ಅಗ್ನಿಪುರಾಣಮ್

ಅಗ್ನಿರುವಾಚ ರಕ್ಷಾಂ ಸ್ವಸ್ಯ ಪರೇಷಾಞ್ಚ ವಕ್ಷ್ಯೇ ತಾಂ ಮಾರ್ಜನಾಹ್ವಯಾಂ ।೩೧.೦೦೧ ಯಯಾ ವಿಮುಚ್ಯತೇ ದುಃಖೈಃ ಸುಖಞ್ಚ ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾನ್ನರಃ(೨) ॥೩೧.೦೦೧ ಓಂ ನಮಃ ಪರಮಾರ್ಥಾಯ ಪುರುಷಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ ।೩೧.೦೦೨ ಅರೂಪಬಹುರೂಪಾಯ ವ್ಯಾಪಿನೇ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ॥೩೧.೦೦೨ ನಿಷ್ಕಲ್ಮಷಾಯ ಶುದ್ಧಾಯ ಧ್ಯಾನಯೋಗರತಾಯ ಚ ।೩೧.೦೦೩ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯತ್ತತ್ಸಿಧ್ಯತು ಮೇ ವಚಃ ॥೩೧.೦೦೩ ವರಾಹಾಯ ನೃಸಿಂಹಾಯ ವಾಮನಾಯ ಮಹಾಮುನೇ ।೩೧.೦೦೪ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯತ್ತತ್ಸಿಧ್ಯತು ಮೇ ವಚಃ ॥೩೧.೦೦೪ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಾಯ ರಾಮಾಯ ವೈಕುಣ್ಠಾಯ ನರಾಯ ಚ ।೩೧.೦೦೫ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯತ್ತತ್ಸಿಧ್ಯತು ಮೇ ವಚಃ ॥೩೧.೦೦೫ ವರಾಹ ನರಸಿಂಹೇಶ ವಾಮನೇಶ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ।೩೧.೦೦೬ ಹರಗ್ರೀವೇಶ ಸರ್ವೇಶ ಹೃಷೀಕೇಶ ಹರಾಶುಭಮ್ ॥೩೧.೦೦೬ ಅಪರಾಜಿತಚಕ್ರಾದ್ಯೈಶ್ಚತುರ್ಭಿಃ ಪರಮಾಯುಧೈಃ ।೩೧.೦೦೭ ಅಖಣ್ಡಿತಾನುಭಾವೈಸ್ತ್ವಂ(೧) ಸರ್ವದುಷ್ಟಹರೋ ಭವ ॥೩೧.೦೦೭ ಹರಾಮುಕಸ್ಯ ದುರಿತಂ ಸರ್ವಞ್ಚ ಕುಶಲಂ ಕುರು ।೩೧.೦೦೮ ಮೃತ್ಯುಬನ್ಧಾರ್ತಭಯದಂ ದುರಿತಸ್ಯ ಚ ಯತ್ಫಲಮ್ ॥೩೧.೦೦೮ ಪರಾಭಿಧ್ಯಾನಸಹಿತೈಃ ಪ್ರಯುಕ್ತಞ್ಚಾಭಿಚಾರಕಮ್ ।೩೧.೦೦೯ ಗದಸ್ಪರ್ಶಮಹಾರೋಗಪ್ರಯೋಗಂ ಜರಯಾ ಜರ ॥೩೧.೦೦೯ ಓಂ ನಮೋ ವಾಸುದೇವಾಯ ನಮಃ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಖಡ್ಗಿನೇ ।೩೧.೦೧೦ ನಮಃ ಪುಷ್ಕರನೇತ್ರಾಯ ಕೇಶವಾಯಾದಿಚಕ್ರಿಣೇ ॥೩೧.೦೧೦ ನಮಃ ಕಮಲಕಿಞ್ಜಲ್ಕಪೀತನಿರ್ಮಲವಾಸಸೇ ।೩೧.೦೧೧ ಮಹಾಹರರಿಪುಸ್ಕನ್ಧಸೃಷ್ಟಚಕ್ರಾಯ ಚಕ್ರಿಣೇ ॥೩೧.೦೧೧ ದ್ಂಷ್ಟ್ರೋದ್ಧೃತಕ್ಷಿತಿಭೃತೇ(೨) ತ್ರಯೀಮೂರ್ತಿಮತೇ ನಮಃ ।೩೧.೦೧೨ ಮಹಾಯಜ್ಞವರಾಹಾಯ ಶೇಷಭೋಗಾಙ್ಕಶಾಯಿನೇ ॥೩೧.೦೧೨ ತಪ್ತಹಾಟಕಕೇಶಾಗ್ರಜ್ವಲತ್ಪಾವಕಲೋಚನ ।೩೧.೦೧೩ ವಜ್ರಾಧಿಕನಖಸ್ಪರ್ಶಂ ದಿವ್ಯಸಿಂಹ ನಮೋಸ್ತು ತೇ ॥೩೧.೦೧೩ ಕಾಶ್ಯಪಾಯಾತಿಹ್ರಸ್ವಾಯ ಋಗ್ಯಜುಃಸಾಮಭೂಷಿತ ।೩೧.೦೧೪ ತುಭ್ಯಂ ವಾಮನರೂಪಾಯಾಕ್ರಮತೇ ಗಾಂ(೩) ನಮೋ ನಮಃ ॥೩೧.೦೧೪ ವರಾಹಾಶೇಷದುಷ್ಟಾನಿ ಸರ್ವಪಾಪಫಲಾನಿ ವೈ ।೩೧.೦೧೫ ಮರ್ದ ಮರ್ದ ಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರ ಮರ್ದ ಮರ್ದ ಚ ತತ್ಫಲಮ್ ॥೩೧.೦೧೫ ನರಸಿಂಹ ಕರಾಲಾಖ್ಯ ದನ್ತಪ್ರಾನ್ತಾನಲೋಜ್ಜ್ವಲ ।೩೧.೦೧೬ ಭಞ್ಜ ಭಞ್ಜ ನಿನಾದೇನ ದುಷ್ಟಾನ್ಯಸ್ಯಾರ್ತಿನಾಶನ ॥೩೧.೦೧೬ ಋಗ್ಯಜುಃಸಾಮಗರ್ಭಾಭಿರ್ವಾಗ್ಭಿರ್ವಾಮನರೂಪಧೃಕ್ ।೩೧.೦೧೭ ಪ್ರಶಮಂ ಸರ್ವದುಃಖಾನಿ ನಯತ್ತ್ವಸ್ಯ ಜನಾರ್ದನಃ ॥೩೧.೦೧೭ ಐಕಾಹಿಕಂ ದ್ವ್ಯಾಹಿಕಞ್ಚ ತಥಾ ತ್ರಿದಿವಸಂ ಜ್ವರಮ್ ।೩೧.೦೧೮ ಚಾತುರ್ಥಕನ್ತಥಾತ್ಯುಗ್ರನ್ತಥೈವ ಸತತಜ್ವರಮ್ ॥೩೧.೦೧೮ ದೋಷೋತ್ಥಂ ಸನ್ನಿಪಾತೋತ್ಥಂ ತಥೈವಾಗನ್ತುಕಂ ಜ್ವರಮ್ ।೩೧.೦೧೯ ಶಮಂ ನಯಾಶು ಗೋವಿನ್ದ ಚ್ಛಿನ್ಧಿ ಚ್ಛಿನ್ಧ್ಯಸ್ಯ ವೇದನಾಮ್(೧) ॥೩೧.೦೧೯ ನೇತ್ರದುಃಖಂ ಶಿರೋದುಃಖಂ ದುಃಖಞ್ಚೋದರಸಮ್ಭವಮ್ ।೩೧.೦೨೦ ಅನ್ತಃಶ್ವಾಸಮತಿಶ್ವಾಸಂ(೨) ಪರಿತಾಪಂ ಸವೇಪಥುಮ್ ॥೩೧.೦೨೦ ಗುದಘ್ರಾಣಾಙ್ಘ್ರಿರೋಗಾಂಶ್ಚ ಕುಷ್ಠರೋಗಾಂಸ್ತಥಾ ಕ್ಷಯಂ(೩) ।೩೧.೦೨೧ ಕಾಮಲಾದೀಂಸ್ತಥಾ ರೋಗಾನ್ ಪ್ರಮೇಹಾಂಶ್ಚಾತಿದಾರುಣಾನ್ ॥೩೧.೦೨೧ ಭಗನ್ದರಾತಿಸಾರಾಂಶ್ಚ ಮುಖರೋಗಾಂಶ್ಚ ವಲ್ಗುಲೀಮ್ ।೩೧.೦೨೨ ಅಶ್ಮರೀಂ ಮೂತ್ರಕೃಚ್ಛ್ರಾಂಶ್ಚ ರೋಗಾನನ್ಯಾಂಶ್ಚ ದಾರುಣಾನ್ ॥೩೧.೦೨೨ ಯೇ ವಾತಪ್ರಭವಾ ರೋಗಾ ಯೇ ಚ ಪಿತ್ತಸಮುದ್ಭವಾಃ ।೩೧.೦೨೩ ಕಫೋದ್ಭವಾಶ್ಚ ಯೇ ಕೇಚಿತ್ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ಸಾನ್ನಿಪಾತಿಕಾಃ ॥೩೧.೦೨೩ ಆಗನ್ತುಕಾಶ್ಚ ಯೇ ರೋಗಾ ಲೂತಾ ವಿಸ್ಫೋಟಕಾದಯಃ ।೩೧.೦೨೪ ತೇ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಶಮಂ ಯಾನ್ತು ವಾಸುದೇವಾಪಮಾರ್ಜಿತಾಃ(೫) ॥೩೧.೦೨೪ ವಿಲಯಂ ಯಾನ್ತು ತೇ ಸರ್ವೇ ವಿಷ್ಣೋರುಚ್ಚಾರಣೇನ ಚ ।೩೧.೦೨೫ ಕ್ಷಯಂ ಗಛ್ಹನ್ತು ಚಾಶೇಷಾಸ್ತೇ ಚಕ್ರಾಭಿಹತಾ ಹರೇಃ ॥೩೧.೦೨೫ ಅಚ್ಯುತಾನನ್ತಗೋವಿನ್ದನಾಮೋಚ್ಚಾರಣಭೀಷಿತಾಃ ।೩೧.೦೨೬ ನಶ್ಯನ್ತಿ ಸಕಲಾ ರೋಗಾಃ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ವದಾಮ್ಯಹಮ್ ॥೩೧.೦೨೬ ಸ್ಥಾವರಂ ಜಙ್ಗಮಂ ವಾಪಿ ಕೃತ್ರಿಮಂ ಚಾಪಿ ಯದ್ವಿಷಮ್ ।೩೧.೦೨೭ ದನ್ತೋದ್ಭವಂ ನಖಭವಮಾಕಾಶಪ್ರಭವಂ ವಿಷಮ್ ॥೩೧.೦೨೭ ಲೂತಾದಿಪ್ರಭವಂ ಯಚ್ಚ ವಿಷಮನ್ಯತ್ತು ದುಃಖದಂ ।೩೧.೦೨೮ ಶಮಂ ನಯತು ತತ್ಸರ್ವಂ ಕೀರ್ತಿತೋಸ್ಯ ಜನಾರ್ದನಃ ॥೩೧.೦೨೮ ಗ್ರಹಾನ್ ಪ್ರೇತಗ್ರಹಾಂಶ್ಚಾಪಿ ತಥಾ ವೈ ಡಾಕಿನೀಗ್ರಹಾನ್(೧) ।೩೧.೦೨೯ ವೇತಾಲಾಂಶ್ಚ ಪಿಶಾಚಾಂಶ್ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾನ್ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಾನ್(೨) ॥೩೧.೦೨೯ ಶಕುನೀಪೂತನಾದ್ಯಾಂಶ್ಚ ತಥಾ ವೈನಾಯಕಾನ್ ಗ್ರಹಾನ್ ।೩೧.೦೩೦ ಮುಖಮಣ್ಡೀಂ ತಥಾ ಕ್ರೂರಾಂ ರೇವತೀಂ ವೃದ್ಧರೇವತೀಮ್ ॥೩೧.೦೩೦ ವೃದ್ಧಕಾಖ್ಯಾನ್ ಗ್ರಹಾಂಶ್ಚೋಗ್ರಾಂಸ್ತಥಾ ಮಾತೃಗ್ರಹಾನಪಿ ।೩೧.೦೩೧ ಬಾಲಸ್ಯ ವಿಷ್ಣೋಶ್ಚರಿತಂ ಹನ್ತು ಬಾಲಗ್ರಹಾನಿಮಾನ್ ॥೩೧.೦೩೧ ವೃದ್ಧಾಶ್ಚ ಯೇ ಗ್ರಹಾಃ ಕೇಚಿದ್ಯೇ ಚ ಬಾಲಗ್ರಹಾಃ ಕ್ವಚಿತ್ ।೩೧.೦೩೨ ನರಸಿಂಹಸ್ಯ ತೇ ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ದಗ್ಧಾ ಯೇ ಚಾಪಿ ಯೌವನೇ ॥೩೧.೦೩೨ ಸದಾ(೩) ಕರಾಲವದನೋ ನರಸಿಂಹೋ ಮಹಾಬಲಃ ।೩೧.೦೩೩ ಗ್ರಹಾನಶೇಷಾನ್ನಿಃಶೇಷಾನ್ ಕರೋತು ಜಗತೋ ಹಿತಃ ॥೩೧.೦೩೩ ನರಸಿಂಹ ಮಹಾಸಿಂಹ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೋಜ್ಜ್ವಲಾನನ ।೩೧.೦೩೪ ಗ್ರಹಾನಶೇಷಾನ್ ಸರ್ವೇಶ ಖಾದ ಖಾದಾಗ್ನಿಲೋಚನ ॥೩೧.೦೩೪ ಯೇ ರೋಗಾ ಯೇ ಮಹೋತ್ಪಾತಾ ಯದ್ವಿಷಂ ಯೇ ಮಹಾಗ್ರಹಾಃ ।೩೧.೦೩೫ ಯಾನಿ ಚ ಕ್ರೂರಭೃತಾನಿ ಗ್ರಹಪೀಡಾಶ್ಚ ದಾರುಣಾಃ ॥೩೧.೦೩೫ ಶಸ್ತ್ರಕ್ಷತೇಷು ಯೇ ದೋಷಾ ಜ್ವಾಲಾಗರ್ದಭಕಾದಯಃ ।೩೧.೦೩೬ ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ಪರಮಾತ್ಮಾ ಜನಾರ್ದನಃ ॥೩೧.೦೩೬ ಕಿಞ್ಚಿದ್ರೂಪಂ ಸಮಾಸ್ಯಾಯ ವಾಸುದೇವಾಸ್ಯ ನಾಶಯ

ಅಗ್ನಿ ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಜನ ಎಂಬ ವಿಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಮಾನವನು ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಓಂ ಪರಮಾರ್ಥ ಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಪುರುಷನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ರೂಪವಿಲ್ಲದವನೂ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿರುವವನೂ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇರುವ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ, ಶುದ್ಧ, ಧ್ಯಾನಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾತು ಫಲಿಸಲಿ. ವರಾಹ, ನರಸಿಂಹ, ವಾಮನ ಎಂಬ ಮಹಾಮುನಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾತು ಫಲಿಸಲಿ. ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ, ರಾಮ, ವೈಕುಂಠ, ನಾರ ಎಂಬ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾತು ಫಲಿಸಲಿ. ವರಾಹ, ನರಸಿಂಹ, ವಾಮನ, ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ, ಹರಗ್ರೀವ, ಸರ್ವೇಶ, ಹೃಷೀಕೇಶ, ಹರಿ, ಅಶುಭವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಅಪರಾಜಿತಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ನಾಲ್ಕು ಪರಮಾಯುಧಗಳಿಂದ, ಭೇದವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಹರಾಮುಖನ ದುಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಮಾಡು. ಮರಣ, ಬಂಧನ, ದುಃಖ, ಭಯವನ್ನು ಕೊಡುವ ದುಷ್ಟಫಲವನ್ನು ಕೂಡ. ಪರಾಭಿಧ್ಯಾನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಅಭಿಚಾರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ, ಗದಾ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಹಾರೋಗ, ಜರೆಯಿಂದ ಬರುವ ಜರಾ. ಓಂ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಖಡ್ಗಧಾರಿಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪುಷ್ಕರನೇತ್ರ, ಕೇಶವ, ಆದಿಚಕ್ರಧಾರಿಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಮಲದ ಕಿಂಜಲ್ಕದಂತೆ ಪೀತವರ್ಣದ, ನಿರ್ಮಲವಾದ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯನಿಗೆ, ಮಹಾಹರರಿಪುಗಳ ಭುಜದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ದಂತಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ, ತ್ರಯೀಮೂರ್ತಿಯ ರೂಪವಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಹಾಯಜ್ಞವರಾಹ, ಶೇಷಭೋಗದ ಮೇಲೆ ಶಯನಗೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಬಿಸಿಯಾದ ಹಾಟಕದಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಕೂದಲು, ಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯ ಕಣ್ಣು, ವಜ್ರಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾದ ನಖಸ್ಪರ್ಶ, ದಿವ್ಯಸಿಂಹ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಶ್ಯಪ, ಅತಿ ಹ್ರಸ್ವ, ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಾಮನ ರೂಪದವನಿಗೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ರಮಿಸುವವನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ವರಾಹ, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಫಲಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಮಹಾದಂತದೊಂದಿಗೆ ಮೃದಮಾಡು, ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಕೂಡ ನಾಶಮಾಡು. ನರಸಿಂಹ, ಭಯಾನಕ ಮುಖ, ದಂತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ, ನಿನಾದದಿಂದ ದುಷ್ಟಗಳನ್ನು ಭಂಜಿಸು, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದದ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ, ವಾಮನ ರೂಪದಿಂದ, ಜನಾರ್ಧನ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಶಮನಮಾಡು. ಒಂದು ದಿನದ, ಎರಡು ದಿನದ, ಮೂರು ದಿನದ ಜ್ವರ, ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ, ಸದಾ ಇರುವ ಜ್ವರ, ದೋಷದಿಂದ, ಸನ್ನಿಪಾತದಿಂದ, ಆಗಂತುಕ ಜ್ವರಗಳನ್ನು ಕೂಡ, ಗೋವಿಂದ, ಶಮನಮಾಡು, ನೋವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕು. ಕಣ್ಣಿನ ನೋವು, ತಲೆಯ ನೋವು, ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬರುವ ನೋವು, ಒಳಗೆ ಉಸಿರಾಟ, ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಟ, ದೇಹದ ತಾಪ, ಕಂಪನ, ಗುದ, ಮೂಗು, ಕಾಲುಗಳ ರೋಗಗಳು, ಕುಷ್ಠರೋಗ, ಕ್ಷಯ, ಕಾಮಲಾದಿ ರೋಗಗಳು, ಪ್ರಮೇಹ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರೋಗಗಳು, ಭಗಂದರ, ಅತಿಸಾರ, ಬಾಯಿಯ ರೋಗಗಳು, ವಲ್ಗುಲಿ, ಅಶ್ಮರಿ, ಮೂತ್ರಕಷ್ಟ, ಇನ್ನಿತರ ಭಯಾನಕ ರೋಗಗಳು, ವಾತದಿಂದ, ಪಿತ್ತದಿಂದ, ಕಫದಿಂದ ಬರುವ ರೋಗಗಳು, ಸನ್ನಿಪಾತದಿಂದ ಬರುವ ರೋಗಗಳು, ಆಗಂತುಕ ರೋಗಗಳು, ಹುಳು, ಪುಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರವು—all these, by the touch of ವಾಸುದೇವ, should be pacified. ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗಲಿ. ಹರಿಯ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಗಲಿ. ಅಚ್ಯುತ, ಅನಂತ, ಗೋವಿಂದ ಎಂಬ ನಾಮಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಇದು ನಿಜ, ನಿಜ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಥಾವರ, ಜಂಗಮ, ಕೃತಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷ, ದಂತದಿಂದ, ನಖದಿಂದ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬರುವ ವಿಷ, ಹುಳುಗಳಿಂದ ಬರುವ ವಿಷ, ಇನ್ನಿತರ ದುಃಖವನ್ನು ಕೊಡುವ ವಿಷ—all these, ಜನಾರ್ಧನನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಶಮನವಾಗಲಿ. ಗ್ರಹಗಳು, ಪ್ರೇತಗ್ರಹಗಳು, ಡಾಕಿನೀಗ್ರಹಗಳು, ವೇತಾಳ, ಪಿಶಾಚ, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸ, ಶಕುನಿ, ಪೂತನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಹಗಳು, ವೈನಾಯಕ ಗ್ರಹಗಳು, ಮುಖಮಂಡಿ, ಕ್ರೂರ ರೇವತಿ, ವೃದ್ಧರೇವತಿ, ವೃದ್ಧಕಾ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಗ್ರಹಗಳು, ಮಾತೃಗ್ರಹಗಳು—ಬಾಲಕನಿಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಬಾಲಗ್ರಹಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ. ವೃದ್ಧಗ್ರಹಗಳು, ಬಾಲಗ್ರಹಗಳು, ಯುವಕರಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಹಗಳು—all these, ನರಸಿಂಹನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಡಲಿ. ಯುಗಾದಿ ಮುಖವಿರುವ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ನರಸಿಂಹನು, ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರಮಾಡಲಿ. ನರಸಿಂಹ, ಮಹಾಸಿಂಹ, ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ಮುಖ, ಎಲ್ಲ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು, ಸರ್ವೇಶ, ಅಗ್ನಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನುಂಗು. ಯಾವ ರೋಗಗಳು, ಮಹಾಪ್ರಳಯಗಳು, ವಿಷಗಳು, ಮಹಾಗ್ರಹಗಳು, ಕ್ರೂರಭೃತ ಗ್ರಹಪೀಡೆಗಳು, ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೋಷಗಳು, ಜ್ವಾಲಾಗರ್ಧಭಾದಿಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪರಮಾತ್ಮ ಜನಾರ್ಧನನಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಲಿ.