ଏକ ପବିତ୍ର ଅବସରରେ, ଧର୍ମ ଏବଂ ସମୟ ଜଣା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି, ରାଜାଙ୍କ ପାଇଁ ବିଜୟ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଉଚ୍ଚ ଧ୍ୱଜ ଓ ପତାକା ଉଠାଇବା ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିଲେ। ସେ ପରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଡାକି, ହାତୀ ଓ ରଥ ଉପରେ ବସିଥିବା ଯୋଧାମାନେଙ୍କୁ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ କରିଲେ। ବର୍ଷର ଦୁଇ ମୁଖ୍ୟ ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ହାତୀ ଉପରେ ବସାଇ, ଅନ୍ୟ ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ହାତୀ ଉପରେ ବସାଇ, ଦ୍ୱାର ଦ୍ୱାରା ବାହାରିଗଲେ। ରାଜା ନିଜେ ହାତୀ ଉପରେ ବସି, ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଧିରେ ଅର୍ପଣ କରିବାରେ ଲଗିଲେ। ରାଜା ଏକାଗ୍ର ଚିତ୍ତରେ, ମୂକ ଲୋକମାନେ, ସଭା ଓ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଦିଗମାନେଙ୍କୁ ତିନିଥର ପରିକ୍ରମା କରିଲେ। ଚାରିପ୍ରକାର ଶେନା ଏବଂ ସମସ୍ତ ସେନା ଶକ୍ତି ସହିତ ତିନିଥର ପରିକ୍ରମା କରି, ରାଜା ଶାନ୍ତିଜଳ ଅର୍ପଣ କରି ଘରକୁ ଫେରିଗଲେ। ଏହି ସମୟରେ, ପୁଷ୍କର କହିଲେ— “ଛତା ଓ ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମନ୍ତ୍ରଗୁଡିକୁ ମୁଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବିଜୟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ବ୍ରହ୍ମା, ସୋମ ଓ ବରୁଣଙ୍କ ସତ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ଉପାସନା କରାଯିବ। ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଆଦିତ୍ୟର ଚମକ ଦ୍ୱାରା, ତୁମେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉ; ତୁମର ଧଳା ରଙ୍ଗ ହିମ, ମଲ୍ଲିକା ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭଳି ଚମକୁ। ମେଘ ଯେପରି ଭୂମିକୁ ଲାଭ ଦେବା ପାଇଁ ଢାକିଥାଏ, ତେଣୁ ତୁମେ ରାଜାଙ୍କୁ ବିଜୟ, ଶ୍ରୀ ଓ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଢାକିଥିବା ହେଉ। ଗନ୍ଧର୍ବ ବଂଶରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା, ତୁମେ ଏହି ବଂଶର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ରଖ; ବ୍ରହ୍ମା, ସୋମ ଓ ବରୁଣଙ୍କ ସତ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା। ଅଗ୍ନିର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ତୁମେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉ, ହସ୍ତୀ; ଆଦିତ୍ୟର ଚମକ ଓ ଋଷିମାନେଙ୍କ ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ। ରୁଦ୍ରଙ୍କ ବ୍ରହ୍ମଚାର୍ଯ୍ୟ ଓ ପବନର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ତୁମେ ରାଜପୁତ୍ର ଭାବକୁ ସ୍ମରଣ କର; କୌସ୍ତୁଭ ମଣିକୁ ସ୍ମରଣ କର। ଏହି ପଥ—ଯାହା ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା, ପିତା ହନ୍ତା, ମାତା ହନ୍ତା, ଭୂମି ପାଇଁ ମିଥ୍ୟା କଥା କହିଥିବା ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧଭୂମିରୁ ପଳାଇଥିବା କ୍ଷତ୍ରିୟ ପାଇଁ ଅନୁଗମନ କରିଥାଏ—ତୁମେ ତାହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଏହି ପାପ ତୁମର ହେଉ ନାହିଁ; ଯୁଦ୍ଧରେ କିମ୍ବା ଯାତ୍ରାରେ ତୁମେ କ୍ଷତି କିମ୍ବା ବିକୃତି ନ ପାଉ। ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ବଧ କରି, ତୁମର ମାଲିକ ସହିତ ଖୁସି ରହ; ଶକ୍ରଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୱଜ ତୁମର ଉପରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛି। ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ରାଜା ଗରୁଡ, ନାରାୟଣଙ୍କ ଧ୍ୱଜ, କଶ୍ୟପ ବଂଶର ସନ୍ତାନ, ଅମୃତ ଆଣିଥିବା, ସର୍ପମାନଙ୍କ ନାଥ ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଭାରବାହକ—ଏହି ଅପାର, ଅଜୟ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ନାଶ କରିଥିବା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୀବ୍ର ଗତି, ବଡ଼ ଦେହ ଓ ଅମୃତ ଭକ୍ଷକ—ଗରୁଡ ପବନର ଗତିରେ ତୁମରେ ବସିଛି; ବିଷ୍ଣୁ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦେବତା, ତୁମକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି। ତୁମେ ସଦା ମୋର ବିଜୟ, ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ରହ; ଅଶ୍ୱ, କବଚ, ଅସ୍ତ୍ର-ଶସ୍ତ୍ର ଓ ସେନାମାନେ ସହିତ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ଆମର ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଦগ୍ଧ କର। ହାତୀମାନେ—କୁମୁଦ, ଏରାବତ, ପଦ୍ମ, ପୁଷ୍ପଦନ୍ତ, ବାମନ—ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଓ ପୁତି, ଏହାର ଆଠ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସନ୍ତାନ: ଭଦ୍ର, ମନ୍ଦ, ମୃଗ, ଗଜ ଓ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଙ୍ଗଲରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଏହି ମହାହାତୀମାନେ ତାଙ୍କର ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି; ବସୁ, ରୁଦ୍ର, ଆଦିତ୍ୟ ଓ ମାରୁତ ଦଳ ତୁମକୁ ସଦା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସର୍ପମାନଙ୍କ ନାଥ, ତୁମେ ମାଲିକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର, ଚୁକ୍ତିକୁ ରଖ; ଇନ୍ଦ୍ର, ବଜ୍ରଧାରୀ, ଏରାବତ ଉପରେ ଆସିଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ ପଛରେ ଚାଲି, ଦେବତାମାନଙ୍କ ରାଜା ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟ ଲାଭ କର ଓ ସଦା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ରଖ। ଏରାବତ ସମ ଶକ୍ତି ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧରେ ପାଉ; ସୋମ ଠାରୁ ଶ୍ରୀ, ବିଷ୍ଣୁ ଠାରୁ ଶକ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଠାରୁ ଚମକ ଓ ପବନ ଠାରୁ ତୀବ୍ରତା ଲାଭ କର। ପାହାଡ଼ ଠାରୁ ଧୃଢତା, ରୁଦ୍ର ଠାରୁ ବିଜୟ, ପୁରନ୍ଦର ଠାରୁ ଖ୍ୟାତି ଲାଭ କର; ଯୁଦ୍ଧରେ ହାତୀମାନେ ଓ ଦିଗମାନେ ସହିତ ଦେବତାମାନେ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନୀ ଦେବତା ଓ ଗନ୍ଧର୍ବମାନେ ସବୁ ଦିଗରେ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ମନୁ, ବସୁ, ରୁଦ୍ର, ବାୟୁ, ସୋମ ଓ ମହା ଋଷିମାନେ। ନାଗ, କିନ୍ନର, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯକ୍ଷ, ଭୂତ, ଗ୍ରହମାନେ; ପ୍ରମଥ ଓ ଆଦିତ୍ୟ, ଭୂତେଶ ଓ ମାତୃମାନେ। ଶକ୍ର, ସେନାପତି ସ୍କନ୍ଦ ଓ ବରୁଣ ତୁମର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁମାନେ ଦଗ୍ଧ ହେଉ, ରାଜା ବିଜୟ ପାଉ। ଶତ୍ରୁମାନେ ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁ ଭୂଷଣ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି, ତୁମର ଚମକ ଦ୍ୱାରା ସେଗୁଡିକ ତାଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ି ନଷ୍ଟ ହେଉ। କଳାନେମି ନିବୃତି, ତ୍ରିପୁର ନାଶ, ହିରଣ୍ୟକଶିପୁ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅସୁର ବଧ ଭଳି, ଏବେ ତୁମେ ଶୋଭା ପାଉଛ; ଚୁକ୍ତିକୁ ସ୍ମରଣ କର, ଏହି ନୀଳ ଓ ଧଳା ହାତୀମାନେ ଦେଖି, ଶତ୍ରୁ ରାଜାମାନେ ଶୀଘ୍ର ନଷ୍ଟ ହେଉ। ଭୟଙ୍କର ରୋଗ ଓ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯୁଦ୍ଧରେ ହାରିଗଲେ: ପୁତନା, ରେବତୀ, ଲେଖା, କଳରାତ୍ରୀ। ତୁମେ ଧ୍ୱଜ ଦ୍ୱାରା ଆଶ୍ରୟିତ, ଏହି ବଡ଼ ଯଜ୍ଞରେ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦେବତା ତ୍ରିଶୂଳଧାରୀ ଦ୍ୱାରା, ଶତ୍ରୁମାନେ ଶୀଘ୍ର ଦଗ୍ଧ ହେଉ। ଶର୍ବ, ଜଗତର ସାର ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ତିଆରି ହୋଇଛ; ନନ୍ଦକ ଅନ୍ୟ ରୂପକୁ ସ୍ମରଣ କର, ଶତ୍ରୁ ବିନାଶ କର। ନୀଳ ପଦ୍ମ ଫୁଲ ଭଳି କଳା, କୃଷ୍ଣ, ଦୁଷ୍ଟ ସ୍୵ପ୍ନ ବିନାଶକ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତଳୱାର ଧାରୀ, ଭୟଙ୍କର। ଅଗର୍ଭ, ବିଜୟ, ଧର୍ମପାଳ—ଏହି ଆଠ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ସ୍୵ୟଂଭୂ ଦ୍ୱାରା ଉଚ୍ଚାରିତ ହୋଇଛି। କୃତ୍ତିକା ତାରା ତୁମର, ଦିବ୍ୟ ମହେଶ୍ୱର ତୁମର ଶିକ୍ଷକ; ସୁବର୍ଣ୍ଣ ତୁମର ଶରୀର, ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ତୁମର ଦେବତା। ରାଜା, ତଳୱାର, ତାଙ୍କର ସେନା ଓ ନଗରକୁ ରକ୍ଷା କର; ପିତା ଓ ପୁରୁଷପୁରୁଷ ଦିବ୍ୟ, ସଦା ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଦାୟିତ୍ୱ ନିଅ। ଯୁଦ୍ଧରେ ତୁମେ ସୁରକ୍ଷା ଦେଉ; ଆଜି ଯୋଧାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ମୋତେ ଖ୍ୟାତି ଦିଅ। ମୋତେ ରକ୍ଷା କର, ମୁଁ ରକ୍ଷିତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି; ନିର୍ମଳ ହସ୍ତୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର କରିଛି। ତୁମେ ଏହି ଢୋଳ, ଯାହାର ଶବ୍ଦ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ହୃଦୟକୁ କମ୍ପିତ କରେ। ରାଜାଙ୍କ ସେନା ପାଇଁ, ବିଜୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସଦା ଉଦ୍ୟତ ହେଉ।