ଅଗ୍ନିପୁରାଣମ୍

ଯାଂ ଗତିଂ ବ୍ରହାହା ଗଚ୍ଛେତ୍ ପିତୃହା ମାତୃହା ମାତୃହା ତଥା । ଭୂମ୍ଯର୍ଥେଽନୃତଵାଦୀ ଚ କ୍ଷତ୍ରିଯଶ୍ଚ ପରାଙ୍ମୁଖଃ ।। ୨୬୯.

ଯେପଥରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା, ପିତୃ ହନ୍ତା, ମାତୃ ହନ୍ତା, ଭୂମି ପାଇଁ ମିଥ୍ୟା କହୁଥିବା ଓ ଯୁଦ୍ଧ ଠାରୁ ପଳାଇଥିବା କ୍ଷତ୍ରିୟ ଯାଆନ୍ତି—

ବ୍ରଜେସ୍ତ୍ଵନ୍ତାଂ ଗତିଂ କ୍ଷିପ୍ରଂ ମା ତତ୍ ପାପଂ ଭଵେତ୍ତଵ । ଵିକୃତିଂ ମାପଗଚ୍ଛେସ୍ତ୍ଵଂ ଯୁଦ୍ଧେଽଧ୍ଵନି ତୁରଙ୍ଗମ ।। ୨୬୯.

ତୁମେ ସେଇ ପଥକୁ ଶୀଘ୍ର ଚେଷ୍ଟା କରନି; ସେ ଅପରାଧ ତୁମ ପାଖରେ ଆସୁନାହିଁ। ଯୁଦ୍ଧ କିମ୍ବା ଯାତ୍ରାରେ ତୁମେ କେବେ ଅସୁସ୍ଥ କିମ୍ବା ଅପଙ୍ଗ ହେଉନାହିଁ, ହେ ଘୋଡ଼ା।

ରିପୂନ୍ ଵିନିଘ୍ନନ୍ ସମରେ ସହ ଭର୍ତ୍ରା ସୁଖୀ ଭଵ । ଶକ୍ରକେତୋ ମହାଵୀର୍ଯ୍ଯଃ ସୁଵର୍ଣସ୍ତ୍ଵାମୁପାଶ୍ରିତଃ ।। ୨୬୯.

ଯୁଦ୍ଧରେ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ହରାଇ, ତୁମ ମାଲିକ ସହିତ ଖୁସି ରୁହ। ଶକ୍ରଙ୍କର ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ସୁନାର ଝଣ୍ଡା ତୁମ ଉପରେ ଆଶ୍ରୟ କରିଛି।

ପତତ୍ରିରାଡ୍ଵୈନତେଯସ୍ତଥା ନାରାଯଣଧ୍ଵଜଃ । କାଶ୍ଯପେଯୋଽମୃତାହର୍ତ୍ତା ନାଗାଦିର୍ଵିଷ୍ଣୁଵାହନଃ ।। ୨୬୯.

ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ରାଜା ଗରୁଡ଼, ନାରାୟଣଙ୍କର ଧ୍ୱଜ, କଶ୍ୟପଙ୍କର ବଂଶଜ, ଅମୃତ ଆଣିଥିବା, ନାଗମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ବାହନ—

ଅପ୍ରମେଯୋ ଦୁରାଧର୍ଷୋ ରଣେ ଦେଵାରିସୂଦନଃ । ମହାବଲୋ ମହାଵେଗେ ମହାକାଯୋଽମୃତାଶନଃ ।। ୨୬୯.

ଅପରିମିତ, ଅଜୟ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଦେବତାଙ୍କ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ନଶ୍ଟ କରୁଥିବା, ବଡ଼ ଶକ୍ତି, ବଡ଼ ଗତି, ବଡ଼ ଦେହ ଓ ଅମୃତ ଭୋଜନ କରୁଥିବା—

ଗରୁତ୍ମାମ୍ମାରୁତଗତିସ୍ତ୍ଵଯି ସନ୍ନିହିତଃ ସ୍ଥିତଃ । ଵିଷ୍ଣୁନା ଦେଵଦେଵେନ ଶକ୍ରାର୍ଥଂ ସ୍ଥାପିତୋ ହ୍ଯସି ।। ୨୬୯.

ଗରୁଡ଼, ଯାହାର ଗତି ପବନ ସମାନ, ସେ ତୁମ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛି। ବିଷ୍ଣୁ, ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦେବତା, ଶକ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ ବସାଇଛନ୍ତି।

ଜଯାଯ ଭଵ ମେ ନିତ୍ଯଂ ଵୃଦ୍ଧଯେଽଥ ବଲସ୍ଯ ଚ । ସାଶ୍ଵଵର୍ମାଯୁଧାନ୍ଯୋଧାନ୍ ରକ୍ଷାସ୍ମାକଂ ରିପୂନ୍ ଦହ ।। ୨୬୯.

ମୋର ସଦା ବିଜୟ, ବଳ ଓ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ତୁମେ ରୁହ। ଘୋଡ଼ା, କବଚ, ଅସ୍ତ୍ର-ଶସ୍ତ୍ର ଓ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ସହିତ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ଆମ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ନଶ୍ଟ କର।

କୁମୁଦୈରାଵଣୌ ପଦ୍ମଃ ପୁଷ୍ପଦନ୍ତୋଽଥ ଵାମନଃ ୨୬୯.

କୁମୁଦ, ଏଇରାବତ, ପଦ୍ମ, ପୁଷ୍ପଦନ୍ତ ଏବଂ ବାମନ — ଏହିମାନେ।

ତେଷାଂ ପୁତ୍ରାଶ୍ଚ ପୌତ୍ରାଶ୍ଚ ବଲାନ୍ଯଷ୍ଟୌ ସମାଶ୍ରିତାଃ । ଭଦ୍ରୋ ମନ୍ଦୋ ମୃଗଶ୍ଚୈଵ ଗଜଃ ସଂକୀର୍ଣ ଏଵ ଚ ।। ୨୬୯.

ଏମାନଙ୍କର ପୁଅ ଓ ନାତିମାନେ, ଆଠଜଣ ଶକ୍ତିଶାଳୀ — ଭଦ୍ର, ମନ୍ଦ, ମୃଗ, ଗଜ ଏବଂ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟ।

ଵନେ ଵନେ ପ୍ରସୂତାସ୍ତେ ସ୍ମର ଯୋନିଂ ମହାଗଜାଃ । ପାନ୍ତୁ ତ୍ଵାଂ ଵସଵୋ ରୁଦ୍ରା ଆଦିତ୍ଯାଃ ସମରୁଦ୍ଗଣାଃ ।। ୨୬୯.

ଏହି ମହାଗଜମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଙ୍ଗଲରେ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଜ ଉତ୍ସ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି। ବସୁ, ରୁଦ୍ର, ଆଦିତ୍ୟ ଓ ମରୁତମାନଙ୍କର ସମୂହ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ।

ଭର୍ତ୍ତାରଂ ରକ୍ଷ ନାଗେନ୍ଦ୍ର ସମଯଃ ପରିପାଲ୍ଯତାଂ । ଐରାଵତାଧିରୂଢ଼ସ୍ତୁ ଵଜ୍ରହସ୍ତଃ ଶତକ୍ରତୁଃ ।। ୨୬୯.

ନାଗରାଜ, ତୁମେ ତୁମର ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର, ଚୁକ୍ତିକୁ ପାଳନ କର। ଏଇରାବତ ଉପରେ ଚଢ଼ିଥିବା, ବଜ୍ରଧାରୀ ଏବଂ ଶତକ୍ରତୁ ଇନ୍ଦ୍ର।

ପୃଷ୍ଠତୋଽନୁଗତସ୍ତ୍ଵେଷ ରକ୍ଷତୁ ତ୍ଵାଂ ସ ଦେଵରାଟ୍ । ଅଵାପ୍ନୁହି ଜଯଂ ଯୁଦ୍ଧେ ସୁସ୍ଥଶ୍ଚୈଵ ସଦା ଵ୍ରଜ ।। ୨୬୯.

ପଛରୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଏହି ଦେବତାମାନଙ୍କର ରାଜା ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ। ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟ ଲାଭ କର, ସଦା ସୁସ୍ଥ ରୁହି ଆଗେ ବଢ଼।

ଅଵାପ୍ନୁହି ବଲଞ୍ଚୈଵ ଐରାଵତସମଂ ଯୁଧି । ଶ୍ରୀସ୍ତେ ସୋମାଦ୍‌ବଲଂ ଵିଷ୍ଣୋସ୍ତେଜଃ ସୂର୍ଯ୍ଯାଜ୍ଜଵୋଽନିଲାତ୍ ।। ୨୬୯.

ଯୁଦ୍ଧରେ ଏଇରାବତ ସମାନ ଶକ୍ତି ପାଉ। ସୋମରୁ ଶ୍ରୀ, ବିଷ୍ଣୁଠାରୁ ବଳ, ସୂର୍ଯ୍ୟଠାରୁ ତେଜ, ବାୟୁଠାରୁ ତ୍ୱରିତତା ତୁମେ ପାଉ।

ସ୍ଥୈର୍ଯ୍ଯଂ ଗିରେର୍ଜଯଂ ରୁଦ୍ରାଦ୍ ଯଶୋ ଦେଵାତ୍ ପୁରନ୍ଦରାତ୍ । ଯୁଦ୍ଧେ ରକ୍ଷନ୍ତୁ ନାଗାସ୍ତ୍ଵାଂ ଦିଶଶ୍ଚ ସହ ଦୈଵତୈଃ ।। ୨୬୯.

ପାହାଡ଼ରୁ ଦୃଢତା, ରୁଦ୍ରଠାରୁ ବିଜୟ, ପୁରନ୍ଦର ଦେବତାଠାରୁ କୀର୍ତ୍ତି ତୁମେ ପାଉ। ଯୁଦ୍ଧରେ ନାଗମାନେ ଓ ଦିଗ୍ବଳି ଦେବତାମାନେ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ।

ଅଶ୍ଵିନୌ ସହ ଗନ୍ଧର୍ଵୈଃ ପାନ୍ତୁ ତ୍ଵାଂ ସର୍ଵତୋ ଦିଶଃ । ମନଵୋ ଵସଵୋ ରୁଦ୍ରା ଵାଯୁଃ ସୋମୋ ମହର୍ଷଯଃ ।। ୨୬୯.

ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କ ସହିତ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ। ମନୁ, ବସୁ, ରୁଦ୍ର, ବାୟୁ, ସୋମ ଓ ମହାଋଷିମାନେ ମଧ୍ୟ।

ନାଗକିନ୍ନରଗନ୍ଧର୍ଵଯକ୍ଷଭୂତଗଣା ଗ୍ରହାଃ । ପ୍ରମଥାସ୍ତୁ ସହାଦିତ୍ଯୈର୍ଭୂତେଶୋ ମାତୃଭିଃ ସହ ।। ୨୬୯.

ନାଗ, କିନ୍ନର, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯକ୍ଷ, ଭୂତ ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ସମୂହ; ପ୍ରମଥମାନେ ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ, ଭୂତେଶ୍ୱର ମାତୃମାନଙ୍କ ସହ।

ଶକ୍ରଃ ସେନାପତିଃ ସ୍କନ୍ଦୋ ଵରୁଣଶ୍ଚାଶ୍ରିତସ୍ତ୍ଵଯି । ପ୍ରଦହନ୍ତୁ ରିପୂନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ରାଜା ଵିଜଯମୃଚ୍ଛତୁ ।। ୨୬୯.

ଶକ୍ର, ସେନାପତି ସ୍କନ୍ଦ ଓ ବରୁଣ ତୁମର ଆଶ୍ରୟ। ସେମାନେ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦହନ କରନ୍ତୁ, ରାଜା ବିଜୟ ପାଉନ୍ତୁ।

ଯାନି ପ୍ରଯୁକ୍ତାନ୍ଯରିଭିର୍ଭୂଷଣାନି ସମନ୍ତତଃ । ପତନ୍ତୁ ତଵ ଶତ୍ରଣାଂ ହତାନି ତଵ ତେଜସା ।। ୨୬୯.

ଶତ୍ରୁମାନେ ଚାରିପାଖରେ ଯେଉଁ ଭୂଷଣ ଲଗାଇଛନ୍ତି, ସେଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ତେଜରେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ି, ନଶ୍ଟ ହେଉ।

କାଲନେମିବଧେ ଯଦ୍ଵତ୍ ଯୁଦ୍ଧେ ତ୍ରିପୁରଘାତନେ । ହିରଣ୍ଯକଶିପୋର୍ଯୁଦ୍ଧେ ବଧେ ସର୍ଵାସୁରେଷୁ ଚ ।। ୨୬୯.

ଯେପରି କାଳନେମି ବଧ, ଯୁଦ୍ଧରେ ତ୍ରିପୁର ନାଶ, ହିରଣ୍ୟକଶିପୁ ସହ ଯୁଦ୍ଧ ଓ ସମସ୍ତ ଅସୁରଙ୍କ ବଧରେ ଘଟିଥିଲା।

ଶୋଭିତାସି ତଥୈଵାଦ୍ଯ ଶୋଭସ୍ଵ ସମଯଂ ସ୍ମର । ନୀଲସ୍ଵେତାମିମାନ୍ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ନଶ୍ଯନ୍ତ୍ଵାଶୁ ନୃପାରଯଃ ।। ୨୬୯.

ଏଭଳି ଆଜି ତୁମେ ଶୋଭିତ ଅଛ, ତୁମର ତେଜ ଦେଖାଅ, ଚୁକ୍ତିକୁ ସ୍ମରଣ କର। ଏହି ନୀଳ ଓ ଧଳାମାନେ ଦେଖି, ଶତ୍ରୁ ରାଜାମାନେ ଶୀଘ୍ର ନଶ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ।

ଵ୍ଯାଧିଭିର୍ଵିଵିଧୈର୍ଘୋରୈଃ ଶସ୍ତ୍ରୈଶ୍ଚ ଯୁଧି ନିର୍ଜ୍ଜିତାଃ । ପୂତନା ରେଵତୀ ଲେଖା କାଲରାତ୍ରୀତି ପଠ୍ଯତେ ।। ୨୬୯.

ବିଭିନ୍ନ ଭୟଙ୍କର ରୋଗ ଓ ଶସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯୁଦ୍ଧରେ ହରାଇଥିବା: ପୁତନା, ରେବତୀ, ଲେଖା ଓ କାଳରାତ୍ରୀ ନାମକ।

ଦହନ୍ତ୍ଵାଶୁ ରିପୂନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ପତାକେ ତ୍ଵାମୁପାଶ୍ରିତାଃ । ସର୍ଵମେଧେ ମହାଯଜ୍ଞେ ଦେଵଦେଵେନ ଶୂଲିନା ।। ୨୬୯.

ତୁମେ ପତାକା ଆଶ୍ରୟ କରିଥିବାରୁ, ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁ ଶୀଘ୍ର ଦହିଯାଉ। ସମସ୍ତ ବଳି ଓ ମହାଯଜ୍ଞରେ, ଦେବମଧ୍ୟରେ ଦେବ, ତ୍ରିଶୂଳଧାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା।

ଶର୍ଵେଣ ଜଗତଶ୍ଚୈଵ ସାରେଣ ତ୍ଵଂ ଵିନିର୍ମ୍ମିତଃ । ନନ୍ଦକସ୍ଯାପରାଂ ମୂର୍ତ୍ତିଂ ସ୍ମର ଶତ୍ରୁନିଵର୍ହଣ ।। ୨୬୯.

ଶର୍ବ ଯେଉଁଠାରୁ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ସାର ତୁମେ ତିଆରି ହେଉଛ, ଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ନନ୍ଦକଙ୍କ ଅନ୍ୟ ରୂପକୁ ସ୍ମରଣ କର।

ନୀଲୋତ୍ପଲଦଲଶ୍ଯାମ କୃଷ୍ଣ ଦୁଃସ୍ଵପ୍ନନାଶନ । ଅସିର୍ଵିଶସନଃ ଖଡ୍ଗସ୍ତୀକ୍ଷ୍ଣଧାରୋ ଦୁରାସଦଃ ।। ୨୬୯.

ନୀଳ ଉତ୍ପଳ ପତ୍ର ପରି ଶ୍ୟାମ, କୃଷ୍ଣ, ଦୁଷ୍ସ୍ୱପ୍ନ ନାଶକ; ତୀକ୍ଷ୍ଣଧାର ତଳୱାର ଧାରଣକାରୀ, ଭୟଙ୍କର।

ଔଗର୍ଭୋ ଵିଜଯଶ୍ଚୈଵ ଧର୍ମ୍ମପାଲସ୍ତଥୈଵ ଚ । ଇତ୍ଯଷ୍ଟୌ ତଵ ନାମାନି ପୁରୋକ୍ତାନି ସ୍ଵଯମ୍ଭୁଵା ।। ୨୬୯.

ଔଗର୍ଭ, ବିଜୟ, ଧର୍ମପାଳ — ଏହି ଆଠଟି ତୁମର ନାମ, ସ୍ୱୟଂଭୂ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲେ।

ନକ୍ଷତ୍ରଂ କୃତ୍ତିକା ତୁଭ୍ଯଂ ଗୁରୁର୍ଦେଵୋ ମହେଶ୍ଵରଃ । ହିରଣ୍ଯଞ୍ଚ ଶରୀରନ୍ତେ ଦୈଵତନ୍ତେ ଜନାର୍ଦନଃ ।। ୨୬୯.

କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ର ତୁମ ପାଇଁ; ତୁମ ଗୁରୁ ହେଲେ ଦେବତା ମହେଶ୍ୱର। ସୁନା ତୁମ ଦେହ, ତୁମ ଦେବତା ହେଲେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ।

ରାଜାନଂ ରକ୍ଷ ନିସ୍ତ୍ରିଂଶଂ ସବଲଂ ସପୁରନ୍ତଥା । ପିତା ପିତାମହୋ ଦେଵଃ ସ ତ୍ଵଂ ପାଲଯ ସର୍ଵଦା ।। ୨୬୯.

ତୁମେ ରାଜା, ତଳୱାର, ସେଙ୍ଗର ସେନା ଓ ସହରକୁ ରକ୍ଷା କର। ବାପା ଓ ବଡ଼ବାପା ଦେବତା ସମାନ; ସେମାନେଁକୁ ସଦା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖ।

ଶର୍ମପ୍ରଦସ୍ତ୍ଵଂ ସମରେ ଵର୍ମନ୍ ସୈନ୍ଯେ ଯଶୋଽଦ୍ଯ ମେ । ରକ୍ଷ ମାଂ ରକ୍ଷଣୀଯୋଽହନ୍ତଵାନଘ ନମୋଽସ୍ତୁତେ ।। ୨୬୯.

ସମରରେ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ନିରାପତ୍ତା ଦେଉଛ, ଆଜି ସେନାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୋ ପ୍ରଶଂସା ହେଉ। ମୋତେ ରକ୍ଷା କର, କାରଣ ମୁଁ ତୁମର ରକ୍ଷା ଦରକାର। ହେ ନିର୍ମଳ, ତୁମକୁ ମୋର ପ୍ରଣାମ।

ଦୁନ୍ଦୁଭେ ତ୍ଵଂ ସପ୍ତ୍ନାନାଂ ଘୋଷାଦ୍‌ଧୃଦଯକମ୍ପନଃ । ଭଵ ଭୂମିପସୈନ୍ଯାନାଂ ଯଥା ଵିଜଯଵର୍ଦ୍ଧନଃ ।। ୨୬୯.

ତୁମେ ଏମିତି ଡ଼଼଼ମ୍ବ ଯାହାର ଶବ୍ଦ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ହୃଦୟ କମ୍ପିଏ। ରାଜାମାନଙ୍କ ସେନା ପାଇଁ ତୁମେ ବିଜୟ ବଢ଼ାଇବା ଉପାୟ ହେଉ।