अग्निपुराणम्

अप्रार्थयत् कामधेनुं यदा स न ददौ तदा। हृतवानथ रामेण शिरश्छित्त्वा निपातितः

जब राजा ने कामधेनु माँगी और ऋषि ने नहीं दी, तब उसने उसे छीन लिया। फिर राम ने उसका सिर काटकर उसे मार डाला।

युद्धे परशुना राजा धेनुः स्वाश्रममाययौ । कार्त्तवीर्यस्य पुत्रस्तु जमदग्निर्निपातितः

युद्ध में राम ने परशु से राजा को मार डाला और गाय अपने आश्रम लौट आई। लेकिन कर्त्तवीर्य के पुत्र ने जमदग्नि को मार डाला।

रामे वनं गते वैरादथ रामः समागतः। पितरं निहतं दृष्ट्वा पितृनाशाभिमर्षितः

राम के वन चले जाने पर, शत्रुता के कारण, राम लौटे। पिता को मरा देखकर, वे पिता की मृत्यु के शोक से क्रोधित हो उठे।

त्रिः सप्तकृत्वः पृथिवीं निःक्षत्रामकरोद्विभुः। कुरुश्रेत्रे पञ्च कुण्डान् कृत्वा सन्तर्प्य वै पितृन्

परमशक्तिशाली ने तीन बार सात-सात बार पृथ्वी को तारों से रहित कर दिया; कुरुक्षेत्र में पाँच यज्ञकुण्ड बनाकर, उन्होंने विधिपूर्वक पितरों का तर्पण किया।

काश्यपाय महीं दत्त्वा महेन्द्रे पर्वते स्थितः। कूर्म्मस्य च वराहस्य नृसिंहस्य च वामनम्

कश्यप को पृथ्वी दान करके, वे महेन्द्र पर्वत पर स्थित हुए; और कूर्म, वराह, नरसिंह तथा वामन के रूपों में अवतरित हुए।

अवतारं च रामस्य श्रुत्वा याति दिवं नरः

जो मनुष्य राम के अवतार की कथा सुनता है, वह स्वर्ग को प्राप्त होता है।

अग्निरुवाच रामायणमहं वक्ष्ये नारदेनोदितं पुरा। वाल्मीकये यथा तद्वत् पठितं भुक्तिमुक्तिदम्

अग्नि बोले— मैं वह रामायण सुनाऊँगा, जिसे पहले नारद ने कहा था और वाल्मीकि ने जैसा पाठ किया, वही जो भोग और मोक्ष देनेवाला है।

नारद उवाच विष्णुनाभ्यव्जजो ब्रह्मा मरीचिर्ब्रह्मणः सुतः। मरीचेः कश्यपस्तस्मात् सूर्यो वैवस्वतो मनुः

नारद बोले— विष्णु से ब्रह्मा उत्पन्न हुए; ब्रह्मा के पुत्र मरीचि हुए; मरीचि से कश्यप, उनसे सूर्य, और सूर्य से विवस्वान के पुत्र मनु उत्पन्न हुए।

ततस्तस्मात्तथेक्ष्वाकुस्तस्य वंशे ककुत्स्थकः। ककुत्स्थस्य रघुस्तस्मादजो दशरथस्ततः

फिर उनसे इक्ष्वाकु हुए; उसी वंश में ककुत्स्थ हुए; ककुत्स्थ से रघु, उनसे अजा, और फिर दशरथ हुए।

रावणादेर्वधार्थाय चतुर्द्धाभूत स्वयं हरिः। राज्ञो दशरथाद्रामः कौशल्यायां बभूव ह

रावण आदि के वध के लिए स्वयं हरि चार भागों में विभाजित हुए; राजा दशरथ से कौशल्या के गर्भ से राम का जन्म हुआ।

कैकेय्यां भरतः पुत्रः सुमित्रायाञ्च लक्ष्मणः। शत्रुघ्नः ऋष्यश्रृङ्गेण तासु सन्दत्तपायसात्

कैकेयी से भरत पुत्र हुए, सुमित्रा से लक्ष्मण; और ऋष्यशृंग द्वारा दी गई पायस से शत्रुघ्न का भी जन्म हुआ।

प्राशिताद्यज्ञसंसिद्धाद्राद्रामाद्याश्च समाः पितुः। यज्ञविध्नविनाशाय विश्वामित्रार्थितो नृपः

यज्ञ से सिद्ध पायस का सेवन कर, राम आदि पुत्रों ने अपने पिता के साथ समय बिताया; विश्वामित्र के अनुरोध पर राजा ने उन्हें यज्ञ में विघ्न डालने वालों के नाश के लिए भेजा।

रामं सम्प्रेषयामास लक्ष्मणं मुनिना सह। रामो गतोऽस्त्रशस्त्राणि शिक्षितस्ताडकान्तकृत

राजा ने राम को लक्ष्मण और मुनि के साथ भेजा; राम ने वहाँ जाकर अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा ली और ताड़का का वध किया।

मारीचं मानवास्त्रेण मोहितं दूरतोऽनयत्। सुबाहुं यज्ञहन्तारं सबलञ्चावधीद् बली

राम ने मारीच को मानवास्त्र से मोहित कर दूर भेज दिया; और बलवान राम ने यज्ञ का नाश करने वाले सुबाहु तथा उसकी सेना का वध किया।

सिद्धाश्रमनिवासी च विश्वामित्रादिभिः सह। गतः क्रतुं मैथिलस्य द्रष्टुञ्चापंसहानुजः

सिद्धाश्रम में विश्वामित्र आदि के साथ निवास करते हुए, वे मिथिला के राजा के यज्ञ में, धनुष देखने के लिए, अपने भाई के साथ गए।

शतानन्दनिमित्तेन विश्वामित्रप्रभावतः। रामाय कथितो राज्ञा समुनिः पूजितः क्रतौ

शतानंद की व्यवस्था और विश्वामित्र की शक्ति से, यज्ञ में सम्मानित मुनि ने राजा को, राम के लिए कथा सुनाई।

धनुरापूरयामास लीलया स बभञ्ज तत् । वीर्यशुल्कञ्च जनकः सीतां कन्यान्त्वयोनिजाम्

राम ने खेल-खेल में धनुष को चढ़ाया और तोड़ दिया; जनक ने वीर्य-शुल्क स्वरूप, गर्भ से न उत्पन्न हुई पुत्री सीता को राम को दिया।

ददौ रामाय रामोऽपि पित्रादौ हि समागते। उपयेमे जानकीन्तामुर्मिलां लक्ष्मणस्तथा

जनक ने सीता को राम को सौंपा; पिता आदि के एकत्र होने पर, राम ने जानकी से विवाह किया और लक्ष्मण ने उर्मिला से।

श्रुतकीर्त्तिं माण्डवीञ्च कुशध्वजसुते तथा। जनकस्यानुजस्यैते शत्रुघ्नभरतावुभौ

श्रुतकीर्ति और मांडवी, जो कुशध्वज की पुत्रियाँ थीं, जनक के अनुज की बेटियाँ, इन दोनों का विवाह शत्रुघ्न और भरत से हुआ।

कन्ये द्वे उपयेमाते जनकेन सुपूजितः। रामोऽगात्सवशिष्ठाद्यैर्जामदगन्यं विजित्य च

इन दोनों कन्याओं का विवाह कर, जनक ने उन्हें आदरपूर्वक विदा किया; राम ने वशिष्ठ आदि के साथ, जमदग्न्य को जीतकर प्रस्थान किया।

नारद उवाच रामो वशिष्ठं मातॄश्च नत्वाऽत्रिञ्च प्रणम्य सः। अनसूयाञ्च तत्पत्नीं शरभङ्गं सुतीक्ष्णकम्

नारद बोले— राम ने वशिष्ठ, अपनी माताओं, अत्रि, अत्रि की पत्नी अनसूया, शरभंग और सुतिक्ष्ण को प्रणाम किया।

अगस्त्य भ्रातरं नत्वा अगस्त्यन्तत्प्रसादतः। धनुः खङ्गञ्च सम्प्राप्य दण्डकारण्यमागतः

अगस्त्य को नमस्कार कर, अगस्त्य की कृपा से धनुष और तलवार पाकर वह दण्डकारण्य में पहुँचा।

जनस्थाने पञ्चवट्यां स्थितो गोदावरीं तटे। तत्र सूर्पणखायाता भक्षितुं तान् भयङ्करी

जनस्थान में, पंचवटी में, गोदावरी के किनारे रहते हुए, वहाँ भयानक शूर्पणखा उन्हें खाने के लिए आई।

रामं सुरूपं दृष्ट्वा सा कामिनी वाक्यमब्रवीत्। कस्त्वं कस्मात्समायातो भर्त्ता मे भव चार्थितः

राम को सुंदर रूप में देखकर वह कामना से भरी स्त्री बोली— 'तुम कौन हो? किसलिए आए हो? मेरी इच्छा से मेरे पति बन जाओ।'

एतौ च भक्षयिष्यामि इत्युक्त्वा तं समुद्यता । तस्या नासाञ्च कर्णौ च रामोक्तो लक्ष्मणोऽच्छिनत्

और कहने लगी, 'मैं इन दोनों को खा जाऊँगी,' ऐसा कहकर वह उन पर झपटी; तब राम के कहने पर लक्ष्मण ने उसकी नाक और कान काट दिए।

रक्तं क्षरन्ती प्रययौ खरं भ्रातरमब्रवीत्। मरीष्यामि विनासाऽहं खर जीवामि वै तदा

रक्त बहाते हुए वह अपने भाई खर के पास गई और बोली— 'नाक कट जाने से मैं मर जाऊँगी, खर; मैं अब ऐसे ही जी रही हूँ।'

रामस्य भार्य्या सीताऽसौ तस्यासील्लक्ष्मणोऽनुजः। तेषां यद्रुधिरं सोष्णं पाययिष्यसि मां यदि

'सीता राम की पत्नी है, और लक्ष्मण उसका छोटा भाई है; अगर तुम मुझे उनका गरम खून पिला दो, तभी मैं जीवित रहूँगी।'

खरस्तथेति तामुक्त्वा यतुर्दृशसहस्त्रकैः। रक्षसां दूषणेनागाद्योद्धु त्रिशिरसा सह

खर ने 'ऐसा ही होगा' कहकर, हज़ारों भयानक नेत्रों वाले राक्षसों के साथ, दूषण और त्रिशिरा को लेकर युद्ध के लिए प्रस्थान किया।

रामं रामोऽपि युयुधे शरैर्विव्याध राक्षसान्। हस्त्यश्वरथपादातं बलं निन्ये यमक्षयम्

राम ने उनसे युद्ध किया; उसने बाणों से राक्षसों को घायल किया, और उनके हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सेना को यमलोक भेज दिया।