രസായനാനി ദിവ്യാനി ദിവ്യാശ്ചൌഷധയസ്തഥാ । സമസ്താനി ച ശില്പാനി കലാഃ സര്വാശ്ച വിന്ദതി ।। ൩൭൬.
അവൻ ദൈവിക രസായനങ്ങളും ഔഷധങ്ങളും എല്ലാ കലകളും ശില്പകലകളും കൈവരിക്കുന്നു.
സുരേന്ദ്രകന്യാ ഇത്യാദ്യാ ഗുണാശ്ച പ്രതിഭാദയഃ । തൃണവത്താന്ത്യജേദ് യസ്തു തസ്യ വിഷ്ണുഃ പ്രസീദതി ।। ൩൭൬.
ദേവേന്ദ്രന്റെ പുത്രിമാരുടെ അനുഗ്രഹം പോലുള്ള മഹത്വങ്ങൾക്കും പ്രകാശത്തിനും തൃണമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനോടാണ് വിഷ്ണു പ്രസന്നനാകുന്നത്.
അണിമാദിഗുണൈശ്വര്യ്യഃ ശിഷ്യേ ജ്ഞാനം പ്രകാശ്യ ച । ഭുക്ത്വാ ഭോഗാന് യഥേച്ഛാതസ്തനൂന്ത്യക്ത്വാലയാത്തതഃ ।। ൩൭൬.
അണിമാദി ശക്തികൾ പ്രാപിച്ചശേഷം, ശിഷ്യനോട് ജ്ഞാനം പങ്കുവെച്ച്, ഇഷ്ടാനുസൃതമായി അനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, അവൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് യാത്രതിരിക്കുന്നു.
തിഷ്ഠേത് സ്വാത്മനി വിജ്ഞാന ആനന്ദേ ബ്രഹ്മണീശ്വരേ । മലിനോ ഹി യഥാദര്ശ ആത്മജ്ഞാനായ ന ക്ഷമഃ ।। ൩൭൬.
അവൻ ആത്മാവിൽ, ജ്ഞാനത്തിൽ, ആനന്ദത്തിൽ, പരമേശ്വരനായ ബ്രഹ്മനിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; മലിനമായ കണ്ണാടി സ്വയം കാണാൻ അയോഗ്യമായതുപോലെ, അശുദ്ധനായവനും ആത്മജ്ഞാനത്തിന് അയോഗ്യനാണ്.
സര്വാശ്രയാന്നിജേ ദേഹേ ദേഹീ വിന്ദതി വേദനാം । യോഗയുക്തസ്തു സര്വ്വേഷാം യോഗാന്നാപ്നോതി വേദനാം ।। ൩൭൬.
സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ എല്ലാ ആശ്രയങ്ങൾകൊണ്ടും ജീവൻ അനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു; എന്നാൽ യോഗത്തിൽ ഏകാഗ്രനായവൻ ഈ അനുഭവങ്ങൾ ഒന്നും അനുഭവിക്കുന്നില്ല.
ആകാശമേകം ഹി യഥാ ഘടാദിഷു പൃഥഗ് ഭവേത് । തഥാത്മൈകോ ഹ്യനേകേഷു ജലാധാരേഷ്വിവാംശുമാന് ।। ൩൭൬.
ഒരു ആകാശം പല കലശങ്ങളിലും വേറിട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നതുപോലെ, ഒരേ ആത്മാവ് പലരിലും, സൂര്യൻ വെള്ളം നിറച്ച പാത്രങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതുപോലെ, നിലകൊള്ളുന്നു.
ബ്രഹ്മഖാനിലതേജാംസി ജലഭൂക്ഷിതിധാതവഃ । ഇമേ ലോകാ ഏഷ ചാത്മാ തസ്മാച്ച സചരാചരം ।। ൩൭൬.
ബ്രഹ്മ, ആകാശം, വായു, തീ, വെള്ളം, ഭൂമി, ഘടകങ്ങൾ, ലോകങ്ങൾ, ഈ ആത്മാവ്, സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതും എല്ലാം അതിൽ നിന്നാണ് ഉദിക്കുന്നത്.
മൃദ്ദണ്ഡ ചക്രസംയോഗാത് കുമ്ഭകാരോ യഥാ ഘടം । കരോതി തൃണമൃത്കാഷ്ഠൈര്ഗൃഹം വാ ഗൃഹകാരകഃ ।। ൩൭൬.
കുമ്മിയൻ മണ്ണും ദണ്ഡും ചക്രവും ചേർത്ത് കലശം ഉണ്ടാക്കുന്നതുപോലെയും, വീട് നിർമ്മിക്കുന്നവൻ തൃണമണ്ണ് മരം എന്നിവ ചേർത്ത് വീട് പണിയുന്നതുപോലെയും,
കരണാന്യേവമാദായ താസു താസ്വിഹ യോനിഷു । സൃജത്യാത്മാനമാത്മൈവ സമ്ഭൂയ കരണാനി ച ।। ൩൭൬.
അങ്ങനെ തന്നെ, വിവിധ യോനികളിൽ ഉപകരണങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്വീകരിച്ച്, ആത്മാവ് തന്നെയും ഉപകരണങ്ങളെയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
കര്മണാദോഷമോഹാഭ്യാമിച്ഛയൈവ സ ബധ്യതേ । ജ്ഞാനാദ്വിമുച്യതേ ജീവോ ധര്മാദ് യോഗീ ന രോഗഭാക് ।। ൩൭൬.
കർമ്മം, ദോഷം, മായ എന്നിവയും ആഗ്രഹം കൊണ്ടുമാണ് ബന്ധനം; ജ്ഞാനത്തിലൂടെ ജീവൻ മോചിതനാകുന്നു, ധർമ്മം പാലിക്കുന്ന യോഗിക്ക് രോഗം ബാധിക്കില്ല.
വര്ത്യാധാരസ്നേഹയോഗാദ് യഥാ ദീപസ്യ സംസ്ഥിതിഃ । വിക്രിയാപി ച ദൃഷ്ടൈവമകാലേ പ്രാണസംക്ഷയഃ ।। ൩൭൬.
വട്ടിയും ആധാരവും എണ്ണയും കൊണ്ടാണ് വിളക്ക് നിലനിൽക്കുന്നത്; അതിന്റെ മാറ്റങ്ങൾ കാണാം, എന്നാൽ സമയമാകുമ്പോൾ പ്രാണൻ അശാന്തമാകുന്നു.
അനന്താ രശ്മയസ്തസ്യ ദീപവദ് യഃ സ്ഥിതോ ഹൃദി । സിതാസിതാഃ കദ്രുനീലാഃ കപിലാഃ പീതലോഹിതാഃ ।। ൩൭൬.
ഹൃദയത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന വിളക്കുപോലെ, അവന്റെ കിരണങ്ങൾ അനന്തമാണ്; വെളുപ്പ്, കറുപ്പ്, കപിലം, നീലം, തവിട്ട്, മഞ്ഞ, ചുവപ്പ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള നിറങ്ങളിൽ അവ കാണാം.
ഊദ്ര്ധ്വമേകഃ സ്ഥിതസ്തേഷാം യോ ഭിത്ത്വാ സൂര്യ്യമണ്ഡലം । ബ്രഹ്മലോകമതിക്രമ്യ തേന യാതി പരാങ്ഗതിം ।। ൩൭൬.
അവയിൽ ഒന്നായി മേലോട്ട് നിലകൊള്ളുന്ന കിരണം സൂര്യന്റെ വട്ടം തുരന്ന്, ബ്രഹ്മലോകം കടന്ന്, പരമാവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു.
യദസ്യാന്യദ്രശ്മിശതമൂദ്ര്ധ്വമേവ വ്യവസ്ഥിതമ് । തേന ദേവനികായാനി ധാമാനി പ്രതിപദ്യതേ ।। ൩൭൬.
അവന്റെ അനേകം മറ്റു കിരണങ്ങളിൽ മേലോട്ട് നിലകൊള്ളുന്നവയാൽ, ദേവതകളുടെ ലോകങ്ങൾ അവൻ പ്രാപിക്കുന്നു.
യേ നൈകരൂപാശ്ചാധസ്താദ്രശ്മയോഽസ്യ മൃദുപ്രഭാഃ । ഇഹ കര്മോപഭോഗായ തൈശ്ച സഞ്ചരതേ ഹി സഃ ।। ൩൭൬.
അവന്റെ താഴെക്കാണുന്ന അനേകം രൂപങ്ങളായ കിരണങ്ങൾ മൃദുവായ പ്രകാശം നൽകുന്നു. ഇവിടെയുള്ള പ്രവൃത്തികളുടെ അനുഭവത്തിനായി അവയിലൂടെ അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ബുദ്ധീന്ദ്രിയാണി സര്വാണി മനഃ കര്മേന്ദ്രിയാണി ച । അഹങ്കാരശ്ച ബുദ്ധിശ്ച പൃഥിവ്യാദീനി ചൈവ ഹി ।। ൩൭൬.
എല്ലാ ബുദ്ധീന്ദ്രിയങ്ങളും, മനസ്സും, കര്മേന്ദ്രിയങ്ങളും, അഹങ്കാരവും, ബുദ്ധിയും, ഭൂമി മുതലായ ഘടകങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.
അവ്യക്ത ആത്മാ ജ്ഞേത്രജ്ഞഃ ക്ഷേത്രസ്യാസ്യ നിഗദ്യതേ । ഈശ്വരഃ സര്വഭൂതസ്യ സന്നസന് സദസച്ച സഃ ।। ൩൭൬.
അവ്യക്തമായ ആത്മാവും, അറിവിന്റെ അറിവാളും, ഈ ശരീരത്തിന്റെ അറിവാളായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അവൻ എല്ലാ ജീവികളുടെ അധിപതിയും, സത്തായും അസത്തായും നിലകൊള്ളുന്നവനുമാണ്.
ബുദ്ധേരുത്പത്തിരവ്യക്താ തതോഽഹങ്കാരസമ്ഭവഃ । തസ്മാത് ഖാദീനി ജായന്തേ ഏകോത്തരഗുണാനി തു ।। ൩൭൬.
ബുദ്ധിയുടെ ഉത്ഭവം അവ്യക്തത്തിൽ നിന്നാണ്; അതിനുശേഷം അഹങ്കാരം ഉദിക്കുന്നു; അതിൽ നിന്ന് ആകാശം തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങൾ ഓരോന്നിലും ഒരു അധിക ഗുണം വീതം ചേർന്ന് ജനിക്കുന്നു.
ശബ്ദഃ സ്പര്ശശ്ച രുപഞ്ച രസോം ഗന്ധശ്ച തദ്ഗുണാഃ । യോ യസ്മിന്നാശ്രിതശ്ചൈഷാം സ തസ്മിന്നേവ ലീയതേ ।। ൩൭൬.
ശബ്ദം, സ്പർശം, രൂപം, രസം, ഗന്ധം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഗുണങ്ങൾ അവയ്ക്കാണ്. ഏതിൽ അവയൊക്കെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവോ, അതിൽ തന്നെയാണ് അവ ഒടുവിൽ ലയിക്കുന്നത്.
സത്ത്വം രജസ്തമശ്ചൈവ ഗുണാസ്തസ്യൈവ കീത്തിതാഃ । രജസ്തമോബ്യാമാവിഷ്ടശ്ചക്രവദ്ഭ്രാമ്യതേ ഹി സഃ ।। ൩൭൬.
സത്ത്വം, രജസ്, തമസ് എന്നിങ്ങനെ അവയുടെ ഗുണങ്ങൾ പറയപ്പെടുന്നു. രജസ്സും തമസ്സും അവനെ പിടിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ ചക്രംപോലെ ചുറ്റുന്നു.
അനാദിരാദിമാന് യശ്ച സ ഏവ പുരുഷഃ പരഃ । ലിങ്ഗേന്ദ്രിയൈരുപഗ്രാഹ്യഃ സ വികാര ഉദാഹൃതഃ ।। ൩൭൬.
ആദിയില്ലാത്തവനും ആദിയുള്ളവനും ആയ പരപുരുഷൻ സൂക്ഷ്മേന്ദ്രിയങ്ങൾകൊണ്ട് ഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു; അവൻ മാറ്റമായാണ് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.
യതോ വേദാഃ പുരാണാനി വിദ്യോപനിഷദസ്തഥാ । ശ്ലോകാഃ സൂത്രാണി ഭാഷ്യാണി യച്ചാന്യദ്വാങ്മയം ഭവേത് ।। ൩൭൬.
വേദങ്ങൾ, പുരാണങ്ങൾ, വിജ്ഞാനം, ഉപനിഷത്തുകൾ, ശ്ലോകങ്ങൾ, സൂത്രങ്ങൾ, ഭാഷ്യങ്ങൾ, മറ്റെന്തെങ്കിലും വാക്കുകൾ എല്ലാം അവനിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്.
പിതൃയാനോപവീഥ്യാശ്ച യദഗസ്ത്യസ്യ ചാന്തരം । തേനാഗ്നിഹോത്രിണോ യാന്തി പ്ര്ജാകാമാ ദിവം പ്രതി ।। ൩൭൬.
പിതൃയാനപഥവും ഉപവീഥിയും അഗസ്ത്യന്റെ ഇടവേളയും കൊണ്ടാണ് സന്താനാശയമുള്ള അഗ്നിഹോത്രികൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്.
യേ ച ദാനപരാഃ സമ്യഗഷ്ടാഭിശ്ച ഗുണൈര്യുതാഃ । അഷ്ടാശീതിസഹസ്രാണി മുനയോ ഗൃഹമേധിനഃ ।। ൩൭൬.
ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ താല്പര്യമുള്ളവരും, എട്ടു ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവരും, എൺപതിനായിരം മുനികൾ ഗൃഹസ്ഥരായിരിക്കുന്നു.
പുനരാവര്ത്തനേ വീജഭൂതാ ധര്മ്മപ്രവര്ത്തകാഃ । സപ്തര്ഷിനാഗവീഥ്യാശ്ച ദേവലോകം സമാശ്രിതാഃ ।। ൩൭൬.
അവർ പുനർജനനത്തിന് വിത്തായവരും, ധർമ്മം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നവരുമാണ്. സപ്തർഷിമാർക്കും നാഗപഥത്തിലും ഉള്ളവർ ദേവലോകം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
താവന്ത ഏവ മുനയഃ സര്വാരമ്ഭവിവര്ജ്ജിതാഃ । തപസാ ബ്രഹ്മചര്യേണ സങ്ഗത്യാഗേന മേധയാ ।। ൩൭൬.
അത്രയേറെ മുനികൾ എല്ലാം പ്രവർത്തികളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നവരാണ്; തപസ്സും ബ്രഹ്മചര്യവും സങ്കല്പനിരാസവും ബുദ്ധിയും കൊണ്ടാണ് അവർ ജീവിക്കുന്നത്.
യത്ര യത്രാവതിഷ്ഠനേതേ യാവദാഹൂതസംപ്ലവം । വേദാനുവചനം യജ്ഞാ ബ്രഹ്മചര്യ്യം തപോ ദമഃ ।। ൩൭൬.
അവർ എവിടെയിരുന്നാലും, ഹോമങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ വേദപാരായണം, യജ്ഞങ്ങൾ, ബ്രഹ്മചര്യം, തപസ്, ആത്മനിയന്ത്രണം എന്നിവ തുടരുന്നു.
ശ്രദ്ധോപവാസഃ സത്യത്വമാത്മനോ ജ്ഞാനഹേതവഃ । സ ത്വാശ്രമൈര്ന്നിദിധ്യാസ്യഃ സമസ്തൈരേവമേവ തു ।। ൩൭൬.
ശ്രദ്ധ, ഉപവാസം, സത്യനിഷ്ഠ, ആത്മജ്ഞാനം — ഇവയൊക്കെയാണ് ജ്ഞാനത്തിന് കാരണങ്ങൾ. ഈ എല്ലാ ആശ്രമങ്ങളിലും ഇങ്ങനെ തന്നെ ധ്യാനിക്കണം.
ദ്രഷ്ടവ്യ്സ്ത്വഥ മന്തവ്യഃ ശ്രോതവ്യശ്ച ദ്വിജാതിഭിഃ । യ ഏവമേനം വിന്ദന്തി യേ ചാരണ്യകമാശ്രിതാഃ ।। ൩൭൬.
അവനെ ദ്വിജന്മാർ കാണുകയും, ചിന്തിക്കുകയും, കേൾക്കുകയും വേണം. അവനെ കണ്ടെത്തുന്നവരും, കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
ഉപാസതേ ദ്വിജാഃ സത്യം ശ്രദ്ധയാ പരയാ യുതാഃ । ക്രമാത്തേ സമ്ഭവന്ത്യര്ച്ചിംരഹഃ ശുക്ലം തഥോത്തരം ।। ൩൭൬.
ദ്വിജന്മാർ പരമശ്രദ്ധയോടെ സത്യത്തെ ആരാധിക്കുന്നു; ക്രമമായി അവർ പ്രകാശം, പകൽ, ശുക്ലപക്ഷം, ഉത്തരായണം എന്നിവ പ്രാപിക്കുന്നു.