अग्निपुराणम्

जिताः स्वर्गात्परिभ्रप्टा हरिं वै शरणं गताः। सुराणाममयं दत्त्वा अदित्या कश्यपेन च

पराजित होकर और स्वर्ग से गिराए जाने के बाद, देवता हरि की शरण में गए। देवताओं के लिए अदिति और कश्यप ने उन्हें मायारहित शरीर दिया।

स्तुतोऽसौ वामनो भूत्वा ह्यदित्यां स क्रतुं ययौ। बलेः श्रीयजमानस्य, राजद्वारेऽगृणात् श्रुतिम्

देवताओं द्वारा स्तुति किए जाने पर, वे वामन रूप में अदिति के यज्ञ में पहुँचे। राजा बलि के द्वार पर, जो यज्ञकर्ता था, उन्होंने वेद मंत्रों का पाठ किया।

वेदान् पठन्तं तं श्रुत्वा वामनं वरदोऽब्रवीत्। निवारितोऽपि शुक्रेण बलिर्ब्रूहि यदिच्छसि

वामन को वेद पढ़ते हुए देखकर, वर देने वाले बलि ने कहा — शुक्राचार्य द्वारा मना किए जाने पर भी, बलि ने कहा, 'जो चाहो, माँगो।'

त्तत्तेऽहं सम्प्रदास्यामि,वामनो बलिमब्रवीत्। पदत्रयं हि गुर्वर्थं देहि दास्ये तमब्रवीत्

वामन ने बलि से कहा, 'मैं तुम्हें जो भी माँगो, अवश्य दूँगा। मेरे गुरु के लिए, मुझे तीन पग भूमि दो।' बलि ने उत्तर दिया, 'मैं दूँगा।'

तोये तु पतिते हस्ते वामनोऽभूदवामनः। भूर्लोकं स भुवर्लोकं स्वर्लेकञ्च पदत्रयम्

जब बलि ने जल अपने हाथ में डाला, तब वामन छोटा नहीं रहा। उसने तीन पग में पृथ्वी, आकाश और स्वर्ग को नाप लिया।

चक्रे बलिञ्च सुतलं तच्छक्राय ददौ हरिः। शक्रो देवैर्हरिं स्तुत्वा भुवनेशः सुखीं त्वभूत्

हरि ने बलि को सुतल लोक में भेज दिया और वह लोक इन्द्र को दे दिया। इन्द्र ने देवताओं के साथ हरि की स्तुति की और संसार का सुखी स्वामी बना।

वक्ष्ये परशुरामस्य चावतारं श्रृणु द्विज। उद्वतान् क्षत्रियान् मत्वा भूभारहाणाय सः

अब मैं परशुराम के अवतार की कथा कहूँगा, सुनो द्विज। क्षत्रियों को अत्याचारी देखकर, उन्होंने पृथ्वी का भार कम करने के लिए अवतार लिया।

अवतीर्णो हरिः शान्त्यै देवविप्रादिपालकः। जमदग्ने रेणुकायां भार्गवः शस्त्रपारगः

हरि शांति के लिए, देवताओं, ब्राह्मणों आदि के रक्षक के रूप में अवतरित हुए। वे जमदग्नि और रेणुका के पुत्र, शस्त्रविद्या में निपुण भार्गव बने।

दत्तात्रेयप्रसादेन कार्त्तवीर्यो नृपस्त्वभूत्। सहस्त्रबाहुः सर्वोर्वीपतिः स मृगयां गतः

दत्तात्रेय की कृपा से कर्त्तवीर्य राजा बना, उसके हजार भुजाएँ थीं, वह सारी पृथ्वी का स्वामी था। वह शिकार के लिए गया।

श्रान्तो निमन्त्रितोऽरण्ये मुनिना जमदग्निना। कामधेनुप्रभावेण भोजितः सबलो नृपः

थक जाने पर, उसे वन में ऋषि जमदग्नि ने आमंत्रित किया। कामधेनु की शक्ति से राजा और उसकी सेना का भोजन कराया गया।

अप्रार्थयत् कामधेनुं यदा स न ददौ तदा। हृतवानथ रामेण शिरश्छित्त्वा निपातितः

जब राजा ने कामधेनु माँगी और ऋषि ने नहीं दी, तब उसने उसे छीन लिया। फिर राम ने उसका सिर काटकर उसे मार डाला।

युद्धे परशुना राजा धेनुः स्वाश्रममाययौ । कार्त्तवीर्यस्य पुत्रस्तु जमदग्निर्निपातितः

युद्ध में राम ने परशु से राजा को मार डाला और गाय अपने आश्रम लौट आई। लेकिन कर्त्तवीर्य के पुत्र ने जमदग्नि को मार डाला।

रामे वनं गते वैरादथ रामः समागतः। पितरं निहतं दृष्ट्वा पितृनाशाभिमर्षितः

राम के वन चले जाने पर, शत्रुता के कारण, राम लौटे। पिता को मरा देखकर, वे पिता की मृत्यु के शोक से क्रोधित हो उठे।

त्रिः सप्तकृत्वः पृथिवीं निःक्षत्रामकरोद्विभुः। कुरुश्रेत्रे पञ्च कुण्डान् कृत्वा सन्तर्प्य वै पितृन्

परमशक्तिशाली ने तीन बार सात-सात बार पृथ्वी को तारों से रहित कर दिया; कुरुक्षेत्र में पाँच यज्ञकुण्ड बनाकर, उन्होंने विधिपूर्वक पितरों का तर्पण किया।

काश्यपाय महीं दत्त्वा महेन्द्रे पर्वते स्थितः। कूर्म्मस्य च वराहस्य नृसिंहस्य च वामनम्

कश्यप को पृथ्वी दान करके, वे महेन्द्र पर्वत पर स्थित हुए; और कूर्म, वराह, नरसिंह तथा वामन के रूपों में अवतरित हुए।

अवतारं च रामस्य श्रुत्वा याति दिवं नरः

जो मनुष्य राम के अवतार की कथा सुनता है, वह स्वर्ग को प्राप्त होता है।

अग्निरुवाच रामायणमहं वक्ष्ये नारदेनोदितं पुरा। वाल्मीकये यथा तद्वत् पठितं भुक्तिमुक्तिदम्

अग्नि बोले— मैं वह रामायण सुनाऊँगा, जिसे पहले नारद ने कहा था और वाल्मीकि ने जैसा पाठ किया, वही जो भोग और मोक्ष देनेवाला है।

नारद उवाच विष्णुनाभ्यव्जजो ब्रह्मा मरीचिर्ब्रह्मणः सुतः। मरीचेः कश्यपस्तस्मात् सूर्यो वैवस्वतो मनुः

नारद बोले— विष्णु से ब्रह्मा उत्पन्न हुए; ब्रह्मा के पुत्र मरीचि हुए; मरीचि से कश्यप, उनसे सूर्य, और सूर्य से विवस्वान के पुत्र मनु उत्पन्न हुए।

ततस्तस्मात्तथेक्ष्वाकुस्तस्य वंशे ककुत्स्थकः। ककुत्स्थस्य रघुस्तस्मादजो दशरथस्ततः

फिर उनसे इक्ष्वाकु हुए; उसी वंश में ककुत्स्थ हुए; ककुत्स्थ से रघु, उनसे अजा, और फिर दशरथ हुए।

रावणादेर्वधार्थाय चतुर्द्धाभूत स्वयं हरिः। राज्ञो दशरथाद्रामः कौशल्यायां बभूव ह

रावण आदि के वध के लिए स्वयं हरि चार भागों में विभाजित हुए; राजा दशरथ से कौशल्या के गर्भ से राम का जन्म हुआ।

कैकेय्यां भरतः पुत्रः सुमित्रायाञ्च लक्ष्मणः। शत्रुघ्नः ऋष्यश्रृङ्गेण तासु सन्दत्तपायसात्

कैकेयी से भरत पुत्र हुए, सुमित्रा से लक्ष्मण; और ऋष्यशृंग द्वारा दी गई पायस से शत्रुघ्न का भी जन्म हुआ।

प्राशिताद्यज्ञसंसिद्धाद्राद्रामाद्याश्च समाः पितुः। यज्ञविध्नविनाशाय विश्वामित्रार्थितो नृपः

यज्ञ से सिद्ध पायस का सेवन कर, राम आदि पुत्रों ने अपने पिता के साथ समय बिताया; विश्वामित्र के अनुरोध पर राजा ने उन्हें यज्ञ में विघ्न डालने वालों के नाश के लिए भेजा।

रामं सम्प्रेषयामास लक्ष्मणं मुनिना सह। रामो गतोऽस्त्रशस्त्राणि शिक्षितस्ताडकान्तकृत

राजा ने राम को लक्ष्मण और मुनि के साथ भेजा; राम ने वहाँ जाकर अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा ली और ताड़का का वध किया।

मारीचं मानवास्त्रेण मोहितं दूरतोऽनयत्। सुबाहुं यज्ञहन्तारं सबलञ्चावधीद् बली

राम ने मारीच को मानवास्त्र से मोहित कर दूर भेज दिया; और बलवान राम ने यज्ञ का नाश करने वाले सुबाहु तथा उसकी सेना का वध किया।

सिद्धाश्रमनिवासी च विश्वामित्रादिभिः सह। गतः क्रतुं मैथिलस्य द्रष्टुञ्चापंसहानुजः

सिद्धाश्रम में विश्वामित्र आदि के साथ निवास करते हुए, वे मिथिला के राजा के यज्ञ में, धनुष देखने के लिए, अपने भाई के साथ गए।

शतानन्दनिमित्तेन विश्वामित्रप्रभावतः। रामाय कथितो राज्ञा समुनिः पूजितः क्रतौ

शतानंद की व्यवस्था और विश्वामित्र की शक्ति से, यज्ञ में सम्मानित मुनि ने राजा को, राम के लिए कथा सुनाई।

धनुरापूरयामास लीलया स बभञ्ज तत् । वीर्यशुल्कञ्च जनकः सीतां कन्यान्त्वयोनिजाम्

राम ने खेल-खेल में धनुष को चढ़ाया और तोड़ दिया; जनक ने वीर्य-शुल्क स्वरूप, गर्भ से न उत्पन्न हुई पुत्री सीता को राम को दिया।

ददौ रामाय रामोऽपि पित्रादौ हि समागते। उपयेमे जानकीन्तामुर्मिलां लक्ष्मणस्तथा

जनक ने सीता को राम को सौंपा; पिता आदि के एकत्र होने पर, राम ने जानकी से विवाह किया और लक्ष्मण ने उर्मिला से।

श्रुतकीर्त्तिं माण्डवीञ्च कुशध्वजसुते तथा। जनकस्यानुजस्यैते शत्रुघ्नभरतावुभौ

श्रुतकीर्ति और मांडवी, जो कुशध्वज की पुत्रियाँ थीं, जनक के अनुज की बेटियाँ, इन दोनों का विवाह शत्रुघ्न और भरत से हुआ।