ਅਗ੍ਨਿਰੁਵਾਚ ਤੁਰ੍ਵ੍ਵਸੋਸ਼੍ਚ ਸੁਤੋ ਵਰ੍ਗੋ ਗੋਭਾਨੁਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ । ਗੋਭਾਨੋਰਾਸੀਤ੍ ਤ੍ਰੈਸ਼ਾਨਿਸ੍ਤ੍ਰੈਸ਼ਾਨੇਸ੍ਤੁ ਕਰਨ੍ਧਮਃ ।। ੨੭੭.
ਅਗਨਿ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਤੁਰਵਸੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਰਗ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗੋਭਾਨੁ ਹੋਇਆ, ਗੋਭਾਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤ੍ਰੈਸ਼ਾਨੀ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਤ੍ਰੈਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰੰਧਮ ਹੋਇਆ।
ਕਰਨ੍ਧਮਾਨ੍ਮਰੁਤ੍ਤੋਭੂऽਦ੍ਦੁष੍ਮਨ੍ਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ । ਦੁष੍ਮਨ੍ਤਸ੍ਯ ਵਰੂਥੋऽਭੂਦ੍ਗਾਣ੍ਡੀਰਸ੍ਤੁ ਵਰੂਥਤਃ ।। ੨੭੭.
ਕਰੰਧਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰੁਤ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਮੰਤ ਸੀ, ਦੁਸ਼ਮੰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਰੂਥ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਵਰੂਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗਾਂਡੀਰ ਹੋਇਆ।
ਗਾਣ੍ਡੀਰਾਚ੍ਚੈਵ ਗਾਨ੍ਧਾਰਃ ਪਞ੍ਚ ਜਾਨਪਦਾਸ੍ਤਤਃ । ਗਾਨ੍ਧਾਰਾਃ ਕੇਰਲਾਸ਼੍ਚੋਲਾਃ ਪਾਣ੍ਡ੍ਯਾਃ ਕੋਲਾ ਮਹਾਬਲਾਃ ।। ੨੭੭.
ਗਾਂਡੀਰ ਤੋਂ ਗਾਂਧਾਰ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਪੰਜ ਜਾਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ: ਗਾਂਧਾਰ, ਕੇਰਲ, ਚੋਲ, ਪਾਂਡਿਆ ਤੇ ਕੋਲ—all ਵੱਡੇ ਬਲਵਾਨ ਸਨ।
ਦ੍ਰੁਹ੍ਯਸ੍ਤੁ ਵਭ੍ਰੁਸੇਤੁਸ਼੍ਚ ਵਭ੍ਰੁਸੇਤੋਃ ਪੁਰੋਵਸੁਃ । ਤਤੋ ਗਾਨ੍ਧਾਰਾ ਗਾਨ੍ਧਾਰੈਰ੍ਘਰ੍ਮ੍ਮੋ ਘਰ੍ਮ੍ਮਾਦ੍ ਘृਤੋऽਭਵਤ੍ ।। ੨੭੭.
ਦ੍ਰੁਹਯੁ ਤੇ ਵਭ੍ਰੁਸੇਤੁ; ਵਭ੍ਰੁਸੇਤੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪੁਰੋਵਸੁ ਸੀ; ਫਿਰ ਗਾਂਧਾਰ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਘਰਮਾ, ਤੇ ਘਰਮਾ ਤੋਂ ਘ੍ਰਿਤ ਹੋਇਆ।
ਘृਤਾਤ੍ਤੁ ਵਿਦੁषਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਪ੍ਰਚੇਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵੈ ਸ਼ਤਮ੍ । ਆਨਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸਭਾਨਰਸ਼੍ਚਾਕ੍ਸ਼ੁਪਃ ਪਰਮੇषੁਕਃ ।। ੨੭੭.
ਘਿਉਂ ਤੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਸੌ ਸਮਝਦਾਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਆਨਦਰਾ, ਸਭਾਨਰ, ਆਕ੍ਸ਼ੁਪ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਕ।
ਸਭਾਨਰਾਤ੍ ਕਾਲਾਨਲਃ ਕਾਲਾਨਲਜਸृਞ੍ਜਯਃ । ਪੁਰਞ੍ਜਯਃ ਸृਞ੍ਜਯਸ੍ਯ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਜਨਮੇਜਯਃ ।। ੨੭੭.
ਸਭਾਨਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਨਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਕਾਲਾਨਲਜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ੍ਰਿਞ੍ਜਯਾ। ਸ੍ਰਿਞ੍ਜਯਾ ਤੋਂ ਪੁਰੰਜਯਾ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇਜਯਾ ਸੀ।
ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਮਹਾਸ਼ਾਲਸ੍ਤੁਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋऽਭੂਨ੍ਮਹਾਮਨਾਃ । ਤਸ੍ਮਾਦੁਸ਼ੀਨਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨृਗਾਯਾਨ੍ਤੁ ਤृਗਸ੍ਤਤਃ ।। ੨੭੭.
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਸ਼ਾਲਾ ਹੋਇਆ, ਮਹਾਸ਼ਾਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਮਨਾ। ਉਸ ਤੋਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉਸ਼ੀਨਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਰਿਗਾਯੰਤੁ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਤ੍ਰਿਗਾ।
ਨਰਾਯਾਨ੍ਤੁ ਨਰਸ਼੍ਚਾਸੀਤ੍ ਕृਮਿਸ੍ਤੁ ਕृਮਿਤਃ ਸੁਤਃ । ਦਸ਼ਾਯਾਂ ਸੁਬ੍ਰਤੋ ਜਜ੍ਞੇ ਦृਸ਼ਦ੍ਵਤ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਵਿਸ੍ਤਥਾ ।। ੨੭੭.
ਨਰਾਯੰਤੁ ਤੋਂ ਨਰਾ ਹੋਇਆ; ਕਰਮੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰਮੀ ਸੀ; ਦਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਬਰਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਦਵਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵੀ ਵੀ।
ਸ਼ਿਵੇਃ ਪੁਤ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਚਤ੍ਵਾਰਃ ਪृਥੁਦਰ੍ਭਸ਼੍ਚ ਵੀਰਕਃ । ਕੈਕੇਯੋ ਭਦ੍ਰਕਸ੍ਤੇषਾਂ ਨਾਮ੍ਨਾ ਜਨਪਦਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ ।। ੨੭੭.
ਸ਼ਿਵੀ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਪ੍ਰਿਥੁਦਰਭ, ਵੀਰਕ, ਕੈਕੇਯ ਅਤੇ ਭਦਰਕ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਬਣੇ।
ਤਿਤਿਕ੍ਸ਼ੁਰੁਸ਼ੀਨਰਜਸ੍ਤਿਤਿਕ੍ਸ਼ੋਸ੍ਚ ਰੁषਦ੍ਰਯਃ । ਰੁषਦ੍ਰਥਾਦਭੂਤ੍ਪੈਲਃ ਪੈਲਾਚ੍ਚ ਸੁਤਪਾਃ ਸੁਤਃ ।। ੨੭੭.
ਉਸ਼ੀਨਰਾਜਾ ਤੋਂ ਤਿਤਿਕ੍ਸ਼ੁ ਹੋਇਆ, ਤਿਤਿਕ੍ਸ਼ੁ ਤੋਂ ਰੁਸ਼ਦਰਯਾ। ਰੁਸ਼ਦਰਥ ਤੋਂ ਪੈਲਾ, ਤੇ ਪੈਲਾ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਤਪਾ।
ਮਹਾਯੋਗੀ ਬਲਿਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦਹ੍ਗੋ ਵਙ੍ਗਸ਼੍ਚ ਮੁਖ੍ਯਕਃ । ਪੁਣ੍ਡੁਃ ਕਲਿਙ੍ਗੋ ਬਾਲੋਯੋ ਬਲਿਰ੍ਯੋਗੀ ਬਲਾਨ੍ਵਿਤਃ ।। ੨੭੭.
ਉਸ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਜੋਗੀ ਬਲੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਫਿਰ ਅੰਗ ਅਤੇ ਵੰਗ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਸੀ; ਪੁੰਡੁ, ਕਲਿੰਗ ਅਤੇ ਬਾਲੋਯਾ। ਬਲੀ ਜੋਗੀ ਸੀ ਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
ਅਙ੍ਗਾਦ੍ਦਧਿਵਾਹਨੋऽਭੂਤ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦਿਵਿਰਥੋ ਨृਪਃ । ਦਿਵਿਰਥਾਦ੍ਧਰ੍ਮ੍ਮਰਥਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਿਤ੍ਰਰਥਃ ਸੁਤਃ ।। ੨੭੭.
ਅੰਗ ਤੋਂ ਦਧਿਵਾਹਨ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਦਿਵਿਰਥ; ਦਿਵਿਰਥ ਤੋਂ ਧਰਮਰਥ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚਿਤ੍ਰਰਥ।
ਚਿਤ੍ਰਰਥਾਤ੍ਸਤ੍ਯਰਥੋ ਲੋਮਪਾਦਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਸੁਤਃ । ਲੋਮਪਾਦਾਚ੍ਚਤੁਰਙ੍ਗਃ ਪृਥੁਲਾਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਸੁਤਃ ।। ੨੭੭.
ਚਿਤ੍ਰਰਥ ਤੋਂ ਸਤ੍ਯਰਥ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਲੋਮਪਾਦ। ਲੋਮਪਾਦ ਤੋਂ ਚਤੁਰੰਗ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਥੁਲਾਖ੍ਸ਼।
ਪृਥੁਲਾਕ੍ਸ਼ਾਚ੍ਚ ਚਮ੍ਪੋऽਭੂਚ੍ਚਮ੍ਪਾਦ੍ਧਰ੍ਯ੍ਯਙ੍ਗਕੋऽਭਵਤ੍ । ਹਰ੍ਯ੍ਯਙ੍ਗਾਚ੍ਚ ਭਦ੍ਰਰਥੋ ਬृਹਤ੍ਕਰ੍ਮ੍ਮਾ ਚ ਤਤ੍ਸੁਤਃ ।। ੨੭੭.
ਪ੍ਰਿਥੁਲਾਖ੍ਸ਼ ਤੋਂ ਚੰਪੋ ਹੋਇਆ; ਚੰਪੋ ਤੋਂ ਹਰਯੰਗਕ; ਹਰਯੰਗਕ ਤੋਂ ਭਦਰਰਥ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਿਹਤਕਰਮਾ।
ਤਸ੍ਮਾਦਭੂਦ੍ਵॄਹਦ੍ਭਾਨੁਰ੍ਵृਹਦ੍ਭਾਨੋਰ੍ਬृਹਾਤ੍ਮਵਾਨ੍ । ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਯਦ੍ਰਥੋ ਹ੍ਯਾਸੀਜ੍ਜਯਦ੍ਰਥਾਦ੍ਵृਹਦ੍ਰਥਃ ।। ੨੭੭.
ਉਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਹਦਭਾਨੁ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਬ੍ਰਿਹਦਭਾਨੁ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਹਾਤਮਵਾਨ; ਉਸ ਤੋਂ ਜਯਦਰਥ, ਤੇ ਜਯਦਰਥ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ।
ਵृਹਦ੍ਰਥਾਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਜਿਚ੍ਚ ਕਰ੍ਣੋ ਵਿਸ਼੍ਵਜਿਤੋऽਭਵਤ੍ । ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਵृषਸੇਨਸ੍ਤੁ ਪृਥੁਸੇਨਸ੍ਤਦਾਤ੍ਮਜਃ । ਏਤੇऽਙ੍ਗਵਂਸ਼ਜਾ ਭੂਪਾਃ ਪੂਰੋਰ੍ਵਂਸ਼ਂ ਨਿਬੋਧ ਮੇ ।। ੨੭੭.
ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ, ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ ਤੋਂ ਕਰਣ। ਕਰਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵ੍ਰਿਸ਼ਸੇਨ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਥੁਸੇਨ। ਇਹ ਅੰਗ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਨ; ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਪੁਰੂ ਵੰਸ਼ ਸੁਣ।
ਅਗ੍ਨਿਰੁਵਾਚ ਪੁਰੋਰ੍ਜਨਮੇਜਯੋऽਭੂਤ੍ਪ੍ਰਾਚੀਨ੍ਨਨ੍ਤਸ੍ਤੁ ਤਤ੍ਸੁਤਃ । ਪ੍ਰਾਚੀਨ੍ਨਨ੍ਤਾਨ੍ਮਨਸ੍ਯੁਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵੀਤਮਯੋ ਤृਪਃ ।। ੨੭੮.
ਅਗਨਿ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਪੁਰੂ ਤੋਂ ਜਨਮੇਜਯਾ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨਨੰਤ ਸੀ; ਪ੍ਰਾਚੀਨਨੰਤ ਤੋਂ ਮਨਸਯੁ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀਤਮਯਾ, ਜੋ ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਦਾ ਸੀ।
ਸ਼ੁਨ੍ਧੁਰ੍ਵੀਤਮਯਾਚ੍ਚਾऽਭੂਚ੍ਛੁਨ੍ਧੋਰ੍ਬਹੁਵਿਧਃ ਸੁਤਃ । ਬਹੁਵਿਧਾਚ੍ਚ ਸਂਯਾਤਿਰਹੋਵਾਦੀ ਚ ਤਤ੍ਸੁਤਃ ।। ੨੭੮.
ਵੀਤਮਯਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁੰਧੁ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਸ਼ੁੰਧੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਵਿਧ; ਬਹੁਵਿਧ ਤੋਂ ਸੰਯਾਤਿ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਹੋਵਾਦੀ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋऽਥ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵੋ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਦਸ਼ਾਤ੍ਮਜਾਃ । ऋਚੇਯੁਸ਼੍ਚ ਕृषੇਯੁਸ਼੍ਚ ਸਨ੍ਨਤੇਯੁਸ੍ਤਥਾਤ੍ਮਜਃ ।। ੨੭੮.
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਦ੍ਰਾਸ਼ਵ ਸੀ; ਭਦ੍ਰਾਸ਼ਵ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਰਿਚੇਯੁ, ਕ੍ਰਿਸ਼ੇਯੁ, ਸਨ੍ਨਤੇਯੁ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ।
ਘृਤੇਯੁਸ਼੍ਚ ਚਿਤੇਯੁਸ਼੍ਚ ਸ੍ਥਣ੍ਡਿਲੇਯੁਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਤਮਃ । ਧਰ੍ਮ੍ਮੋਯੁਃ ਸਨ੍ਨਤੇਯੁਸ਼੍ਚਃ ਕृਚੇਯੁਰ੍ਮ੍ਮਤਿਨਾਰਕਃ ।। ੨੭੮.
ਘ੍ਰਿਤੇਯੁ, ਚਿਤੇਯੁ, ਸਥੰਡਿਲੇਯੁ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ; ਧਰਮੋਯੁ, ਸਨ੍ਨਤੇਯੁ, ਕ੍ਰਿਚੇਯੁ, ਤੇ ਮਤਿਨਾਰਕ।
ਤਂਸੁਰੋਘਃ ਪ੍ਰਤਿਰਥਃ ਪੁਰਸ੍ਤੋ ਮਤਿਨਾਰਜਾਃ । ਆਸੀਤ੍ਪ੍ਰਤਿਰਥਾਤ੍ਕਣ੍ਵਃ ਕਣ੍ਵਾਨ੍ਮੇਧਾਤਿਥਿਸ੍ਤ੍ਵਭੂਤ੍ ।। ੨੭੮.
ਤੰਸੁਰੋਘ, ਪ੍ਰਤਿਰਥ, ਪੁਰਸਤ ਤੇ ਮਤਿਨਾਰਕ ਪੈਦਾ ਹੋਏ; ਪ੍ਰਤਿਰਥ ਤੋਂ ਕਣਵ, ਤੇ ਕਣਵ ਤੋਂ ਮੈਧਾਤਿਥਿ ਹੋਇਆ।
ਤਂਸੁਰੋਘਾਚ੍ਚ ਚਤ੍ਵਾਰੋ ਦੁष੍ਮਨ੍ਤੋऽਥ ਪ੍ਰਵੀਰਕਃ । ਸੁਮਨ੍ਤਸ਼੍ਚਾਨਯੋ ਵੀਰੋ ਦੁष੍ਮਨ੍ਤਾਦ੍ਭਰਤੋऽਭਵਤ੍ ।। ੨੭੮.
ਤੰਸੁਰੋਘ ਤੋਂ ਚਾਰ ਹੋਏ: ਦੁਸ਼ਮੰਤ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਵੀਰਕ; ਸੁਮੰਤ, ਅਨਯੋ ਤੇ ਵੀਰ। ਦੁਸ਼ਮੰਤ ਤੋਂ ਭਰਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਲਾਯਾਨ੍ਤੁ ਬਲੀ ਯਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਭਾਰਤਾਃ । ਸੁਤੇषੁ ਮਾਤृਕੋਪੇਨ ਨष੍ਟੇषੁ ਭਰਤਸ੍ਯ ਚ ।। ੨੭੮.
ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਬੜਾ ਬਲਵਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਮਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਕਰਕੇ ਭਰਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਏ।
ਤਤੋ ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਾਨੀਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ ਤੁ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਃ । ਸਂਕ੍ਰਾਮਿਤੋ ਭਰਦ੍ਵਾਜਃ ਕ੍ਰਤੁਭਿਰ੍ਵ੍ਵਿਤਥੋऽਭਵਤ੍ ।। ੨੭੮.
ਫਿਰ ਮਰੁਤਾਂ ਵਲੋਂ ਲਿਆ ਕੇ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ। ਭਰਦਵਾਜ਼ ਨੇ ਯਜਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਤਥਾ ਨਾਮ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ।
ਸ ਚਾਪਿ ਵਿਤਥਃ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ ਜਨਯਾਮਾਸ ਪਞ੍ਚ ਵੈ । ਸੁਹੋਤ੍ਰਂ ਚ ਸੁਹੋਤਾਰਂ ਗਯਂ ਗਰ੍ਭਂ ਤਥੈਵ ਚ ।। ੨੭੮.
ਉਹ ਵਿਤਥਾ ਨੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ: ਸੁਹੋਤ੍ਰ, ਸੁਹੋਤਾਰ, ਗਯਾ, ਗਰਭ ਅਤੇ ਕਪਿਲ।
ਕਪਿਲਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸੁਕੇਤੁਞ੍ਚ ਸੁਤਦ੍ਵਯਮ੍ । ਕੌਸ਼ਿਕਞ੍ਚ ਗृਤ੍ਸਪਤਿਂ ਤਥਾ ਗृਤ੍ਸਪਤੇਃ ਸੁਤਾਃ ।। ੨੭੮.
ਕਪਿਲ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੁਕੇਤੁ—ਇਹ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ। ਫਿਰ ਕਉਸ਼ਿਕ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਤਸਪਤੀ, ਇਹ ਗ੍ਰਿਤਸਪਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਕਾਸ਼ੇ ਦੀਰ੍ਘਤਮਾਃ ਸੁਤਾਃ । ਤਤੋ ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰਿਸ਼੍ਚਾਸੀਤ੍ਤਤ੍ਸੁਤੋऽਭੂਚ੍ਚ ਕੇਤੁਮਾਨ੍ ।। ੨੭੮.
ਕਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ ਅਤੇ ਵੈਸ਼—ਇਹ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧਨਵੰਤਰੀ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੇਤੁਮਾਨ ਸੀ।
ਕੇਤੁਮਤੋ ਹੇਮਰਥੋ ਦਿਵੋਦਾਸ ਇਤਿਸ਼੍ਰੁਤਃ । ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨੋ ਦਿਵੋਦਾਸਾਦ੍ਭਰ੍ਗਵਤ੍ਸੌ ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨਾਤ੍ ।। ੨੭੮.
ਕੇਤੁਮਾਨ ਤੋਂ ਹੇਮਰਥ ਅਤੇ ਦਿਵੋਦਾਸ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦਿਵੋਦਾਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਰਦਨ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਰਦਨ ਤੋਂ ਭਰਗਵਤਸ।
ਵਤ੍ਸਾਦਨਰ੍ਕ੍ਕ ਆਸੀਚ੍ਚ ਅਨਰ੍ਕ੍ਕਾਤ੍ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕੋऽਭਵਤ੍ । ਕ੍ਸ਼ੇਮਕਾਦ੍ਵਰ੍षਕੇਤੁਸ਼੍ਚ ਵਰ੍षਕੇਤੋਰ੍ਵਿਭੁਃ ਸ੍ਮृਤਃ ।। ੨੭੮.
ਵਤਸ ਤੋਂ ਅਨਰਕ ਹੋਇਆ, ਅਨਰਕ ਤੋਂ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕ। ਕ੍ਸ਼ੇਮਕ ਤੋਂ ਵਰਸ਼ਕੇਤੁ, ਅਤੇ ਵਰਸ਼ਕੇਤੁ ਤੋਂ ਵਿਭੂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਭੋਰਾਨਰ੍ਤ੍ਤਃ ਪੁਤ੍ਰੋऽਭੂਦ੍ਧਿਭੋਸ਼੍ਯ ਸੁਕੁਮਾਰਕਃ । ਸੁਕੁਮਾਰਾਤ੍ਸਤ੍ਯਕੇਤੁਰ੍ਵਤ੍ਸਭੂਮਿਸ੍ਤੁ ਵਤ੍ਸਕਾਤ੍ ।। ੨੭੮.
ਵਿਭੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਨਰਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਵਿਭੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੁਕੁਮਾਰਕਾ ਹੋਇਆ। ਸੁਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਸਤ੍ਯਕੇਤੁ, ਅਤੇ ਵਤਸਕਾ ਤੋਂ ਵਤਸਭੂਮੀ ਹੋਇਆ।