ಚಂಡಿಯೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವಳಾದ ನೀನು, ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಜಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ನಾನು ದೀಪಾರಾಧನೆಯ ವಿಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪೂಜೆಗೆ ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ; ಅಲ್ಲಿಯ ಮನೆಯ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸದಾ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಚಂದ್ರ ಚಿತ್ತ್ರ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವಾತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ಸ್ವಾತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನು ಸ್ವಾತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾ, ವಿಷ್ಣು, ಶಂಭು, ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದೊಂದಿಗೇ, ವಿನಾಯಕ, ಕುಮಾರ, ವರुण, ಕುಬೇರ, ಯಮ, ವೈಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಗಜಗಳಾದ ಕುಮುದ, ಐರಾವತ, ಪದ್ಮ, ಪುಷ್ಪದಂತ, ವಾಮನ, ಸುಪ್ರತಿಕ, ಅಂಜನ ಮತ್ತು ನೀಲ—ಇವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಅರ್ಚಕನು ಅಗ್ನಿಗೆ ತುಪ್ಪ, ದಾರ, ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಪಾಕ ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ಎಂಟು ಕುಂಡಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟು, ನಂತರ ಗಜಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ನೀಡಬೇಕು; ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರಡಿಸಬೇಕು, ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲು ಅಥವಾ ಇತರ ಜಾಗಗಳನ್ನು ದಾಟಬಾರದು. ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಬೇಕು; ಮನೆಯಲ್ಲಿಯ ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ವರुणದಿಕೆಗೆ ವರुणನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಭೂತಗಳಿಗೆ ಬಲಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಸೂರ್ಯನು ವಿಶಾಖೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು; ಆ ದಿನ, ವಾಹನಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು. ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪುರುಷರು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಗಜ, ಕುದುರೆ, ಹತ್ತೆ, ತಲವಾರು, ಬಾಣ, ಐದು ಡೊಳ್ಳುಗಳು. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಬಾವುಟವನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕು; ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಗಜ ಮತ್ತು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು. ವರ್ಷದ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಚಕರು ಗಜದ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು; ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡವರನ್ನು ಗಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿಸಿ, ಬಾಗಿಲು ಮೂಲಕ ಹೊರಡಬೇಕು. ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಜನು ಗಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಯಥಾವಿಧಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. ರಾಜನು ಏಕಾಗ್ರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಮೂವರು—ಮೂಕರು, ಸಭೆ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಲಾದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಇದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾಜನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು; ವಿದಾಯವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಪುಷ್ಕರನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಹತ್ತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ಜಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ವರুণನ ಸತ್ಯವಾದ ವಚನಗಳಿಂದ. ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ನೀನು ಬೆಳೆಯಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದವನೇ, ಹಿಮ, ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಶ್ವೇತ ವರ್ಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಮೇಘವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆವೃತ ಮಾಡುತ್ತಂತೆ, ನೀನು ರಾಜನನ್ನು ಜಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಆವೃತ ಮಾಡು. ಗಂಧರ್ವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನೀನು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತರಬಾರದು; ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ವರಣನ ಸತ್ಯವಚನಗಳಿಂದ. ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ಬೆಳೆಯಲಿ, ಕುದುರೆ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ. ರುದ್ರನ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ವಾಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸು; ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ-ಹಂತಕ, ಪಿತಾ-ಹಂತಕ, ಮಾತಾ-ಹಂತಕ, ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನು, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗ— ನೀನು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಪಾಪವು ನಿನಗೆ ಬರಬಾರದು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾನಿ ಅಥವಾ deformity ನಿನಗೆ ಬರಬಾರದು, ಕುದುರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು; ಶಕ್ರನ ಧ್ವಜವು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣದಿಂದ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ ಗರುಡ, ನಾರಾಯಣನ ಧ್ವಜ, ಕಶ್ಯಪ ವಂಶಜ, ಅಮೃತದ ತರುವ, ನಾಗಾಧಿಪತಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಾಹನ—ಅತಿಮಿತ, ಅಜೇಯ, ದೇವರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸುವ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ವೇಗ, ದೇಹ, ಅಮೃತಭೋಜಿ— ಗರುಡನು, ವಾಯುವ ವೇಗದಿಂದ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ; ವಿಷ್ಣು, ದೇವದೇವ, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸದಾ ನನ್ನ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು; ಕುದುರೆಗಳು, ಕವಚ, ಆಯುಧಗಳು, ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ; ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸು. ಕುಮುದ, ಐರಾವನ, ಪದ್ಮ, ಪುಷ್ಪದಂತ, ವಾಮನ—ಇವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಎಂಟು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು: ಭದ್ರ, ಮಂಡ, ಮೃಗ, ಗಜ, ಸಂಕೀರ್ಣ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಈ ಮಹಾ ಗಜಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ; ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು, ಮರುತ್ಗಣಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾಗಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯು; ಇಂದ್ರನು, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಐರಾವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಂದಿನಿಂದ ಈ ದೇವರ ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಸದಾ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಗು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಐರಾವನನ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿ ಪಡೆದು, ಸೋಮದಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯ, ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಶಕ್ತಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸು, ವಾಯುವಿಂದ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದು. ಪರ್ವತದಿಂದ ಸ್ಥಿರತೆ, ರುದ್ರನಿಂದ ಜಯ, ಪುರಂದರದಿಂದ ಕೀರ್ತಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಅವರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಮನುವು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ವಾಯು, ಸೋಮ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು. ನಾಗಗಳು, ಕಿನ್ನರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಭೂತಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು; ಪ್ರಮಥಗಳು ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಭೂತೇಶನು ಮಾತೃಗಳೊಂದಿಗೆ. ಶಕ್ರ, ಕುಮಾರ ಸೇನಾಧಿಪತಿ, ವರೂಣ—ಇವರು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕರು; ಅವರು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಲಿ, ರಾಜನು ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳು ಬಳಸಿದ ಆಭರಣಗಳು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ. ಕಾಲನೇಮಿಯ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರದ ನಾಶದಲ್ಲಿ, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಅಸುರರ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಗಿತೋ, ಹಾಗೆ.