பிடுவதும் நல்லதாகும்.

ததஃ ஸந்தர்ஶநம் நேஷ்டம் ப்ரதீபம் வாநரர்க்ஷம்யோஃ । கார்ய்யக்ரு'த்‌பலீ ஶகுநஃ ப்ரஸ்திதஸ்ய ஹி யோऽந்வஹம் ।। ௨௩௧.

எதிர்புறம் இருந்து வரும் குரங்கு அல்லது கரடி காண்பது விரும்பத்தக்கதல்ல; ஆனால், தினமும் பின்தொடரும் பறவை பயணிக்கும் ஒருவருக்கு நல்ல பலனை தரும்.

பவேத்தஸ்ய பலம் வாச்யம் ததேவ திவஸம் புதைஃ । மத்தா பக்ஷ்யார்திநோ பாலா வைரஸக்தாஸ்ததைவ ச ।। ௨௩௧.

அந்த நபருக்கான பலனை அந்த நாளிலேயே அறிவிக்க வேண்டும்; மதுபோதையில் உள்ளவை, உணவு தேடும் பறவைகள், குட்டிகள், பகை கொண்டவை ஆகியவற்றையும் இப்படியே கருத வேண்டும்.

ஸீமாந்தமப்யந்தரிதா விஜ்ஞேயா நிஷ்பலா த்விஜ । ஏகத்வித்ரிசதுர்பிஸ்து ஶிவா தந்யா ருதைர்பவேத் ।। ௨௩௧.

ஒரு பறவை எல்லையின் உள்ளே வந்து தங்கினால், அது பலனில்லாததாக அறிய வேண்டும்; ஆனால், அது ஒரு முறை, இரண்டு முறை, மூன்று முறை, நான்கு முறை கத்தினால், அது நல்லதும் பயனுள்ளதுமாகும்.

பஞ்சபிஶ்ச ததா ஷட்‌பிரதந்யா பரிகீர்த்திதா । ஸப்தபிஶ்ச ததா தந்யா நிஷ்பலா பரதோ பவேத் ।। ௨௩௧.

ஐந்து அல்லது ஆறு முறை கத்தினால் அது பலனில்லாததாகக் கூறப்படுகிறது; ஏழு முறை கத்தினால் மீண்டும் பயனுள்ளதாகும்; அதற்கு மேல் கத்தினால் பலனில்லை.

ந்ரு'ணாம் ரோமாஞ்சஜநநீ வாஹநாநாம் பயப்ரதா । ஜ்வாலாநலா ஸூர்ய்யமுகீ விஜ்ஞேயா பயவர்த்தநீ ।। ௨௩௧.

மனிதர்களுக்கு முடி எழும்பச் செய்து, வாகனங்களுக்கு பயம் தரும், ஜ்வாலானலா அல்லது சூரியமுகி என்ற பறவை பயத்தை அதிகரிப்பதாக அறியப்படுகிறது.

ப்ரதமம் ஸாரங்கே த்ரு'ஷ்டே ஶுபே தேஶே ஶுபம் பவேத் । ஸம்வத்ஸரம் மநுஷ்யஸ்ய அஶுபே ச ஶுபம் ததா ।। ௨௩௧.

ஒரு மான் முதலில் ஒரு நல்ல இடத்தில் காணப்பட்டால், அது ஒரு வருடம் முழுவதும் அந்த நபருக்கு நன்மை தரும்; தீய இடத்திலும் அது நல்ல பலனை தரும்.

ததாவிதந்நரஃ பஶ்யேத்ஸாரங்கம் ப்ரதமேऽஹநி । ஆத்மநஶ்ச ததாத்வேந ஜ்ஞாதவ்யம் வத்ஸரம் பலம் ।। ௨௩௧.

அப்படிப்பட்ட நபர் முதல் நாளில் மானை பார்த்தால், அந்த வருடம் தன்னுடைய நிலைபாடுக்கு ஏற்ப பலனை அறிய வேண்டும்.