കുമ്ഭകര്ണഃ പ്രബുദ്ധോഽഥ പീത്വാ ഘടസഹസ്ത്രകമ്। മദ്യസ്യ മഹിഷാദീനാം ഭക്ഷയിത്വാഹ രാവണമ്
കുംഭകർണ്ണൻ ഉണർന്ന ശേഷം ആയിരം കലശം മദ്യം കുടിച്ചു, മഹിഷാദികൾ ഉൾപ്പെടെ മൃഗങ്ങളെ തിന്നു, പിന്നെ രാവണനോട് പറഞ്ഞു.
സീതായാ ഹരണം പാപം കൃതന്ത്വം ഹി ഗുരുര്യതഃ। അതോ ഗച്ഛാമി യുദ്ധായ രാമം ഹന്മി സവാനരമ്
"നീ എന്റെ മൂത്തവൻ എന്ന നിലയിൽ സീതയെ അപഹരിച്ച പാപം ചെയ്തുവല്ലോ. അതിനാൽ ഞാൻ യുദ്ധത്തിനായി പോകുന്നു; രാമനെയും വാനരന്മാരെയും കൊല്ലും."
ഇത്യുക്ത്വാ വാനരാന് സര്വാന് കുമ്ഭകര്ണോ മമര്ദ്ദ ഹ। ഗൃഹീതസ്തേന സുഗ്രീവഃ കര്ണനാസം ചകര്ത്ത സഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് കുംഭകർണ്ണൻ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും തകർത്തു. അവൻ സുഗ്രീവനെ പിടിച്ചു, അവന്റെ ചെവി മൂക്കും വെട്ടി കളഞ്ഞു.
കര്ണനാസാവിഹീനോഽസൌ ഭക്ഷ യാമാസ വാനരാന്। അഥ കുമ്ഭോ നികുമഭശ്ച മകരാക്ഷശ്ച രാക്ഷസഃ
ചെവി മൂക്ക് ഇല്ലാതായ സുഗ്രീവൻ വാനരന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഭക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അതിന് ശേഷം കുംഭൻ, നികുംഭൻ, മകരാക്ഷൻ എന്ന രാക്ഷസൻ എന്നിവരും അവിടെ എത്തി.
തതഃ പാദൌ തതശ്ഛിത്ത്വാ ശിരോ ഭൂമൌ വ്യപാതയത് । അഥ കുമ്ഭോ നികുമ്ഭശ്ച മകരാക്ഷശ്ച രാക്ഷസഃ
അവൻ അവരുടെ കാലുകൾ വെട്ടി, തലകൾ നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. പിന്നെ കുംഭനും നികുംഭനും മകരാക്ഷൻ എന്ന രാക്ഷസനും അവിടെ എത്തി.
മഹോദരോ മഹാപാര്ശ്വോ മത്ത ഉന്തത്തരാക്ഷസഃ। പ്രഘസോ ഭാസകര്ണശ്ച വിരൂപാക്ഷസ്ഛ സംയുഗേ
മഹോദരൻ, മഹാപാർശ്വൻ, മദത്തിൽ മയങ്ങിയ കഠിനരാക്ഷസൻ, പ്രഘാസൻ, ഭാസകർണ്ണൻ, വിരൂപാക്ഷൻ എന്നിവരും യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
ദേവാന്തകോ നരാന്തശ്ച ത്രിശിരാശ്ചാതികായകഃ। രാമേണ ലക്ഷ്മണേനൈതേ വാനരൈഃ സവിഭീഷണൈഃ
ദേവാന്തകൻ, നരാന്തൻ, അതിശക്തനായ ത്രിശിരസ് എന്നിവരും വാനരന്മാരും വിഭീഷണനും ചേർന്ന് രാമനും ലക്ഷ്മണനും നേരിട്ടു.
യുധ്യമാനാസ്തഥാഹ്യന്യേ രാക്ഷസാഭുവി പാതിതാഃ। ഇന്ദ്രജിന്മായയാ യുധ്യന് രാമാദീന് സമ്ബബന്ധ ഹ
ഇവരും മറ്റു രാക്ഷസന്മാരും യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ, അവർ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു. ഇന്ദ്രജിത്ത് തന്റെ മായാവശാൽ രാമനെയും മറ്റുള്ളവരെയും ബന്ധിച്ചു.
വരദത്തൈര്നാഗബാണൈ രോഷധ്യാ തൌ വിശല്യകൌ। വിശല്യയാവ്രണൌ കൃത്വാ മാരുത്യാനീതപര്വനേ
വരമായി ലഭിച്ച നാഗബാണങ്ങളാൽ, മാരുതി കൊണ്ടുവന്ന ഔഷധശിഖരത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, ഇരുവരും മുഴുവൻ മുറിവുകളും മാറി ആരോഗ്യവാന്മാരായി.
ഹനൂമാന് ധാരയാമാസ തത്രാഗം യത്ര സംശ്ഥിതഃ। നികുമ്ഭിലായാം ഹോമാദി കുര്വന്തം തം ഹി ലക്ഷ്മണഃ
ഹനുമാൻ ഔഷധശിഖരം എടുത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ, നികുംഭിലയിൽ യാഗം നടത്തുകയായിരുന്ന ഇന്ദ്രജിത്തിനെ ലക്ഷ്മണൻ ആക്രമിച്ചു.
ശരൈരിന്ദ്രജിതം വീരം യുദ്ധേ തം തു വ്യശാതയത്। രാവണഃ ശോകസ്ന്തപ്തഃ സീതാം ഹന്തും സമുദ്യതഃ
യുദ്ധത്തിൽ ലക്ഷ്മണൻ വീരനായ ഇന്ദ്രജിത്തിനെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വീഴ്ത്തി. ദുഃഖത്തിൽ കത്തുന്ന രാവണൻ സീതയെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറായി.
അവിന്ധ്യവാരിതോ രാജരഥസ്യഃ സബലൌയയൌ। ഇന്ദ്രോക്തോ മാതലീരാമം രഥസ്ഥം പ്രചകാര തമ്
അവിന്ദ്യൻ തടഞ്ഞതോടെ രാജാവ് തന്റെ സൈന്യവും രഥവും കൂട്ടി പുറപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം മാതലി രാമന് രഥം എത്തിച്ചു.
രാമരാവണയോര്യുദ്ധം രാമരാവണയോരിവ। രാവണോ വാനരാന് ഹന്തി മാരുത്യാദ്യാശ്ച രാവണമ്
രാമനും രാവണനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം, പഴയപ്പോലെ അതേ രാമ-രാവണ യുദ്ധംപോലെയായിരുന്നു. രാവണൻ വാനരന്മാരെ കൊല്ലുകയും, മാരുതി മുതലായവർ രാവണനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.
രാമഃ ശസ്ത്രൈസ്തമസ്ത്രൈശ്ച വവര്ഷ ജലദോ യഥാ। തസ്യ ധ്വജം സ ചിച്ഛേദ രഥമശ്വാംശ്ച സാരഥിമ്
രാമൻ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും മഴപെയ്യുന്ന മേഘംപോലെ മഴയായി വീശിച്ചു; അവൻ രാവണന്റെ കൊടിയും രഥവും കുതിരകളും സാരഥിയെയും വെട്ടി തകർത്തു.
ധനുര്ബാഹൂഞ്ഛിരാംസ്യേവ ഉത്തിഷ്ഠന്തി ശിരാംസി ഹി। പൈതാമഹേന ഹൃദയം ഭിത്ത്വാ രാമേണ രാവണഃ
വില്ലുകളും കൈകളും തലകളും ഉയർന്നുനിന്നു; ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് രാമൻ രാവണന്റെ ഹൃദയം തുളച്ച് അവന്റെ തലകൾ വേർപെടുത്തി.
ഭൂതലേ പാതിതഃ സര്വൈ രാക്ഷസൈ രുരുദുഃ സ്ത്രിയഃ। ആശ്വാസ്യ തഞ്ച സംസ്കൃത്യ രാമജ്ഞപ്തോ വിഭീഷണഃ
ഭൂമിയിൽ വീണ രാവണനെ കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാ രാക്ഷസസ്ത്രികളും വിലപിച്ചു. രാമന്റെ കല്പനപ്രകാരം വിഭീഷണൻ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ചടങ്ങുകൾ നടത്തി.
ഹനൃമതാനയദ്രാമഃ സീതാം ശുദ്ധാം ഗൃഹീതവാന്। രാമോ വഹ്നൌ പ്രവിഷ്ടാന്താം ശുദ്ധാമിന്ദ്രാദിഭിഃ സ്തുതഃ
ശത്രുവിനെ സംഹരിച്ച രാമൻ ശുദ്ധയായ സീതയെ ഏറ്റെടുത്തു; സീതാ അഗ്നിയിൽ കയറി, അവൾ ശുദ്ധയാണെന്ന് തെളിയിച്ചു, ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും അവളെ സ്തുതിച്ചു.
ബ്രഹ്മണാ ദശരഥേന ത്വം വിഷ്ണ് രാക്ഷസമര്ദ്ദനഃ। ഇന്ദ്രൌര്ച്ചിതോഽമൃതവൃഷ്ട്യാ ജീവയാമാസ വാനരാന്
ബ്രഹ്മാവും ദശരഥനും വിഷ്ണുവിനെ, ദാനവരെ ജയിച്ചവനെ, ആരാധിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ അമൃതം മഴയായി പെയ്യിച്ച് വാനരന്മാരെ ജീവിപ്പിച്ചു.
രാമേണ പൂജിതാ ജഗ്മുര്യുദ്ധം ദൃഷ്ട്വാ ദിവഞ്ച തേ । രാമോ വിഭീഷണായാദാല്ലങ്കാമഭ്യര്ച്യ വാനരാന്
രാമൻ അവരെ ആദരിച്ച ശേഷം, അവർ യുദ്ധം കണ്ടു സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; രാമൻ വാനരന്മാരെ പൂജിച്ച് ലങ്ക വിഭീഷണന് നൽകി.
സസീതഃ പുഷ്പകേ സ്ഥിത്വാ ഗതമാര്ഗേണ വൈ ഗതഃ। ദര്ശയന് വനദുര്ഗാണി സീതായൈ ഹൃഷ്ടമാനസഃ
സീതയോടൊപ്പം രാമൻ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി, വന്ന വഴിയിലൂടെ തിരിച്ചു പോയി; സീതയ്ക്ക് വനങ്ങളെയും കാടുകളെയും സന്തോഷത്തോടെ കാണിച്ചു.
ഭരദ്വാജം നമസ്കൃത്യ നന്ദിഗ്രാമം സമാഗതഃ। ഭരതേന നതശ്ചാഗാദയോധ്യാന്തത്ര സംശ്ഥിതഃ
ഭരദ്വാജനെ നമസ്കരിച്ചു, രാമൻ നന്ദിഗ്രാമത്തിൽ എത്തി; ഭരതൻ വന്ദിച്ചു സ്വീകരിച്ചു, അവൻ അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ സ്ഥാനമേറ്റു.
വസിഷ്ഠാദീന്നമസ്കൃത്യ കൌശല്യാഞ്ചൈവ കേകയീമ് । സുമിത്രാം പ്രാപ്തരാജ്യോഽഥ ദ്വിജാദീന് സോഽഭ്യപൂജയത്
വസിഷ്ഠനും മറ്റുള്ളവരെയും, കൗശല്യ, കേകയി, സുമിത്ര എന്നിവരെയും നമസ്കരിച്ചു; രാജ്യം വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും മറ്റും ആദരിച്ചു.
വാസുദേവം സ്വമാത്മാനമശ്വമേധൈരഥായജത്। സര്വദാനാനി സ ദദൌ പാലയാമാസ സ പ്രജാഃ
വാസുദേവനെ, തനിക്കു തന്നെ, അശ്വമേധയാഗങ്ങളാൽ ആരാധിച്ചു; എല്ലാ ദാനങ്ങളും നൽകി, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു.
പുത്രവദ്ധര്മ്മകാമാദീന് ദുഷ്ടനിഗ്രഹണേ രതഃ। സര്വധര്മ്മപരോ ലോകഃ സര്വശസ്യാ ച മേദിനീ
പുത്രനെപ്പോലെ رعാജ്യവാസികൾക്ക് സ്നേഹം നൽകി, ധർമ്മത്തിലും കാമത്തിലും താല്പര്യം വച്ചു, ദുഷ്ടരെ ശാസിച്ചു; ലോകം മുഴുവൻ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, ഭൂമി സമൃദ്ധിയായി.
നാരദ ഉവാച രാജ്യസ്ഥം രാഘവം ജഗ്മുരഗസ്ത്യാദ്യാഃ സുപൂജിതാഃ। ധന്യസ്ത്വം വിജയീ യസ്മാദിന്ദ്രജിദ്വിനിപാതിതഃ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: അഗസ്ത്യനും മറ്റുള്ളവരും വലിയ ആദരവോടെ രാജാവായ രാഘവനോടു വന്നു; നീ ഭാഗ്യവാനും വിജയിയും, കാരണം ഇന്ദ്രജിത് നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മാത്മജഃ പുലസ്ത്യോഭൂദ് വിശ്രവാസ്തസ്യനൈകഷീ। പുഷ്പോത്കടാഭൂത് പ്രഥമാ തത്പുത്രോഭൂദ്ധനേശ്വരഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ മകനായ പുലസ്ത്യന് നായികഷിയിലൂടെ വിശ്രവാസ് എന്ന മകൻ ജനിച്ചു; പുഷ്പോത്കടാ ആദ്യഭാര്യ, അവളുടെ മകനാണ് ധനേശ്വരൻ.
നൈകഷ്യാം രാവണോ ജജ്ഞേ വിംശദ്ബാഹുര്ദ്ദശാനനഃ। തപസാ ബ്രഹ്മദത്തേന വരേണ ജിതദൈവതഃ
നായികഷിയിൽ നിന്ന് ഇരുപത് കൈകളും പത്ത് തലകളും ഉള്ള രാവണൻ ജനിച്ചു; ബ്രഹ്മാവിന്റെ വരത്താൽ, കഠിനതപസ്സിലൂടെ, ദേവന്മാരെ ജയിച്ചു.
കുമ്ഭകര്ണഃ സനിദ്രോഽഭൂദ്ധര്മ്മിഷ്ഠോഽഭൂദ്ധിഭീഷണഃ। സ്വസാ ശൂര്പണഖാ തേഷാം രാവണാന്മേഘനാദകഃ
കുംഭകർണൻ എപ്പോഴും ഉറക്കത്തിൽ ആയിരുന്നു, വിഭീഷണൻ ധാർമ്മികനായിരുന്നു; അവരുടെ സഹോദരി ശൂര്പണഖ, രാവണന്റെ മകൻ മേഘനാദൻ.
ഇന്ദ്രം ജിത്വേന്ദ്രജിച്ചാഭൂദ്രാവണാദധികോ ബലീ। ഹതസ്ത്വയാ ലക്ഷമണേന ദേവാദേഃ ക്ഷേമമിച്ഛതാ
ഇന്ദ്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രജിത്, രാവണനേക്കാൾ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു; നീയും ലക്ഷ്മണനും ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച് അവനെ സംഹരിച്ചു.
ഇത്യുക്ത്വാ തേ ഗതാ വിപ്രാ അഗസ്ത്യാദ്യാ നമസ്കൃതാഃ। ദേവപ്രാര്ഥിതരാമോക്തഃ ശത്രുഘ്നോ ലവണാര്ദ്ദനഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം അഗസ്ത്യന്മാരും മറ്റു മഹർഷിമാരും ആദരപൂർവ്വം യാത്രയായി; ദേവന്മാരുടെ അപേക്ഷപ്രകാരം, രാമൻ ശത്രുഘ്നന്റെ, ലവണാസുരനെ ജയിച്ച കഥ പറഞ്ഞു.