ಶಾಂಬರನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರನು ಮೀನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಆ ಮೀನನ್ನು ಶಾಂಬರನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಆಗ ಮಾಯಾವತೀ ಕೂಡ ಶಾಂಬರನ ಬಳಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಳು. ಆ ಮೀನಿನ ಒಳಗೆ ತನ್ನ ಭర్తೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಮಾಯಾವತೀ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, “ನಾನು ನಿನ್ನ ರತಿಯಾದೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಮಾಯಾವತೀ ಹೇಳಿತು: “ನೀನು ಕಾಮ ದೇವತೆ, ಶಿವನಿಂದ ದೇಹವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ನಾನು ಶಾಂಬರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ. ನಾನು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಯಾಜ್ಞಾನದ ಪಾರಂಗತ, ಶಾಂಬರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಶಾಂಬರನನ್ನು ವಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮಾಯಾವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಿಣಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಅನಿರುದ್ಧ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಲಿಯ ಮಗ ಬಾಣನಿಗೆ ಶೋಣಿತಪುರದ ಉಷಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು. ಬಾಣನು ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಮಯೂರಧ್ವಜ ಧಾರಿ ಎಂದಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಶಿವನು ಬಾಣನಿಗೆ, “ನೀನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ” ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಉಷಾ ಗೌರಿಯನ್ನು ಶಿವನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳಿಗೂ ಪತಿಗಾಗಿ ಮನಸ್ಸು ಬಯಸಿತು. ಗೌರಿ ಅವಳಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಪತಿ ನಿನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು,” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದಳು. ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯಾಗುವನು ಎಂದು ಗೌರಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಉಷಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಉಷೆಯ ಈ ಸಂಗಮವನ್ನು ಅರಿತ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಚಿತ್ರಲೇಖೆ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಪುರುಷನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರೆತಂದಳು. ಆ ಪುರುಷನು ಅನಿರುದ್ಧ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೊಮ್ಮಗ, ದ್ವಾರಕೆಯಿಂದ ಬಾಣನ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಕುಂಭಾಂಡನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಉಷೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವರ ಸಂಗಮವನ್ನು ಬಾಣನ ರಕ್ಷಣಾಕಾರರು ಕಂಡು ಬಾಣನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಬಾಣ ಮತ್ತು ಅನಿರುದ್ಧರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾರದರಿಂದ ತಿಳಿದು, ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಬಲಭದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಮಹೇಶ್ವರನ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಜ್ವರವನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಹರಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರರ ನಡುವೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ನಂದಿ, ವಿನಾಯಕ, ಸ್ಕಂದ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಪರಿವಾರರು ಸೋಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಜೃಂಭಣಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಶಂಕರನು ಮಿಗಿಲಾಗಿ, ಬಾಣನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ರುದ್ರನು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಬಾಣನು ಉಳಿಯಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಕೈಗಳಾದ ವಿಷ್ಣು ಶಿವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ನೀಡಿದ ನಿರ್ಭಯತೆ ಹಾಗೂ ನಾನು ನೀಡಿದ ನಿರ್ಭಯತೆ ಬಾಣನಿಗೆ ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವ ಭೇದವೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಭೇದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.” ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅನಿರುದ್ಧನು ಉಷೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲೆ ಉಗ್ರಸೇನ ಹಾಗೂ ಯಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ವಜ್ರ ಎಂಬ ಪಾಂಡಿತ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನ ವಂಶದವನು. ಪ್ರಲಂಬಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಲಭದ್ರನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು; ದ್ವಿವಿದ ವಾನರನನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿ, ಕೌರವರ ಹುಚ್ಚಾಟವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಹರಿಯು ತನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಿಹರಿಸಿದನು; ಅವನು ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಈಗ ಅಗ್ನಿದೇವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಭಾರತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ವಿಷ್ಣು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಕಾರಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಅವತರಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಅತ್ರಿ, ಅತ್ರಿಯಿಂದ ಸೋಮನು, ಸೋಮನಿಂದ ಬುಧ, ಬುಧನಿಂದ ಐಲ, ಐಲನಿಂದ ಪುರೂರವನು ಜನಿಸಿದನು. ಆತನಿಂದ ಆಯು, ನಂತರ ನಹುಷ, ನಂತರ ಯಯಾತಿ. ಪುರುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಭರತನು, ನಂತರ ಕುರು ಮಹಾರಾಜನು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತನುವು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮ, ಅವನ ತಂಗಿಗಳು ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರ ಶಾಂತನು. ಶಾಂತನುವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ಬಳಿಕ, ವಿವಾಹವಾಗದ ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಚಿತ್ರಾಂಗದನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ವಧೆಯಾಯಿತು. ಭೀಷ್ಮನು ಕಾಶಿರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಅಂಬಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಂಬಾಲಿಕೆಯನ್ನು ತಂದನು. ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಪತ್ನಿಯರು ಅವನ ಮೃತ್ಯುವಾದ ಮೇಲೆ, ಸತ್ಯವತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ, ಅಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು. ಅಂಬಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ವ್ಯಾಸನಿಂದ ಪಾಂಡು ಜನಿಸಿದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಾರಿಯಿಂದ ದುರ್ಯೋಧನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೂರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಶತಶೃಂಗಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪಾಂಡುಗೆ ಮರಣವಾಯಿತು. ಒಂದು ಋಷಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಧರ್ಮನು ಕುಂತಿಯಲ್ಲಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಪಾಂಡುಗೆ ಜನಿಸಿದನು. ಭೀಮನನ್ನು ವಾಯುದೇವರಿಂದ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಂದ, ಮಾದ್ರಿಯಿಂದ ಅಶ್ವದೇವರಿಂದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಎಂಬ ಜೋಡಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಪಾಂಡು ಮಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗಗೊಂಡು ಮೃತನಾದನು. ಕುಂತಿಯು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಕರ್ನನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು; ಅವನು ದುರ್ಯೋಧನನ ಕಡೆ ಸೇರಿದನು. ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ನಡುವೆ ವೈರವು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತು. ದುರ್ಯೋಧನನು ದುಷ್ಟಚೇತನನಾಗಿ, ಪಾಂಡವರು ಇದ್ದ ಲಕ್ಷಗೃಹವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಪಾರಾದರು. ಆರು ಪಾಂಡವರು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಿದರು. ಬಳಿಕ, ಏಕಚಕ್ರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ವಕಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಂಚಾಲ ದೇಶಕ್ಕೆ ದ್ರೌಪದಿಯ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಪಾಂಡವರು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಬಳಿಕ, ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅರಿತಂತೆ, ಪಾಂಡವರು ಅರ್ಧರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಗ್ನಿದೇವರಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ಗಾಂಡೀವ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರಥವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತನ್ನ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಬಾಣಗಳು ದೊರೆತವು. ಅವನು ದ್ರೋಣನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಎಲ್ಲರೂ ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದರು. ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜುನನು ಖಂಡವವನದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿದನು; ಪಾಂಡವರು ಇಂದ್ರನ ಮಳೆಯನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯ ಮೂಲಕ ತಡೆಯಿದರು. ಪಾಂಡವರು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಮಹಾರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಬಹುಮೋಲ್ಯ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಈ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಯೋಧನನು (ದುರ್ಯೋಧನನು) ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟು ಹೋದನು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಕರ್ನನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಶಕುನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಮೋಸದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಾಸ್ಯವಾಡಿದರು. ಆದರೂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವನವಾಸವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಿದನು; ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.