स्थूलसूक्षअमशरीराख्यद्वयस्यैकं हि कारणं । आत्मा ज्ञानञ्च साभासं तदध्याहृतमुच्यते ।। ३७७.
स्थूल और सूक्ष्म शरीर, साथ ही देह-रहित का कारण एक ही है—आत्मा और ज्ञान, जो उसके प्रतिबिम्ब सहित है; यही आरोपित कहा गया है।
न सन्नासन्न सदसदेतत्सावयवं न तत् । निर्गतावयवं नेति नाभिन्नं भिन्नमेव च ।। ३७७.
यह न तो पूरी तरह है, न पूरी तरह नहीं है; न दोनों है, न दोनों नहीं है। यह न तो अंगों से बना है, न ही बिना अंगों के है; न यह पूरी तरह एक है, न ही पूरी तरह विभाजित।
भिन्नाभिन्नं ह्यनिर्वाच्यं बन्धसंसारकारकं । एकं स ब्रह्म विज्ञानात् प्राप्तं नैव च कर्म्मभिः ।। ३७७.
यह विभाजित भी है, अविभाजित भी है, वास्तव में जिसे शब्दों में नहीं कहा जा सकता, जो बंधन और संसार का कारण है। वही एक ब्रह्म है, जिसे ज्ञान से पाया जाता है, कर्मों से नहीं।
सर्वात्मना हीन्द्रियाणां संहारः कारणात्मनां । बुद्धेः स्थानं सुषुप्तं स्यात्तद्द्वयस्याभिमानवान् ।। ३७७.
सभी इन्द्रियों का लय कारण-रूप आत्मा से होता है; बुद्धि का स्थान गहरी नींद है, और जो दोनों से अपना संबंध मानता है, वह वहाँ उपस्थित रहता है।
प्राज्ञ आत्मा त्रयञ्चैतत् म्कारः प्रणवः स्मृतः । अकारश्च उकारोऽसौ मकारो ह्ययमेव च ।। ३७७.
प्राज्ञ आत्मा यह तीनों है; 'म' अक्षर प्रणव कहा गया है। 'अ', 'उ', और 'म'—यही इसके अंग माने गए हैं।
अहं साक्षी च चिन्मात्रो जाग्रत्स्वप्नादिकस्य च । नाज्ञानञ्चैव तत्कार्यं संसारादिकबन्धनं ।। ३७७.
मैं जागरण, स्वप्न आदि का साक्षी और शुद्ध चेतना हूँ; अज्ञान और उसके फल, संसार का बंधन, मेरा नहीं है।
नित्यशुद्धबन्धमुक्तसत्यमानन्दमद्वयं । ब्रह्माहमस्म्यहं ब्रह्म परं ज्योतिर्विमुक्त ओं ।। ३७७.
मैं नित्य, शुद्ध, बंधन-मुक्त, सत्य, आनंदस्वरूप और अद्वितीय हूँ; मैं ब्रह्म हूँ, मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, मुक्त हूँ—ॐ।
अहं ब्रह्म परं ज्ञानं समाधिर्बन्धघातकः । चिरमानन्दकं ब्रह्मा सत्यं ज्ञानमनन्तकं ।। ३७७.
मैं ब्रह्म हूँ, परम ज्ञान हूँ; समाधि बंधन को नष्ट करने वाली है। ब्रह्म सदा आनंदमय, सत्य, ज्ञानस्वरूप और अनंत है।
अयमात्मा परम्ब्रह्म तद् ब्रह्म त्वमसीति च । गुरुणा बोधितो जीवो ह्यहं ब्रह्मस्मि वाह्यतः ।। ३७७.
यह आत्मा ही परम ब्रह्म है; वह ब्रह्म 'तुम यही हो' है। गुरु के उपदेश से जीव बाहर-ही-बाहर जानता है—'मैं ब्रह्म हूँ'।
सोऽसावादित्यपुरुषः सोऽसावहमखण्ड ओं । मुच्यतेऽसारसंसाराद् ब्रह्मज्ञो ब्रह्म तद्भवेत् ।। ३७७.
वह सूर्यपुरुष वही है, वह मैं हूँ, अखंड—ॐ; जो ब्रह्म को जानता है, वह इस असार संसार से मुक्त होकर स्वयं ब्रह्म बन जाता है।
अग्निरुवाच अहं ब्रह्म परं ज्योतिः पृथिव्यबनलोज्झितं । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्वात्वाकाशविवर्जितं ।। ३७८.
अग्नि बोले—मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, पृथ्वी, जल और अग्नि से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, वायु और आकाश से भी रहित हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्जाग्रत्स्थानविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्विराडात्मविवर्जितं ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जागरण की अवस्था से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, विराट् आत्मा से भी रहित हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्जाग्रत्स्थानविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्विश्वभावविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जागरण की अवस्था से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, विश्व की प्रकृति से भी रहित हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिराकाराक्षरवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्वाक्पाण्यङ्घ्रिविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, रूप और अक्षर से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, वाणी, हाथ और पैरों से भी रहित हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः पायूपस्थविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः श्रोत्रत्वक्चक्षुरुज्भ्क्तितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, गुदा और जननेंद्रिय से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, श्रवण, स्पर्श, दृष्टि और स्वाद से परे हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतीरसरूपविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः सर्वगन्धविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, सभी रूपों से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, सभी गंधों से भी रहित हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्जिह्वाघ्राणविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः स्पर्शशब्दविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जीभ और नाक से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, स्पर्श और शब्द से भी रहित हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्म्मनोबुद्धिविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिश्रित्ताहङ्कारवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, मन और बुद्धि से रहित हूँ। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, स्मृति और अहंकार से भी रहित हूँ।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः प्राणापानविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्व्यानोदानविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो प्राण और अपान से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो व्यान और उदान से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः समानपरिवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्जरामरणवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो समान से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो बुढ़ापे और मृत्यु से रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः शोकमोहविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः क्षुत्पिपासाविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो शोक और मोह से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो भूख और प्यास से रहित है।
अहं ब्रहम परं ज्योतिः शब्दोद्भूतादिवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्हिरण्यगर्भवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो शब्द आदि से उत्पन्न होने वाली बातों से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो हिरण्यगर्भ से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः स्वप्नावस्थाविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिस्तेजसादिविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो स्वप्न की अवस्था से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो तेज आदि से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिरपकारादिवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः सभाज्ञानविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो हानि आदि से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो सब ज्ञान और अज्ञान से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिरध्याहृतविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः सत्त्वादिगुणवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो आरोप से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो सत्त्व आदि गुणों से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः सदसद्भाववर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः सर्वावयववर्जितं ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो अस्तित्व और अनस्तित्व से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो सब अंगों से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्भेदाभेदविवर्जितं । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः सुषुप्तिस्थानवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो भेद और अभेद से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो सुषुप्ति की अवस्था से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः प्राज्ञभावविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्मकारादिविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो प्राज्ञ की अवस्था से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो 'म' आदि अक्षरों से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्मानमेयविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिर्मितिमातृविवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो माप और मापी से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो सीमा और मापने वाले से भी रहित है।
अहं ब्रह्म परं ज्योतिः साक्षइत्वादिविवर्जितम् । अहं ब्रह्म परं ज्योतिः कार्य्यकारणवर्जितम् ।। ३७८.
मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो साक्षी होने की अवस्था आदि से रहित है। मैं ब्रह्म हूँ, परम प्रकाश हूँ, जो कारण और कार्य से भी रहित है।