ಅಗ್ನಿಪುರಾಣಮ್

ದಶಮೂಲೀಶಟೀರಾಸ್ನಾಪಿಪ್ಪಲೀವಿಲ್ವಪೌಷ್ಕರೈಃ । ಶ್ರೃಙ್ಗೀತಾಮಲಕೀಭಾರ್ಗೀಗುಡೂಚೀನಾಗವಲ್ಲಿಭಿಃ ।। ೨೮೫.

ದಶಮೂಲ, ಶಟಿ, ರಾಸ್ನಾ, ಪಿಪ್ಪಳಿ, ಬಿಲ್ವ, ಪೌಷ್ಕರ, ಶೃಂಗಿ, ಆಮಲಕ, ಭಾರ್ಗಿ, ಗುಡುಚಿ ಮತ್ತು ನಾಗವಲ್ಲಿಯಿಂದ.

ಯವಾಗ್ರಂ ವಿಧಿನಾ ಸಿದ್ಧಂ ಕಷಾಯಂ ವಾ ಪಿವೇನ್ನರಃ । ಕಾಶಹೃದ್‌ಗ್ರಹಣೀಪಾರ್ಶ್ವಹಿಕ್ಕಾಶ್ವಾಸಪ್ರಶಾನ್ತಯೇ ।। ೨೮೫.

ಯವದಿಂದ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಷಾಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು, ಕೆಮ್ಮು, ಹೃದ್ರೋಗ, ಗ್ರಣೀ, ಪಾರ್ಶ್ವವ್ಯಥೆ, ಹಿಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಶಮನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಮಧುಕಂ ಮಧುನಾ ಯುಕ್ತಂ ಪಿಪ್ಪಲೀಂ ಶರ್ಕರಾನ್ವಿತಾಂ । ನಾಗರಂ ಗುಡ಼ಸಂಯುಕ್ತಂ ಹಿಕ್ಕಾಘ್ನಂ ಲಾವಣತ್ರಯಮ್ ।। ೨೮೫.

ಮಧುಕವನ್ನು ಜೇನಿನೊಂದಿಗೆ, ಪಿಪ್ಪಳಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾಗರವನ್ನು ಬೆಲ್ಲದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಗೆಯ ಉಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಹಿಕ್ಕೆ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾರವ್ಯಜಾಜೀಮರಿಚಂ ದ್ರಾಕ್ಷಾ ವೃಕ್ಷಾಮ್ಲದಾಡ಼ಿಮಮ್ । ಸೌವರ್ಚ್ಚಲಂ ಗುಡ಼ಂ ಕ್ಷೌದ್ರಂ ಸರ್ವಾರೋಚನನಾಶನಮ್ ।। ೨೮೫.

ಊಮ, ಜೀರಿಗೆ, ಮೆಣಸು, ದ್ರಾಕ್ಷಿ, ಹುಲ್ಲಿನ ಹುಳಿ, ದಾಳಿಂಬೆ, ಪೀತಮಣಿ, ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೇನು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಹಸಿವಿನ ಕೊರತೆ ನಿವಾರಿಸುತ್ತವೆ.

ಶ್ರೃಹ್ಗವೇರರಸಞ್ಚೈವ ಮಧುನಾ ಸಹ ಪಾಯಯೇತ್ । ಅರುಚಿಶ್ವಾಸಕಾಶಘ್ನಂ ಪ್ರತಿಶ್ಯಾಯಕಫಾನ್ತಕಮ್ ।। ೨೮೫.

ಹಸಿವಿನ ಕೊರತೆ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಕೆಮ್ಮು, ಮೂಗು ಮುಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಕಫವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಹಸಿವೇರು ರಸವನ್ನು ಜೇನುಜೊತೆಗೆ ಕುಡಿಯಿಸಬೇಕು.

ವಟಂ ಶ್ರೃಙ್ಗೀ ಶಿಲಾಲೋಧ್ರದಾಡ಼ಿಮಂ ಮಧುಕಂ ಮಧು । ಪಿವೇತ್ ತಣ್ಡುಲತೋಯೇನ ಚ್ಛರ್ದಿತೃಷ್ಣಾನಿವಾರಣಮ್ ।। ೨೮೫.

ಅರಳಿ, ಶೃಂಗಿ, ಶಿಲಾ, ಲೋಧ್ರ, ದಾಳಿಂಬೆ, ಜೇಷ್ಟಮಧು ಮತ್ತು ಜೇನು—ಇವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿ ಕುಡಿದರೆ ವಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ ತಡೆಯಬಹುದು.

ಗುಡುಚೀ ವಾಸಕಂ ಲೋಧ್ರಂ ಪಿಪ್ಪಲೀಕ್ಷೌದ್ರಸಂಯುತಮ್ । ಕಫಾನ್ವಿತಞ್ಜಯೇದ್ರಕ್ತಂ ತೃಷ್ಣಆಕಾಸಜ್ವರಾಪಹಮ್ ।। ೨೮೫.

ಅಮೃತಬಳ್ಳಿ, ವಾಸಕ, ಲೋಧ್ರ, ಪಿಪ್ಪಲಿ ಮತ್ತು ಜೇನು—ಇವುಗಳನ್ನು ಕಫ ಹಾಗೂ ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಿತ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಜ್ವರ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾಸಕಸ್ಯ ರಸಸ್ತದ್ವತ್ ಸಮಧುಸ್ತಾಮ್ರಜೋ ರಸಃ . ಶಿರೀಷಪುಷ್ಪಸುರಸಭಾವಿತಂ ಮರಿಚಂ ಹಿತಂ ।। ೨೮೫.

ಹಾಗೆಯೇ, ವಾಸಕದ ರಸವನ್ನು ಜೇನು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಚೂರ್ಣದೊಡನೆ, ಹಾಗೂ ಶಿರೀಷ ಹೂವಿನ ರಸದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಮೆಣಸನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸರ್ವ್ವಾರ್ತ್ತಿನುನ್ಮಸೂರೋಽಥ ಪಿತ್ತಮುಕ್ ತಣ್ಡುಲೀಯಕಂ । ನಿರ್ಗ್ಗುಣ್ಡೀ ಶಾರಿವಾ ಶೇಲುರಹ್ಕೋಲಶ್ಚ ವಿಷಾಪಹಃ ।। ೨೮೫.

ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಆರ್ಟಿ, ಮಸೂರ, ತಂಡುಳಿಯ, ನಿರ್ಗುಂಡಿ, ಶಾರಿವಾ, ಶೇಲು ಮತ್ತು ಕೋಲಾ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ವಿಷಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕಾರವಾಗಿವೆ.

ಮಹೌಷಧಂ ಮೃತಾಂ ಕ್ಷುದ್ರಾಂ ಪುಷ್ಕರಂ ಗ್ರನ್ಥಿಕೋದ್ಭವಂ । ಪಿವೇತ್ ಕಣಾಯುತಂ ಕ್ಕಾಥಂ ಮೂರ್ಚ್ಛಾಯಾಞ್ಚ ಮದೇಷು ಚ ।। ೨೮೫.

ಮಹೌಷಧಿ, ಮೃತಾ, ಕ್ಷುದ್ರಾ, ಪುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಿಕೋದ್ಭವ—ಇವುಗಳನ್ನು ಕನಾಯುತರೊಂದಿಗೆ ಕಷಾಯವಾಗಿ ಕುಡಿದರೆ ಅಚೇತನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಿಙ್ಗುಸೌವರ್ಚ್ಚಲವ್ಯೋಷೈರ್ದ್ವಿಪಲಾಂಶೈರ್ಘೃತಾಢಕಂ । ಚತುರ್ಗುಣೇ ಗವಾಂ ಮೂತ್ರೇ ಸಿದ್ಧಮುನ್ಮಾದನಾಶನಂ ।। ೨೮೫.

ಹಿಂಗು, ಪೀತಮಣಿ ಮತ್ತು ಪಿಪ್ಪಲಿ ಸಮಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕುಪಟ್ಟು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರೆ ಭ್ರಮೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಶಙ್ಖಪುಷ್ಪೀವಚಾಕುಷ್ಠೈಃ ಸಿದ್ಧಂ ಬ್ರಾಹ್ಮೀರಸೈರ್ಯುತಂ । ಪುರಾಣಆಂ ಹನ್ತ್ಯಪಸ್ಮಾರಂ ಸೋನ್ಮಾದಂ ಮೇಧ್ಯಮುತ್ತಮಂ ।। ೨೮೫.

ಶಂಖಪುಷ್ಪಿ, ವಚಾ, ಕುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಿರಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ತುಪ್ಪವು ಹಳೆಯ ಅಪಸ್ಮಾರ, ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದು.

ಪಞ್ಚಗವ್ಯಂ ಘೃತಂ ತದ್ವತ್ ಕುಷ್ಠನುಚ್ಚಾಭ್ಯಾಯುತಂ । ಪಟೋಲತ್ರಿಫಲಾನಿಮ್ಬಗುಡು ವೀಧಾವಣೀವೃಷೈಃ ।। ೨೮೫.

ಹಾಗೆಯೇ, ಪಂಚಗವ್ಯ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕುಷ್ಟದೊಡನೆ, ಪಟೋಲ, ತ್ರಿಫಲಾ, ನಿಂಬಗುಡು, ವೀಧಾ ಮತ್ತು ವಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಕರಞ್ಜೈರ್ಘೃತಂ ಸಿದ್ಧಂ ಕುಷ್ಠನುದ್ವಜ್ರ್ಕಂ ಸ್ಮೃತಂ । ನಿಮ್ಬಂ ಪಟೋಲಂ ವ್ಯಾಘ್ರೀ ಚ ಗುಡುಚೀ ವಾಸಕಂ ತಥಾ ।। ೨೮೫.

ಕರಂಜದೊಡನೆ ತಯಾರಿಸಿದ ತುಪ್ಪವು ಚರ್ಮರೋಗಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದದು; ನಿಂಬೆ, ಪಟೋಲ, ವ್ಯಾಘ್ರಿ, ಅಮೃತಬಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಾಸಕವನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕುರ್ಯ್ಯಾದ್ದಶಪಲಾನ್ ಭಾಗಾನ್ ಏಕೈಕಸ್ಯ ಸಕುಟ್ಟಿತಾನ್ । ಜಲದ್ರೋಣಏ ವಿಪಕ್ತವ್ಯಂ ಯಾವತ್‌ಪಾದಾವಶೇಷಿತಂ ।। ೨೮೫.

ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹತ್ತು ಪಾಲ ತೂಕದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯಿಸಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.

ಘೃತಪ್ರಸ್ಥಮ್ಪ್ಚೇತ್ತೇನ ತ್ರಿಫಲಾಗರ್ಭಸಂಯುತಂ । ಪಞ್ಚತಿಕ್ತಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ಸರ್ಪಿಃ ಕುಷ್ಠವಿನಾಶನಂ ।। ೨೮೫.

ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ಥ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ತ್ರಿಫಲಾ ಗುದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಂಚತಿಕ್ತ ತುಪ್ಪವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಚರ್ಮರೋಗವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಶೀತಿಂ ವಾತಜಾನ್ ರೋಗಾನ್ ಚತ್ವಾರಿಂಶಚ್ಚ ಪೈತ್ತಿಕಾನ್ । ವಿಂಶತಿಂ ಶ್ಲೈಷ್ಮಿಕಾನ್ ಕಾಸಪೀನಸಾರ್ಶೋವ್ರಣಾದಿಕಾನ್ ।। ೨೮೫.

ಇದು ವಾತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು, ಪಿತ್ತದಿಂದ ನಾಲ್ವತ್ತು, ಕಫದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೋಗಗಳನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಮ್ಮು, ಮೂಗು ಮುಚ್ಚು, ಮೂಲ, ಗಾಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಾಧಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಹನ್ತ್ಯನ್ಯಾನ್ ಯೋಗರಾಜೋಷಽಯಂ ಯಥಾರ್ಕಸ್ತಿಮಿರಂ ಖಲು । ತ್ರಿಫಲಾಯಾಃ ಕಷಾಯೇನ್ ಭೃಙ್ಗರಾಜರಸೇನ ಚ ।। ೨೮೫.

ಈ ಯೋಗರಾಜ ಔಷಧಿ, ತ್ರಿಫಲಾ ಕಷಾಯ ಮತ್ತು ಭೃಂಗರಾಜರಸದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನು ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವಂತೆ, ಇತರ ರೋಗಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಣಪ್ರಕ್ಷಾಲನಙ್ಕುರ್ಯಾದುಪದಂಶಪ್ರಶಾನ್ತಯೇ । ಪಟೋಲದಲಚೂರ್ಣೇನ ದಾಡಿಮತ್ವಗ್ರಜೋಽಥ ವಾ ।। ೨೮೫.

ಪಟೋಲದ ಎಲೆ ಪುಡಿಯಿಂದ, ಅಥವಾ ದಾಳಿಂಬೆ ಅಥವಾ ತ್ವಗ್ರದಿಂದ, ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದರಿಂದ ಉಪದಂಶ ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ.

ಗುಣ್ಡಯೇಚ್ಚ ಗಜೇನಾಪಿ ತ್ರಿಫಲಾಚೂರ್ಣಕೇನ ಚ । ತ್ರಿಫಲಾಯೋರಜೋಯಷ್ಟಿಮಾರ್ಕವೋತ್ಪಲಮಾರಿಚೈ ।। ೨೮೫.

ಗಜೇನ ಮತ್ತು ತ್ರಿಫಲಾ ಪುಡಿಯಿಂದ ಧೂಪ ಮಾಡಬೇಕು; ತ್ರಿಫಲಾ ಧೂಳು, ಜೇಷ್ಟಮಧು, ಅರ್ಕ, ನೀಲೋತ್ಪಲ ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಕೂಡ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.

ಸಸೈನ್ಧವೈಃ ಪಚೇತ್ತೈಲಮಭ್ಯಹ್ಗಾಚ್ಛರ್ದ್ದಿಕಾಪಹಂ । ಸಕ್ಷೀರಾನ್ ಮಾರ್ಕವರಸಾನ್ ದ್ವಿಪ್ರಸ್ಥಮಧುಕೋತ್ಪಲೈಃ ।। ೨೮೫.

ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಲೇಪನೆಗೆ ಬಳಸಿದರೆ ವಾಂತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ; ಹಾಲು, ಅರ್ಕರಸ, ಎರಡು ಪ್ರಸ್ಥ ಜೇಷ್ಟಮಧು ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.

ಪಚೇತ್ತು ತೈಲಕುಡವಂ ತನ್ನಸ್ಯಂ ಪಲಿತಾಪಹಂ । ನಿಮ್ಬಮ್ಪಟೋಲಂ ತ್ರಿಫಲಾ ಗುಡೂಚೀ ಖದಿರಂ ವೃಷಂ ।। ೨೮೫.

ನೀಂ, ಪಟೋಲ, ತ್ರಿಫಲ, ಗುಡುಚಿ, ಖದಿರ ಮತ್ತು ವೃಷ ಎಂಬ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಕೂದಲಿನ ಹಳದಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಭೂನಿಮ್ಬಪಾಠಾತ್ರಿಫಲಾಗುಡೂಚೀರಕ್ತಚನ್ದನಂ । ಯೋಗದ್ವಯಂ ಜ್ವರಂ ಹನ್ತಿ ಕುಷ್ಠವಿಸ್ಫೋಟಕಾದಿಕಂ ।। ೨೮೫.

ಭೂನೀಂ, ಪಾಠಾ, ತ್ರಿಫಲ, ಗುಡುಚಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಚಂದನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ವಿಧದ ಔಷಧಿಗಳು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಕುಷ್ಠ, ಚರ್ಮದ ಉಬ್ಬರೆ ಮುಂತಾದ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತವೆ.

ಪಟೋಲಾಮೃತಭೂನಿಮ್ಬವಾಸಾರಿಷ್ಟಕಪರ್ಪಟೈಃ । ಖದಿರಾನ್ತಯುತೈಃ ಕ್ಕಾಥೋ ವಿಸ್ಫೋಟಜ್ವರಶಾನ್ತಿಕೃತ್ ।। ೨೮೫.

ಪಟೋಲ, ಅಮೃತ, ಭೂನೀಂ, ವಾಸಾ, ಅರಿಷ್ಟ, ಪರ್ಪಟ ಮತ್ತು ಖದಿರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಕಷಾಯವು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಉಬ್ಬರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ದಶಮೂಲೀ ಚ್ಛಿನ್ನರುಹಾ ಪಥ್ಯಾ ದಾರು ಪುನರ್ನವಾ । ಜ್ವರ್ರಾವದ್ರಧಿಶೋಥೇಷು ಶಿಗ್ರುವಿಶ್ವಜಿತಾ ಹಿತಾಃ ।। ೨೮೫.

ದಶಮೂಲ, ಚಿನ್ನರುಹಾ, ಪಥ್ಯಾ, ದಾರು, ಪುನರ್ಣವಾ, ಜೊತೆಗೆ ಶಿಗ್ರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಜಿತಾ ಈ ಎಲ್ಲವು ಜ್ವರ, ಶೋಥ ಮತ್ತು ಶೋಫಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಮಧೂಕಂ ನಿಮ್ಬಪತ್ರಾಣಿ ಲೇಪಃ ಸ್ಯಾದ್ ವ್ರಣಶೋಧನಃ । ತ್ರಿಫಲಾ ಖದಿರೋ ದಾರ್ವೀ ನ್ಯಗ್ರೋಧಾತಿಬಲಾಕುಶಾಃ ।। ೨೮೫.

ಮಧೂಕ ಮತ್ತು ನೀಂ ಎಲೆಗಳ ಲೇಪವು ಗಾಯವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ತ್ರಿಫಲ, ಖದಿರ, ದಾರ್ವೀ, ನ್ಯಗ್ರೋಧ, ಅತಿಬಲಾ ಮತ್ತು ಕುಶವೂ ಸಹ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಬಮೂಲಕಪತ್ರಾಣಾಂ ಕಷಾಯಾಃ ಶೋಧನೇ ಹಿತಾಃ । ಕರಞ್ಜಾರಿಷ್ಟನಿರ್ಗುಣ್ಡೀರಸೋ ಹನ್ಯಾದ್ ವ್ರಣಕ್ರಿಮೀನ್ ।। ೨೮೫.

ನೀಂ ಬೇರು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಷಾಯಗಳು ಗಾಯ ಶುದ್ಧಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ; ಕರಂಜ, ಅರಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗುಂಡಿಯ ರಸವು ಗಾಯದ ಹುಳಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಧಾತಕೀಚನ್ದನಬಲಾಸಮಹ್ಗಾಮಧುಕೋತ್ಪಲೈಃ । ದಾರ್ವೀಮೇದೋನ್ವಿತೈರ್ಲೇಪಃ ಸಸರ್ಪಿರ್ವ್ರಣರೋಪಣಃ ।। ೨೮೫.

ಧಾತಕಿ, ಚಂದನ, ಬಲಾ, ಮಧೂಕ, ಉತ್ತಪಲ ಮತ್ತು ದಾರ್ವಿಯನ್ನು ತುಪ್ಪ ಹಾಗೂ ಕೊಬ್ಬಿನೊಂದಿಗೆ ಲೇಪಮಾಡಿದರೆ, ಗಾಯವು ಬೇಗ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಗುಗ್ಗುಲುತ್ರಿಫಲಾವ್ಯೋಷಸಮಾಂಶೈರ್ಘೃತಯೋಗತಃ । ನಾಡೀ ದುಷ್ಟವಣಂ ಶೂಲಮ್ಭಗನ್ದರಮುಖಂ ಹರೇತ್ ।। ೨೮೫.

ಗುಗ್ಗುಲು, ತ್ರಿಫಲ ಮತ್ತು ವ್ಯೋಷವನ್ನು ಸಮಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಮಿಶ್ರಣವು ನರಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವು, ಉಬ್ಬರ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಂಧವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.