அக்நிபுராணம்

ஶூத்ராதீந் காதயேத்ராஜா பாபாந் விப்ராந் ப்ரவாஸயேத் । மஹாபாதகிநாம் வித்தம் வருணாயோபபாதயேத் ।। ௨௨௭.

பாவம் செய்த சூத்ரர்கள் மற்றும் பிறரை அரசன் கொல்ல வேண்டும்; பாவம் செய்த பிராமணரை நாடு கடத்த வேண்டும்; பெரிய பாவிகளின் செல்வத்தை வருணனிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.

க்ராமேஷ்வபி ச யே கேசிச்சௌராணாம் பக்ததாயகாஃ । பாண்டார கோஷதாஶ்சைவ ஸர்வாம்ஸ்தாநபி காதயேத் ।। ௨௨௭.

கிராமங்களில் திருடர்களுக்கு உணவு வழங்குவோர், அவர்களுக்காக பொருட்களை வைத்திருப்போர், பொருளாதாரத்தை பார்த்துக்கொள்பவர்கள் ஆகிய அனைவரையும் அரசன் கொல்ல வேண்டும்.

ராஷ்ட்ரேஷு ராஷ்ட்ராதிக்ரு'தாந் ஸாமந்தாந் பாபிநோஹரேத் । ஸந்தி க்ரு'த்வா து யே சௌர்யம் ராத்ரௌ குர்வந்தி கஸ்தராஃ ।। ௨௨௭.

நாட்டில் தவறாக நடக்கும் அதிகாரிகளையும் எல்லைத் தலைவர்களையும் அரசன் நீக்க வேண்டும்; உடன்பாடு செய்து, இரவில் திருட்டு செய்யும் தீயவர்களையும் தண்டிக்க வேண்டும்.

தேஷாம் ச்சித்வா ந்ரு'போ ஹஸ்தௌ தீக்ஷ்ணே ஶூலே நிவேஶயேத் । தஃட²ாகதேவதாகாரபேதகாந் காதயேந்ந்ரு'பஃ ।। ௨௨௭.

அவர்களின் கைகளை வெட்டி கூர்மையான கம்பில் ஊற்ற வேண்டும்; கோயில்கள் அல்லது புண்ணிய ஸ்தலங்களை உடைக்கும் நபர்களை அரசன் கொல்ல வேண்டும்.

ஸமுத்ஸ்ரு'ஜேத்ராஜமார்கே யஸ்த்வமேத்யமநாபதி । ஸ ஹி கார்ஷாபணந்தண்ட்யஸ்தமமேத்யஞ்ச ஶோதயேத் ।। ௨௨௭.

அவசியமில்லாமல் அரசின் சாலையில் கழிவுகளை வீசும் நபர் ஒரு கார்ஷாபணமாக அபராதம் செலுத்த வேண்டும்; அந்த கழிவையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

ப்ரதிமாஸங்‌க்ரமபிதோ தத்யுஃ பஞ்சஶதாநி தே । ஸமைஶ்ச விஷமம் யோ வா சரதேக மூல்யதோऽபி வா ।। ௨௨௭.

சிலைகள் அல்லது அவற்றின் அடித்தளங்களை உடைக்கும் நபர்கள் ஐந்நூறு நாணயங்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்; எடை, அளவு, அல்லது மதிப்பில் மோசடி செய்வோரும் அதேபோல் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

ஸமாப்நுயாந்நரஃ பூர்வம் தமம் மத்யமமேவ வா । த்ரவ்யமாதாய வணிஜாமநர்கேணாவருந்ததாம் ।। ௨௨௭.

வணிகர்களிடமிருந்து பொருட்களை சரியான விலையின்றி பெற்றுக்கொள்வோர், குறைந்தபட்சம் அல்லது நடுத்தர அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

ராஜா ப்ரு'தக்‌ ப்ரு'தக் குர்ய்யாத்தண்டமுத்தமஸாஹஸம் । த்ரவ்யாணாம் தூஷகோ யஶ்ச ப்ரதிச்சந்தகவிக்ரயீ ।। ௨௨௭.

பொருட்களில் கலவையிட்டவருக்கும், பொய்யான பெயரில் விற்பவருக்கும் அரசன் தனித்தனியாக மிக உயர்ந்த அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

மத்யமம் ப்ராப்நுயாத்தண்டம் கூடகர்த்தா ததோத்தமம் । கலஹாபக்ரு'தம் தேயம் தண்டஶ்ச த்விகுணஸ்ததஃ ।। ௨௨௭.

பொய்யான பொருட்கள் தயாரிப்பவருக்கு நடுத்தர அபராதம்; போலி நாணயங்கள் செய்வோருக்கு மிக உயர்ந்த அபராதம்; சண்டை ஏற்படுத்துவோருக்கு இரட்டிப்பு அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

அபக்ஷ்யபக்ஷ்யே விப்ரே வா ஶூத்ரே வா க்ரு'ஷ்ணலோ தமஃ । லுலாஶாஸநகர்த்தா ச கூடக்ரு'ந்நாஶகஸ்ய ச ।। ௨௨௭.

தடைசெய்யப்பட்ட உணவு உண்ணும் பிராமணர் அல்லது சூத்ரர் ஒருவருக்கும் ஒரு கிருஷ்ணல அபராதம்; பொய்யான கட்டளைகள் வழங்குபவருக்கும், போலி பொருட்களை அழிப்பவருக்கும் அதேபோல் அபராதம்.

ஏபிஶ்ச வ்யவஹர்த்தாம் யஃ ஸ தாப்யோ தமமுத்தமம் । விஷாக்நிதாம் பதிகுருவிப்ராபத்யப்ரமாபிணீம் ।। ௨௨௭.

இவ்வாறு செய்பவரும், விஷம் அல்லது தீ கொடுப்பவரும், கணவன், ஆசான், பிராமணன், குழந்தை ஆகியோரைக் கொல்வோரும் மிக உயர்ந்த அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

விகர்ணகரநாஸௌஷ்டீம் க்ரு'த்வா கோபிஃ ப்ரவாஸயேத் । க்ஷேத்ரவேஶ்மக்ராமவநவிதாரகாஸ்ததா நராஃ ।। ௨௨௭.

காது, மூக்கு, விரல் ஆகியவை வெட்டுபவரை மாடுகளுடன் நாடு கடத்த வேண்டும்; நிலம், வீடு, கிராமம், காடு ஆகியவற்றை அழிப்பவரையும் அதேபோல் நாடு கடத்த வேண்டும்.

ராஜபத்ந்யபிகாமீ ச தக்தவ்யாஸ்து கடாக்நிநா । ஊநம் வாப்யதிகம் வாபி லிகேத்யோ ராஜஶாஸநம் ।। ௨௨௭.

அரசனின் மனைவியை அணுகும் நபரை சுடுகாட்டுத் தீயில் எரிக்க வேண்டும்; அரசன் கட்டளையை குறைவாகவோ அதிகமாகவோ எழுதுபவரையும் தண்டிக்க வேண்டும்.

பாரஜாயிகசௌரௌ ச முஞ்சதோ மண்ட உத்தமஃ । ராஜயாநாஸநாரோட்‌ர்தண்ட உத்தமஸாஹஸஃ ।। ௨௨௭.

மீண்டும் திருட்டு செய்த திருடனை விடுவிப்பவருக்கு மிக உயர்ந்த அபராதம்; அரசனின் ரதம் அல்லது இருக்கையில் ஏறுபவருக்கும் அதேபோல் மிக உயர்ந்த அபராதம்.

யோ மந்யேதாஜிதோऽஸ்மீதி ந்யாயேநாபி பராஜிதஃ । தமாயாந்தம் பராஜித்ய௬ தண்டயேத்‌ த்விகுணம் தமம் ।। ௨௨௭.

நியாயமாக தோற்கடிக்கப்பட்டும், 'நான் தோற்கவில்லை' என்று எண்ணி மீண்டும் வாதாட வருபவருக்கு இரட்டிப்பு அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

ஆஹ்வாநகாரீ பத்யஃ ஸ்யாதநாஹூதமதாஹ்வயந் । தாண்டிகஸ்ய ச யோ ஹஸ்தாதபிமுக்தஃ பலாயதே ।। ௨௨௭.

ஒருவன் யுத்தத்திற்காக அழைக்கும்போது கட்டப்பட வேண்டும்; அழைக்கப்படாதவன் அழைத்தாலும் அதேபோல் கட்டப்பட வேண்டும். அதிகாரியின் கையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டவனும் ஓடினால் அவனும் கட்டப்பட வேண்டும்.

புஷ்கர உவாச யதா மந்யேத ந்ரு'பதிராக்ரந்தேந பலீயஸா । பார்ஷ்ணிக்ராஹோऽபிபூதோ மே ததா யாத்ராம் ப்ரயோஜயேத் ।। ௨௨௮.

புஷ்கரன் கூறினான்: அரசன், எதிரியின் பின்படை வெல்லப்பட்டதாக கூச்சல் கேட்டால், அப்போது படையெடுப்பைத் தொடங்க வேண்டும் என்று கருத வேண்டும்.

புஷ்டா யோதா ப்ரு'தா ப்ரு'த்யாஃ ப்ரபூதஞ்ச பலம் மம । மூலரக்ஷாஸமர்தோऽஸ்மி தைர்கத்வா௧ ஶிவிரே வ்ரஜேத் ।। ௨௨௮.

என் படைவீரர்கள் பலமானவர்கள், என் ஊழியர்கள் சம்பளம் பெற்றுள்ளனர், என் படை பெரிதாக உள்ளது; நான் அடிப்படையை பாதுகாக்கும் திறன் கொண்டவன். அவர்களுடன் சென்று முகாமில் சேர வேண்டும்.

ஶத்ரோர்வா வ்யஸநே யாயாத் தைவாத்யைஃ பீடிதம் பரம் । பூகம்போ யாந்திஶம் யாதி யாஞ்ச கேதுர்வ்யதூஷயத் ।। ௨௨௮.

எதிரி துன்பத்தில் இருக்கும்போது, அல்லது அவனை விதி பாதித்திருக்கும்போது, நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டால், கொடி சேதமடைந்தால், அல்லது குறியீடு நல்லதாக இல்லாதபோது முன்னேற வேண்டும்.

ஶரீரஸ்புரணே தந்யே ததா ஸுஸ்வப்நதர்ஶநே ।। ௨௨௮.

உடலில் நல்ல அதிர்வு ஏற்பட்டால், அல்லது நல்ல கனவு கண்டால் அதுவும் உகந்த நேரம்.

நிமித்தே ஶகுநே தந்யே ஜாதே ஶத்ருபுரம் வ்ரஜேத் । பதாதிநாகபஹுலாம் ஸேநாம் ப்ராவ்ரு'ஷி யோஜயேத் ।। ௨௨௮.

நல்ல குறியீடு அல்லது பறவை தோன்றினால், எதிரியின் நகரத்திற்குள் செல்ல வேண்டும்; மழைக்காலத்தில், அதிகமான காலாட்படையும் யானைகளும் கொண்ட படையை அனுப்ப வேண்டும்.

ஸேநா பதாதிபஹுலா ஶத்ரூந் ஜயதி ஸர்வதா । அங்கதக்ஷிணபாகே து ஶஸ்தம் ப்ரஸ்புரணம் பவேத் ।। ௨௨௮.

அதிகமான காலாட்படையுடன் கூடிய படை எப்போதும் எதிரிகளை வெல்லும்; உடலின் வலப்பக்கத்தில் அதிர்வு ஏற்பட்டால் அது நல்லது.

ந ஶஸ்தந்து ததா வாமே ப்ரு'ஷ்டஸ்ய ஹ்ரு'தயஸ்ய ச । லாஞ்சநம் பிடகஞ்சைவ விஜ்ஞேயம் ஸ்புரணம் ததா ।। ௨௨௮.

ஆனால் இடப்பக்கத்தில், முதுகில், அல்லது இதயத்தில் அதிர்வு ஏற்பட்டால் அது நல்லதல்ல; உடலில் களங்கம் அல்லது வீக்கம் இருந்தாலும், அதிர்வும் கவனிக்கப்பட வேண்டும்.

புஷ்கர உவாச ஸ்வப்நம் ஶுபாஶுபம் வக்ஷ்யே துஃஸ்வப்நஹரணந்ததா । நாபிம் விநாந்யத்ர காத்ரே த்ரு'ணவ்ரு'க்ஷஸமுத்பவஃ ।। ௨௨௯.

புஷ்கரன் கூறினான்: நான் நல்லதும் கெட்டதும் ஆகிய கனவுகளை, கெட்ட கனவுகளை நீக்கும் முறையையும் விளக்குகிறேன்; தொப்பி தவிர உடலில் எங்கு புல் அல்லது மரம் வளர்ந்தாலும் அது அறிகுறி.

சூர்ணநம் மூத்‌ர்த்நி காம்ஸ்யாநாம் முண்டநம் நக்நதா ததா । மலிநாம்பரதாரித்வமப்யங்கஃ பங்கதிக்ததா ।। ௨௨௯.

தலை மீது அரைத்தல், வெண்கல பாத்திரங்களை முளைத்தல், முடி கிழித்தல், நிர்வாணம், அழுக்கான உடை அணிதல், எண்ணெய் பூசுதல், களிமண் பூசுதல் ஆகியவை.

உச்சாத் ப்ரபதநஞ்சைவ விவாஹோ கீதமேவ ச । தந்த்ரீவாத்யவிநோதஶ்ச தாலாரோஹணமேவ ச ।। ௨௨௯.

உயரத்திலிருந்து விழுதல், திருமணம், பாடல் பாடுதல், யாழ் போன்ற வாத்தியங்களை வாசித்து மகிழ்தல், கிளையில் ஏறுதல் ஆகியனவும் உள்ளன.

அர்ஜநம் பத்மலோஹாநாம் ஸர்பாணாமத மாரணம் । ரக்தபுஷ்பத்ருமாணாஞ்ச சண்டாலஸ்ய ததைவ ச ।। ௨௨௯.

தாமரை அல்லது வெண்கலத்தை சம்பாதித்தல், பாம்புகளை கொல்லுதல், சிவப்பு பூக்கள் உடைய மரங்கள், அல்லது சண்டாளருடன் தொடர்பு கொள்ளுதல் ஆகியனவும் உள்ளன.

மாதுஃ ப்ரவேஶோ ஜடரே சிதாரோஹணமேவ ச । ஶக்ரத்வஜாபிபதநம் பதநம் ஶஶிஸூர்ய்யயோஃ ।। ௨௨௯.

தாயின் வயிற்றுக்குள் செல்வது, சுடுகாட்டில் மண்டபத்தில் ஏறுதல், இந்திரனின் கொடியில் விழுதல், சந்திரன் அல்லது சூரியனில் விழுதல் ஆகியனவும் உள்ளன.

திவ்யாந்தரீக்ஷபௌமாநாமுத்பாதாநாஞ்ச தர்ஶநம் । தேவத்விஜாதிபூபாநாம் குரூணாங்கோப ஏவ ச ।। ௨௨௯.

தெய்வீக, ஆகாய, பூமி சார்ந்த அறிகுறிகளை காணுதல், தெய்வங்கள், பிராமணர்கள், அரசர்கள், ஆசிரியர்கள் கோபப்படுதல் ஆகியனவும் உள்ளன.