ਅਗ੍ਨਿਪੁਰਾਣਮ੍

ਕੁਞ੍ਜਰੋਪਰਿਗੌ ਸ੍ਯਾਤਾਂ ਸਾਂਵਤ੍ਸਰਪੁਰੋਹਿਤੌ । ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਤਾਂਸ਼੍ਚ ਸਮਾਰੁਹ੍ਯ ਤੋਰਣੇਨ ਵਿਨਿਰ੍ਗਮੇਤ੍ ।। ੨੬੮.

ਸਾਲ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਪੁਜਾਰੀ ਹਾਥੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਣ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਹੋ ਚੁੱਕੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ।

ਨਿष੍ਕ੍ਰਮ੍ਯ ਨਾਗਮਾਰੁਹ੍ਯ ਤੋਰਣੇਨਾਥ ਨਿਰ੍ਗਮੇਤ੍ । ਬਲਿਂ ਵਿਭਜ੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ਰਾਜਾ ਕੁਞ੍ਜਰਧੂਰ੍ਗਤਃ ।। ੨੬੮.

ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ, ਹਾਥੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਨਿਕਲੇ। ਰਾਜਾ ਹਾਥੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਭੇਟ ਵੰਡੇ।

ਉਨ੍ਮੂਕਾਨਾਨ੍ਤੁ ਨਿਚਯਮਾਦੀਪਿਤਦਿਗਨ੍ਤਰਂ । ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਇਣਂ ਕੁਯ੍ਯਾਤ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ ਵਾਰਾਨ੍ ਸੁਸਮਾਹਿਤਃ ।। ੨੬੮.

ਰਾਜਾ, ਮਨ ਨੂੰ ਇਕਾਗਰ ਕਰਕੇ, ਗੂੰਗਿਆਂ, ਸਭਾ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਪਰikrama ਕਰੇ।

ਚਤੁਰਙ੍ਗਬਲੋਪੇਤਃ ਸਰ੍ਵਸੈਨ੍ਯੇਨ ਨਾਦਯਨ੍ । ਏਵਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਗृਹਂ ਗਚ੍ਛੇਦ੍ਵਿਸਰ੍ਜਿਤਜਲਾਞ੍ਜਲਿਃ ।। ੨੬੮.

ਚੌਕਸ ਫੌਜ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ, ਇਹ ਕਰਕੇ, ਰਾਜਾ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਵੇ ਤੇ ਵਿਦਾ ਹੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਚੜ੍ਹਾਏ।

ਪੁष੍ਕਰ ਉਵਾਚ ਛਤ੍ਰਾਦਿਮਨ੍ਤ੍ਰਾਨ੍ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਯੈਸ੍ਤਤ੍ ਪੂਜ੍ਯ ਜਯਾਦਿਕਮ੍ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਯੇਨ ਸੋਮਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਚ ।। ੨੬੯.

ਪੁਸ਼ਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਛਤਰੀ ਆਦਿ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਤੇ ਹੋਰ ਵਧਾਈਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੋਵੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਸੋਮ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਸੱਚੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ।

ਸੂਰ੍ਯ੍ਯਸ੍ਯ ਚ ਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਵਰ੍ਦ੍ਧਸ੍ਵ ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਮਤੇ । ਪਾਣ੍ਡਰਾਭਪ੍ਰਤੀਕਾਸ਼ ਹਿਮਕੁਨ੍ਦੇਨ੍ਦੁਸੁਪ੍ਰਭ ।। ੨੬੯.

ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ, ਵਿਆਕਤ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ, ਹਿਮ, ਚੰਬੇਲੀ ਤੇ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਚੰਦ ਵਾਂਗ ਸਫੈਦ ਚਮਕ ਵਾਲੇ।

ਯਥਾਮ੍ਬੁਦਸ਼੍ਛਾਦਯਤੇ ਸ਼ਿਵਾਯੈਨਾਂ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਂ । ਤਥਾਚ੍ਛਾਦਯ ਰਾਜਾਨਂ ਵਿਜਯਾਰੋਗ੍ਯਵृਦ੍ਧਯੇ ।। ੨੬੯.

ਜਿਵੇਂ ਬੱਦਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਲਾਈ ਲਈ ਢੱਕਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੂੰ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਸਿਹਤ ਤੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਢੱਕ।

ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਕੁਲਜਾਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਭੂਯਾਃ ਕੁਲਦੂषਕਃ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਯੇਨ ਸੋਮਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਚ ।। ੨੬੯.

ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਜਨਮਿਆ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਨਾ ਕਰ। ਬ੍ਰਹਮਾ, ਸੋਮ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਸੱਚੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ।

ਪ੍ਰਭਾਵਾਚ੍ਚ ਹੁਤਾਸ਼ਸ੍ਯ ਵਰ੍ਦ੍ਧਸ੍ਵ ਤ੍ਵਂ ਤੁਰਙ੍ਗਮ । ਤੇਜਸਾ ਚੈਵ ਸੂਰ੍ਯ੍ਯਸ੍ਯ ਮੁਨੀਨਾਂ ਤਪਸਾ ਤਥਾ ।। ੨੬੯.

ਅੱਗ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ, ਘੋੜੇ। ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਵੀ।

ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯ੍ਯੇਣ ਪਵਨਸ੍ਯ ਬਲੇਨ ਚ । ਸ੍ਮਰ ਤ੍ਵਂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੋऽਸਿ ਕੌਸ੍ਤੁਭਨ੍ਤੁ ਮਣਿਂ ਸ੍ਮਰ ।। ੨੬੯.

ਰੁਦਰ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਅਤੇ ਪਵਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਯਾਦ ਰੱਖ ਕਿ ਤੂੰ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈਂ। ਕੌਸਤੁਭ ਮਣੀ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰ।

ਯਾਂ ਗਤਿਂ ਬ੍ਰਹਾਹਾ ਗਚ੍ਛੇਤ੍ ਪਿਤृਹਾ ਮਾਤृਹਾ ਮਾਤृਹਾ ਤਥਾ । ਭੂਮ੍ਯਰ੍ਥੇऽਨृਤਵਾਦੀ ਚ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਪਰਾਙ੍ਮੁਖਃ ।। ੨੬੯.

ਜੋ ਰਸਤਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ, ਪਿਤਾ-ਹੱਤਿਆ, ਮਾਤਾ-ਹੱਤਿਆ, ਧਰਤੀ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਵਾਲਾ ਕਸ਼ਤਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—

ਬ੍ਰਜੇਸ੍ਤ੍ਵਨ੍ਤਾਂ ਗਤਿਂ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਮਾ ਤਤ੍ ਪਾਪਂ ਭਵੇਤ੍ਤਵ । ਵਿਕृਤਿਂ ਮਾਪਗਚ੍ਛੇਸ੍ਤ੍ਵਂ ਯੁਦ੍ਧੇऽਧ੍ਵਨਿ ਤੁਰਙ੍ਗਮ ।। ੨੬੯.

ਤੂੰ ਉਹ ਰਸਤਾ ਜਲਦੀ ਨਾ ਲੈਂ। ਉਹ ਪਾਪ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਆਵੇ। ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਰਾਹ ਵਿਚ ਤੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਵੇ, ਘੋੜੇ।

ਰਿਪੂਨ੍ ਵਿਨਿਘ੍ਨਨ੍ ਸਮਰੇ ਸਹ ਭਰ੍ਤ੍ਰਾ ਸੁਖੀ ਭਵ । ਸ਼ਕ੍ਰਕੇਤੋ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯ੍ਯਃ ਸੁਵਰ੍ਣਸ੍ਤ੍ਵਾਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਃ ।। ੨੬੯.

ਜੰਗ ਵਿਚ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਰਹਿ। ਸ਼ਕਰ ਦਾ ਝੰਡਾ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਸਰਾ ਲੈ ਚੁੱਕਾ।

ਪਤਤ੍ਰਿਰਾਡ੍ਵੈਨਤੇਯਸ੍ਤਥਾ ਨਾਰਾਯਣਧ੍ਵਜਃ । ਕਾਸ਼੍ਯਪੇਯੋऽਮृਤਾਹਰ੍ਤ੍ਤਾ ਨਾਗਾਦਿਰ੍ਵਿष੍ਣੁਵਾਹਨਃ ।। ੨੬੯.

ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਗਰੁੜ, ਨਾਰਾਇਣ ਦਾ ਝੰਡਾ, ਕਸ਼ਯਪ ਦਾ ਵੰਸ਼ਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਸੱਪਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਵਾਹਨ—

ਅਪ੍ਰਮੇਯੋ ਦੁਰਾਧਰ੍षੋ ਰਣੇ ਦੇਵਾਰਿਸੂਦਨਃ । ਮਹਾਬਲੋ ਮਹਾਵੇਗੇ ਮਹਾਕਾਯੋऽਮृਤਾਸ਼ਨਃ ।। ੨੬੯.

ਅਣਗਣੇ, ਅਜਿੱਤ, ਜੰਗ ਵਿਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ, ਤੇਜ਼ੀ, ਵੱਡਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਣ ਵਾਲਾ—

ਗਰੁਤ੍ਮਾਮ੍ਮਾਰੁਤਗਤਿਸ੍ਤ੍ਵਯਿ ਸਨ੍ਨਿਹਿਤਃ ਸ੍ਥਿਤਃ । ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਦੇਵਦੇਵੇਨ ਸ਼ਕ੍ਰਾਰ੍ਥਂ ਸ੍ਥਾਪਿਤੋ ਹ੍ਯਸਿ ।। ੨੬੯.

ਗਰੁੜ, ਪਵਨ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਨੂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ, ਸ਼ਕਰ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ।

ਜਯਾਯ ਭਵ ਮੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵृਦ੍ਧਯੇऽਥ ਬਲਸ੍ਯ ਚ । ਸਾਸ਼੍ਵਵਰ੍ਮਾਯੁਧਾਨ੍ਯੋਧਾਨ੍ ਰਕ੍ਸ਼ਾਸ੍ਮਾਕਂ ਰਿਪੂਨ੍ ਦਹ ।। ੨੬੯.

ਮੇਰੀ ਜਿੱਤ, ਵਾਧੇ ਤੇ ਤਾਕਤ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਿਆ ਰਹਿ। ਘੋੜਿਆਂ, ਬਕਤਰ, ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਯੋਧਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।

ਕੁਮੁਦੈਰਾਵਣੌ ਪਦ੍ਮਃ ਪੁष੍ਪਦਨ੍ਤੋऽਥ ਵਾਮਨਃ ੨੬੯.

ਕੁਮੁਦ, ਐਰਾਵਣ, ਪਦਮ, ਪੁਸ਼ਪਦੰਤ ਤੇ ਵਾਮਨ।

ਤੇषਾਂ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਪੌਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਬਲਾਨ੍ਯष੍ਟੌ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ । ਭਦ੍ਰੋ ਮਨ੍ਦੋ ਮृਗਸ਼੍ਚੈਵ ਗਜਃ ਸਂਕੀਰ੍ਣ ਏਵ ਚ ।। ੨੬੯.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਪੌਤਰੇ, ਜੋ ਅੱਠ ਹਨ, ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਹਨ: ਭਦ੍ਰ, ਮੰਦ, ਮ੍ਰਿਗ, ਗਜ ਤੇ ਸੰਕੀਰਨ।

ਵਨੇ ਵਨੇ ਪ੍ਰਸੂਤਾਸ੍ਤੇ ਸ੍ਮਰ ਯੋਨਿਂ ਮਹਾਗਜਾਃ । ਪਾਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾਂ ਵਸਵੋ ਰੁਦ੍ਰਾ ਆਦਿਤ੍ਯਾਃ ਸਮਰੁਦ੍ਗਣਾਃ ।। ੨੬੯.

ਹਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਇਹ ਮਹਾਂਗਜ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਵਸੂ, ਰੁਦ੍ਰ, ਆਦਿਤਿਆ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਣ।

ਭਰ੍ਤ੍ਤਾਰਂ ਰਕ੍ਸ਼ ਨਾਗੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਮਯਃ ਪਰਿਪਾਲ੍ਯਤਾਂ । ਐਰਾਵਤਾਧਿਰੂੜ੍ਹਸ੍ਤੁ ਵਜ੍ਰਹਸ੍ਤਃ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਃ ।। ੨੬੯.

ਹੇ ਨਾਗਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਪੂਰਾ ਕਰ; ਐਰਾਵਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ, ਵਜਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁ ਇੰਦਰ।

ਪृष੍ਠਤੋऽਨੁਗਤਸ੍ਤ੍ਵੇष ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਤ੍ਵਾਂ ਸ ਦੇਵਰਾਟ੍ । ਅਵਾਪ੍ਨੁਹਿ ਜਯਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਸੁਸ੍ਥਸ਼੍ਚੈਵ ਸਦਾ ਵ੍ਰਜ ।। ੨੬੯.

ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਕੇ, ਇਹ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖੇ; ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਤੁਰ।

ਅਵਾਪ੍ਨੁਹਿ ਬਲਞ੍ਚੈਵ ਐਰਾਵਤਸਮਂ ਯੁਧਿ । ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਤੇ ਸੋਮਾਦ੍‌ਬਲਂ ਵਿष੍ਣੋਸ੍ਤੇਜਃ ਸੂਰ੍ਯ੍ਯਾਜ੍ਜਵੋऽਨਿਲਾਤ੍ ।। ੨੬੯.

ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਐਰਾਵਣ ਵਰਗਾ ਬਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ; ਸੋਮ ਤੋਂ ਧਨ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੋਂ ਤਾਕਤ, ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਚਮਕ, ਤੇ ਵਾਯੂ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਮਿਲੇ।

ਸ੍ਥੈਰ੍ਯ੍ਯਂ ਗਿਰੇਰ੍ਜਯਂ ਰੁਦ੍ਰਾਦ੍ ਯਸ਼ੋ ਦੇਵਾਤ੍ ਪੁਰਨ੍ਦਰਾਤ੍ । ਯੁਦ੍ਧੇ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁ ਨਾਗਾਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਦਿਸ਼ਸ਼੍ਚ ਸਹ ਦੈਵਤੈਃ ।। ੨੬੯.

ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਢਿੱਲ, ਰੁਦ੍ਰ ਤੋਂ ਜਿੱਤ, ਪੁਰੰਦਰ ਦੇਵ ਤੋਂ ਯਸ਼ ਮਿਲੇ; ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਾਗ ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਣ।

ਅਸ਼੍ਵਿਨੌ ਸਹ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਃ ਪਾਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾਂ ਸਰ੍ਵਤੋ ਦਿਸ਼ਃ । ਮਨਵੋ ਵਸਵੋ ਰੁਦ੍ਰਾ ਵਾਯੁਃ ਸੋਮੋ ਮਹਰ੍षਯਃ ।। ੨੬੯.

ਅਸ਼ਵਿਨ ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਣ; ਮਨੁ, ਵਸੂ, ਰੁਦ੍ਰ, ਵਾਯੂ, ਸੋਮ ਤੇ ਮਹਾ ਰਿਸ਼ੀਆਂ।

ਨਾਗਕਿਨ੍ਨਰਗਨ੍ਧਰ੍ਵਯਕ੍ਸ਼ਭੂਤਗਣਾ ਗ੍ਰਹਾਃ । ਪ੍ਰਮਥਾਸ੍ਤੁ ਸਹਾਦਿਤ੍ਯੈਰ੍ਭੂਤੇਸ਼ੋ ਮਾਤृਭਿਃ ਸਹ ।। ੨੬੯.

ਨਾਗ, ਕਿਨਨਰ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੇ ਗ੍ਰਹ; ਪ੍ਰਮਥਾ ਆਦਿਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭੂਤੇਸ਼ ਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਸੇਨਾਪਤਿਃ ਸ੍ਕਨ੍ਦੋ ਵਰੁਣਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਰਿਤਸ੍ਤ੍ਵਯਿ । ਪ੍ਰਦਹਨ੍ਤੁ ਰਿਪੂਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਰਾਜਾ ਵਿਜਯਮृਚ੍ਛਤੁ ।। ੨੬੯.

ਸ਼ਕ੍ਰ, ਸੈਨਾਪਤੀ ਸਕੰਦ ਤੇ ਵਰੁਣ ਤੈਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣ, ਤੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਮਿਲੇ।

ਯਾਨਿ ਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਨ੍ਯਰਿਭਿਰ੍ਭੂषਣਾਨਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ । ਪਤਨ੍ਤੁ ਤਵ ਸ਼ਤ੍ਰਣਾਂ ਹਤਾਨਿ ਤਵ ਤੇਜਸਾ ।। ੨੬੯.

ਜੋ ਭੂਸ਼ਣ ਵੈਰੀਆਂ ਨੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣ।

ਕਾਲਨੇਮਿਬਧੇ ਯਦ੍ਵਤ੍ ਯੁਦ੍ਧੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਘਾਤਨੇ । ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੋਰ੍ਯੁਦ੍ਧੇ ਬਧੇ ਸਰ੍ਵਾਸੁਰੇषੁ ਚ ।। ੨੬੯.

ਜਿਵੇਂ ਕਾਲਨੇਮੀ ਦੇ ਵਧ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਪੁਰ ਦੇ ਨਾਸ, ਹਿਰਣਯਕਸ਼ਿਪੂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਤੇ ਸਾਰੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਵਧ ਵਿੱਚ।