சம்பரன் காமனை கடலில் எறிந்தபோது, ஒரு மீனவர் அந்தக் காமனை மீனாக பிடித்தான். அந்த மீனை சம்பரனிடம் கொண்டு சென்றார்; அப்போது மாயாவதி சம்பரனுடன் இருந்தாள். அந்த மீனுக்குள் தன் கணவரை மாயாவதி கண்டதும், மிகுந்த பாசத்துடன் அவனை வளர்த்தாள்; “நான் உன் ரதி, நீ என் கணவர்” என்று அவன் அருகில் சொன்னாள். “நீ சிவனால் உடலற்ற காமனாக ஆனவன்; நான் சம்பரனால் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டேன், அவனது மனைவியல்ல. நீ மாயை அறிந்தவன், சம்பரனை அழித்துவிடு” என்று மாயாவதி கூறினாள். இதைக் கேட்ட பிரத்யும்னன் சம்பரனை வதைத்து, மனைவி மாயாவதியுடன் கிருஷ்ணரிடம் சென்றான்; கிருஷ்ணரும் ருக்மிணியும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பிரத்யும்னனுக்கு அனிருத்தன் எனும் மகன் பிறந்தான்; அவன் உஷாவின் கணவராக விளங்கினார். பலியின் மகன் பாணனுக்கு, சோணித நகரத்தில் உஷா என்ற மகள் இருந்தாள். பாணன் கடும் தவம் செய்து, மயில்கொடி கொண்ட சிவபெருமானின் புதல்வனாக ஆனான்; சிவன் மகிழ்ந்து, “உனக்கு போரினை அளிப்பேன்” என்று அருளினார். ஒருநாள், உஷா, கௌரியுடன் சிவபெருமான் விளையாடுவதை பார்த்தாள்; தானும் நல்ல கணவரை வேண்டினாள். கௌரி, “உன் கணவர் உனக்கு இரவு கனவில் தோன்றுவார்” என்று ஆசீர்வதித்தாள். வைசாக மாதம் பன்னிரண்டாம் நாளில், உன் கணவர் உனக்கு கனவில் தோன்றுவார் என்று கூறினாள். கௌரியின் வார்த்தைகளால் மகிழ்ந்த உஷா, தன் வீட்டில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, கனவில் அந்த மனிதனை கண்டாள். உஷா தனக்குத் தோன்றிய கணவரைத் தெரிந்துகொண்டதும், அவள் தோழி சித்ரலேகா, வரைபடத்தில் அவன் உருவத்தை வரைந்து, எந்த தடையும் இல்லாமல் அனிருத்தனை கொண்டு வந்தாள். அனிருத்தன், கிருஷ்ணரின் மருமகன், துவாரகாவிலிருந்து பாணனின் அமைச்சர் கும்பாண்டனின் மகளான உஷாவுடன் வந்தான். இது பாணனின் காவலாளிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட, அவர்கள் அதைக் கூறினர்; பாணனுக்கும் அனிருத்தனுக்கும் கடும் போர் ஏற்பட்டது. இந்த செய்தி நாரதனால் கிருஷ்ணருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது; உடன் பிரத்யும்னன், பலபத்ரர் ஆகியோரை எடுத்துக்கொண்டு, கருடன் மீது ஏறி, கிருஷ்ணர், மஹேஸ்வரனின் தீயும், காய்ச்சலையும் வென்றார். அப்போது ஹரி மற்றும் சங்கரர் வில்லில் அம்புகளைப் பரிமாறிக்கொண்டு போரிட்டனர்; நந்தி, விநாயகர், ஸ்கந்தர் மற்றும் பிறர் கிருஷ்ணரின் பக்கம் இருந்தவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். சங்கரர், விஷ்ணுவின் ஜிரம்பண அஸ்திரத்தால் வதைக்கப்பட்டபோது, பாணனின் ஆயிரம் கை வெட்டப்பட்டன; ருத்ரர் இரட்சிப்பை நாட, அவருக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. விஷ்ணுவின் அருளால் பாணன் உயிருடன் விடப்பட்டான்; இரு கரங்களுடன் இருந்த கிருஷ்ணர் சிவனிடம், “இவனுக்கான அபயமானது உன்னாலும் என்னாலும் வழங்கப்பட்டது; எங்களுக்குள் வேறுபாடு இல்லை, யார் வேறுபாடு காண்கிறார்களோ, அவர்கள் நரகத்தை அடைவார்கள்” என்று கூறினார். விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் மற்றவர்களால் வழிபடப்பட்டு, அனிருத்தன், உஷா ஆகியோரைத் தழுவிக்கொண்டு இருந்தார். அதன்பின், துவாரகாவுக்கு சென்று, உக்ரசேனரும் யாதவர்களும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அனிருத்தனுக்கு வஜ்ரன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன், மார்கண்டேய வம்சத்திலிருந்து வந்தவன். பலபத்ரர், பிரலம்பனை அழித்தவர், யமுனையை இழுத்தார்; குரங்கான த்விவிதனை வீழ்த்தினார்; கவுரவர்களின் அகம்பாவத்தையும் அழித்தார். ஹரி, பகவான், ஒரே வடிவில் ருக்மிணி மற்றும் பிறருடன் மகிழ்ந்தார்; யாதவர்களுக்கு எண்ணிலடையாத மகன்களை பெற்றார். இப்போது அக்னி கூறுகிறார்: “நான் பாரதக் கதையை விவரமாகக் கூறுவேன்; இதில் கிருஷ்ணரின் மகிமை விளங்கும். விஷ்ணு, பாண்டவர்களை காரணமாகக் கொண்டு, பூமியின் பாரத்தை நீக்கினார். விஷ்ணுவிலிருந்து பிரம்மா பிறந்தார்; பிரம்மாவின் மகன் அத்ரி; அத்ரியிலிருந்து சோமன்; சோமனிலிருந்து புத்தன்; புத்தனிலிருந்து ஐலன்; ஐலனிலிருந்து புரூரவாஸ். அவரிலிருந்து ஆயு; பின்னர் நஹுஷன்; பிறகு யயாதி. புருவிலிருந்து வந்த வரிசையில் பாரதன்; பின்னர் குரு மன்னன். அந்த வரிசையில் சாந்தனு பிறந்தார்; அவரிலிருந்து கங்கையின் மகன் பீஷ்மர், அவருடைய தம்பிகள் சித்ராங்கதன், விசித்ரவீர்யன், மற்றும் சத்யவதியின் மகன் சாந்தனு. சாந்தனு சுவர்க்கத்திற்கு சென்றபோது, பீஷ்மர் திருமணம் செய்யாமல், தம்பிகளின் ராஜ்யத்தை பாதுகாத்தார்; சித்ராங்கதன் சிறுவயதில் உயிரிழந்தான். பீஷ்மர், காசி மன்னனின் மகள்கள் அம்பிகா, அம்பாலிகா இருவரையும் கொண்டுவந்தார். விசித்ரவீர்யனின் மனைவிகள், அவர் காச நோயால் இறந்தபின், சத்யவதியின் அனுமதியுடன், அம்பிகாவுக்குள் ஒரு அரசனை பெற்றனர். அம்பாலிகாவுக்கு திருதராஷ்டிரன், அம்பிகாவுக்கு பாண்டு பிறந்தனர்; திருதராஷ்டிரனும் காந்தாரியும்வழி, துரியோதனன் தலைமையில் நூறு மகன்கள் பிறந்தனர். சதஸ்ரிங்க ஆசிரமத்தில், மனைவியில்லாமையால் மரணம் ஏற்பட்டது; முனிவரின் சாபத்தால், தர்மன் குந்திக்கு யுதிஷ்டிரனை பெற்றுத் தந்தார். வாயுவில் இருந்து பீமன், இந்திரனில் இருந்து அர்ஜுனன்; மாத்ரியிலிருந்து, அஸ்வினி தேவர்களால் நகுலன், சகதேவன் பிறந்தனர். பாண்டு, மாத்ரியுடன் இணைந்தபோது உயிரிழந்தார். குந்தி, கன்னியாக இருக்கும்போது கர்ணனை பெற்றாள்; அவர் துரியோதனனுடன் சேர்ந்தார். குருக்கள், பாண்டவர்களுக்கு இடையே பகைமை விதிக்கப்பட்டது. துரியோதனன், தீய எண்ணம் கொண்டு, லட்சா கிரிகையில் பாண்டவர்களை எரிக்க முயன்றான்; அந்த எரியும் வீடிலிருந்து, ஐந்து பாண்டவர்கள் தாயாருடன் உயிருடன் தப்பினர். பின்னர், ஏகசக்ரா நகரில் ஒரு பிராமணரின் வீட்டில், தவசிகளாக வேடமிட்டு தங்கினர்; வக்காசுரனை அவர்கள் வதைத்தனர். அதன் பின், பஞ்சால தேசத்திற்கு திரௌபதியின் சுயம்பரத்துக்கு சென்றனர்; அம்பு சோதனையில் வென்று, ஐந்து பாண்டவர்களும் திரௌபதியை மணந்தனர். அதன்பின், துரியோதனன் மற்றும் பிறர் அறிந்தபடி, அரை ராஜ்யத்தை பெற்றனர்; அர்ஜுனன், அக்னிதேவரால் காந்தீவம் வில், சிறந்த ரதம் ஆகியவை பெற்றான். அர்ஜுனன், போரில் கிருஷ்ணரை தன் ரதசாரதியாக வைத்தான்; அவனுக்கு தீராத அம்புகள் இருந்தன; துரோணரால் பிரம்மாஸ்திரம் பெற்றான்; அனைவரும் ஆயுதங்களில் தேர்ந்தவர்கள். கிருஷ்ணருடன் சேர்ந்து, அர்ஜுனன் காந்தவ வனத்தில் அக்னியை திருப்திப்படுத்தினார்; பாண்டவர்கள், இந்திரனின் மழையை அம்புகளால் தடுப்பதன் மூலம் விலக்கினர். பாண்டவர்கள் எல்லா திசைகளையும் வென்று, யுதிஷ்டிரன் தனது ஆட்சியை நிறுவினார்; பெரும் பொன்னுடன் ராஜசூய யாகம் செய்தார்; சுயோதனன் அதைக் கண்டும் பொறாமை கொண்டான். தன் சகோதரன் மற்றும் செல்வம் பெற்ற கர்ணனின் தூண்டுதலால், யுதிஷ்டிரன் சக்குனியுடன் சூதாட்டத்தில் ஈடுபட்டான். சபையில் ராஜ்யத்தை இழந்து, சூழ்ச்சியால் அவமானம் அடைந்தான்; இருந்தபடியே, எண்பத்தெட்டு ஆயிரம் பிராமணர்களுக்கு உணவு வழங்கியதை தொடர்ந்தான். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் காட்டில் தவம் செய்தான்; அப்போது கூட, எண்பத்தெட்டு ஆயிரம் பிராமணர்களுக்கு உணவு வழங்கும் பழக்கத்தை விடவில்லை.