கார்த்தவீர்யனை நினைத்தால், அவரது ராஜ்யத்தில் செல்வம் எப்போதும் குறையவில்லை; எந்த அரசர் கார்த்தவீர்யனின் நிலையை அடைய முடியாது என்று உறுதியாக கூறப்படுகிறது. யாகங்கள், தானங்கள், தவம், வீரமும், கல்வியாலும் கார்த்தவீர்யனுக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்களில் ஐந்து பேர் மிகச் சிறந்தவர்களாக இருந்தனர். அந்த ஐந்து மக்களின் பெயர்கள்: சூரசேன, சூரா, த்ரிஷ்டோக்த, கிருஷ்ணா, ஜயத்வஜா. ஜயத்வஜாவிலிருந்து தாலஜங்கா பிறந்தார்; தாலஜங்காவின் மகன்களிலிருந்து ஐந்து ஹைஹய குலங்கள், போஜர்கள் மற்றும் அவந்திகள் உருவானார்கள். வீதிஹோத்திரர் மற்றும் சௌண்டிகேயர்கள் தனித்தனியே பிறந்தனர்; வீதிஹோத்திராவின் வழியில் அனந்தா பிறந்தார், அனந்தாவிலிருந்து துர்ஜயா என்ற மன்னன் வந்தார். இப்போது கிரோஷ்டு வம்சத்தை அறிவிக்கிறேன்; இதில் ஹரி தானே பிறந்தார். கிரோஷ்டுவிலிருந்து வ்ரஜினீவான், வ்ரஜினீவானிலிருந்து ஸ்வாஹா, ஸ்வாஹாவின் மகன் ருஷத்கு, ருஷத்குவின் மகன் சித்ரஸ்தா, சசவிந்து, சித்ரரதா, மற்றும் ஹரிக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருந்த சக்கரவர்த்தி ஆகியோர் வந்தனர். சசவிந்துவுக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் ஞானம், அழகு, செல்வம், சக்தி ஆகியவற்றில் சிறந்தவர்கள். அவர்களில் பிரதுஷ்ரவா தலைவனாக இருந்தார்; பிரதுஷ்ரவாவின் மகன் சுயஜ்ஞகா, சுயஜ்ஞகாவின் மகன் உஷனா, உஷனாவின் மகன் திதிக்ஷு. திதிக்ஷுவிலிருந்து மருத்தா, மருத்தாவில் இருந்து கம்பலவர்ஹிஷா; ஐம்பது பொற்கவசம் அணிந்த மகன்கள், ருக்மேஷு மற்றும் ப்ரிதுருக்மகா பிறந்தனர். பாவிர்யாமகா என்ற பாவங்களை அழித்தவர் பிறந்தார்; ஜ்யாமகா, பெண்களை வென்றவர், அவரின் மகன்; ஜ்யாமகாவும் சேவ்யாவும் சேர்ந்து விதர்பா பிறந்தார், விதர்பாவின் மகன் கௌசிகா. லோமபாதாவிலிருந்து கிரதா, கிரதாவிலிருந்து கிருதி; லோமபாதாவின் மகன் கௌசிகாவிலிருந்து சிதி, சிதியில் இருந்து சைத்ய மன்னர்கள் வந்தனர். கிரதாவிலிருந்து விதர்பாவின் மகன்கள், குந்தி, குந்தியில் இருந்து த்ரிஷ்டகா, த்ரிஷ்டகாவில் இருந்து நித்ருதி, நித்ருதியில் இருந்து விதூரதா (உடர்கா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) வந்தார். தசார்ஹாவின் மகன் வ்யோமா பிறந்தார்; வ்யோமாவில் இருந்து ஜீமூதா, ஜீமூதாவின் மகன் விகலா, விகலாவின் மகன் பீமரதா. பீமரதாவில் இருந்து நவரதா, நவரதாவில் இருந்து த்ரிரதா, த்ரிரதாவில் இருந்து சகுந்தி, சகுந்தியில் இருந்து கரம்பகா. கரம்பகாவில் இருந்து தேவலாதா, தேவலாதாவின் மகன் தேவக்ஷேத்ரா, தேவக்ஷேத்ராவில் இருந்து மதுர், மதுரில் இருந்து திரவரஸா. திரவரசாவில் இருந்து புருஹுதா, புருஹுதாவின் மகன் ஜந்து; யாதவ மன்னன் குணி, ஜந்துவின் மகன் சாத்த்வதா. பஜமானாவில் இருந்து வாஹ்யா, வ்ரிஷ்டி, கிருமி, நிமி ஆகியோர் வந்தனர்; தேவாவ்ருதாவில் இருந்து வப்ரு பிறந்தார், அவரைப் பற்றி இந்த ஸ்லோகம் பாடப்படுகிறது. தொலைவிலிருந்து நற்பண்புகள் கேட்பதுபோல், அருகிலிருந்தும் கேட்கலாம்; வப்ரு மனிதர்களில் சிறந்தவர், தேவர்களுக்கு சமமானவர், தேவாவ்ருதாவும் தேவர்களைப் போல இருந்தார். வப்ருவுக்கு நான்கு மகன்கள், அவர்கள் எல்லாம் வாசுதேவனை அர்ப்பணித்தவர்கள்: குஹுரா, பஜமானா, சினி, கம்பலவர்ஹிஷா. குஹுராவின் மகன் த்ரிஷ்ணு; த்ரிஷ்ணுவின் மகன் த்ரிதி; த்ரிதியில் இருந்து கபோதரோமா, அவரது மகன் தித்திரி. தித்திரியின் மகன் நரா; நராவின் மகன் சந்தனதுண்டுபி; அவரது மகன் புனர்வசு; ஆஹுகி என்பவரின் மகன் ஆஹுதி. ஆஹுகாவில் இருந்து தேவகா பிறந்தார்; தேவகாவில் இருந்து உக்ரசேனா; தேவகாவின் மகன்கள் தேவவான் மற்றும் உபதேவா. அவர்களின் ஏழு சகோதரிகள் வாசுதேவனுக்கு திருமணமாக்கப்பட்டனர்: தேவகி, ஸ்ருததேவி, மித்ரதேவி, யசோதரா, ஸ்ரீதேவி, சத்தியதேவி, மற்றும் ஏழாவது சுராபி. உக்ரசேனாவுக்கு ஒன்பது மகன்கள், அவர்களில் கம்சா முதன்மை. ந்யக்ரோதா, சுனாமா, கங்கா, சங்கு (அரசர்), சுதனூ, ஆஷ்ட்ரபாலா, யுத்தமுஷ்டி, சுமுஷ்டிகா ஆகியோர். பஜமானாவின் மகன் ரதமுக்யா மற்றும் விதூரதா; விதூரதாவின் மகன்கள் ராஜாதிதேவா மற்றும் சூரா. ராஜாதிதேவாவுக்கு இரு மகன்கள்: சோணாஷ்வா மற்றும் ஸ்வேதவாஹனா. சோணாஷ்வாவுக்கு ஐந்து மகன்கள்: சமி, சத்ருஜித் மற்றும் மற்றவர்கள். சமியின் மகன் பிரதிக்ஷேத்ரா; பிரதிக்ஷேத்ராவின் மகன் போஜகா; போஜாவின் மகன் ஹ்ரிதிகா; ஹ்ரிதிகாவுக்கு பத்து மகன்கள். கிருதவர்மா, சததன்வா, தேவார்ஹா, பீஷணா மற்றும் மற்றவர்கள். தேவார்ஹாவில் இருந்து கம்பலவர்ஹிரா, அவரது மகன் அசமௌஜஸ். அசமௌஜசில் இருந்து சுதம்ஸ்ட்ரா, சுவாசா, த்ரிஷ்டா பிறந்தனர். த்ரிஷ்டாவின் மனைவிகள் காந்தாரி மற்றும் மாத்ரி. காந்தாரியில் இருந்து சுமித்ரா, மாத்ரியில் இருந்து யுதாஜித் பிறந்தார். த்ரிஷ்டாவில் இருந்து அனமித்ரா மற்றும் சினி, அவர்களில் இருந்து தேவமீடுசா. அனமித்ராவின் மகன் நிக்னா; நிக்னாவின் மகன் பிரசேனகா; சத்ராஜித் மற்றும் பிரசேனா அவரது மகன்கள்; அவர்கள் சூரியனிடமிருந்து சயமந்தகக் கோவை பெற்றனர். அவர்கள் காட்டில் சுற்றும்போது, ஒரு சிங்கம் அவர்களை கொன்று அந்த கோவை எடுத்தது. சிங்கத்தை ஜாம்பவான் கொன்றார், ஜாம்பவானை ஹரி வென்றார். ஹரி, ஜாம்பவானிடம் இருந்து கோவையும் ஜாம்பவதி என்பவரையும் பெற்றார்; அவர் துவாரகா நகரம் சென்றார். அவர் கோவையை சத்ராஜித்க்கு அளித்தார், ஆனால் சததன்வா அவரைக் கொன்றார். பின், சததன்வாவை கிருஷ்ணா கொன்று, கோவையை பெற்றார் மற்றும் புகழ் பெற்றார். யாதவர்களின் தலைவர்களின் முன்னிலையில், கிருஷ்ணா கோவையை அக்ரூராவுக்கு அளித்தார். கிருஷ்ணாவை குற்றம் சாட்டிய தவறான புகாரை விட்டுவிட்டு, சத்ராஜித் சொர்க்கம் சென்றார். ஹரிக்குப் பிரியமான சத்யபாமா, சத்ராஜித்தின் மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தார். அனமித்ராவில் இருந்து சினி, சினியில் இருந்து சத்தியகா, சத்தியகாவில் இருந்து சாத்த்யகி, யுயுதானாவில் இருந்து ஹுனி. துனேரி யுகந்தராவின் மகன் ஸ்வாஹ்யா, அவர் யுதாஜித் ஆனார்; அவருக்கு ரிஷபா மற்றும் க்ஷேத்ரகா என்ற மகன்கள், ரிஷபாவில் இருந்து ஸ்வபால்கா. ஸ்வபால்காவின் மகன் அக்ரூரா; அக்ரூராவில் இருந்து சூதன்வகா; சூராவில் இருந்து வாசுதேவா மற்றும் பிறவர்கள், ப்ரிதா பாண்டுவுக்கு பிரியமானவராக ஆனார். இந்த வம்ச வரிசையில், பல்வேறு அரசர்கள், வீரர்கள், ஞானிகள், மற்றும் ஹரிக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தவர்கள், தங்கள் குடும்பம், சாதனை, மற்றும் பக்தியை வெளிப்படுத்தினர்.