अग्निपुराणम्

अजमीढस्य केशिन्यां जज्ञे जह्नुः प्रतापवान् । जह्नोरभूदजकाश्वौ बलाकाश्वस्तदात्मजः ।। २७८.

अजमीढ़ और केशिनी से प्रतापी जह्नु उत्पन्न हुए। जह्नु से अजकाश्व और बालाकाश्व तथा बालाकाश्व का पुत्र हुआ।

बलाकाश्वस्य कुशिकः कुशिकात् गाधिरिन्द्रकः । गाधेः सत्यवती कन्या विश्वामित्रः सुतोत्तमः ।। २७८.

बालाकाश्व से कुशिक, कुशिक से गाधि (इन्द्रक) हुए। गाधि की कन्या सत्यवती और श्रेष्ठ पुत्र विश्वामित्र हुए।

देवरातः कतिमुखा विश्वामित्रस्य ते सुताः । शुनः शेफाऽष्टकश्चान्यो ह्यजमीढात् सुतोऽभवत् ।। २७८.

देवरात और कतिमुख, ये विश्वामित्र के पुत्र थे। शुनःशेफ और अष्टक भी अन्य पुत्र थे, और अजमीढ़ से भी एक पुत्र हुआ।

नीलिन्यां शान्तिरपरः पुरुजातिः सुशान्तितः । पुरुजातेस्तु वाह्याश्वो वाह्याशवात् पञ्च पार्थिवाः ।। २७८.

नीलिनी से शांति और सुशांति से पुरुजाति उत्पन्न हुए। पुरुजाति से बाह्याश्व और बाह्याश्व से पाँच राजा हुए।

मुकुलः सृञ्जयश्यैव राजा वृहदिषुस्तथा । यवीनरश्च कृमिलः पाञ्चाला इति विश्रुताः ।। २७८.

मुकुल, सृंजय, राजा वृहदिषु, यवीनर और कृमिल—ये सभी पंचाल के नाम से प्रसिद्ध हैं।

मुकुलस्य तु मौकुल्याः क्षेत्रोपेता द्विजातयः । चञ्चाश्वो मुकुलाज्जज्ञे चञ्चाश्वान्मिथुनं ह्यभूत् ।। २७८.

मुकुल से मौकुल्य, जो खेत में उत्पन्न द्विज कहलाते हैं, हुए। मुकुल से चंचाश्व उत्पन्न हुए और चंचाश्व से एक युगल संतान हुई।

दिवोदासो ह्यहल्या च अल्यायां शरद्वतात् । शतानन्दः शतानन्दात् सत्यधृन्मिथुनन्ततः ।। २७८.

दिवोदास और अहल्या, अहल्या से शरद्वत, शतानंद से सत्यधृति और मिथुन से वंश आगे बढ़ा।

कृपः कृपी दिवोदासान्मैत्रेयः सोमपस्ततः । सृञ्चयात् पञ्चधनुषः सोमदत्तश्य तत्सुतः ।। २७८.

कृप और कृपी दिवोदास से, मैत्रेय से सोमप, सृंजय से पंचधनुष और सोमदत्त से उनका पुत्र उत्पन्न हुआ।

सहदेवः सोमदत्तात् सहदेवात्तु सोमकः । आसीच्च सोमकाज्जन्तुर्ज्जन्तोश्च पृषतः सुतः ।। २७८.

सोमदत्त से सहदेव, सहदेव से सोमक, सोमक से जन्तु और जन्तु से पृषत का पुत्र उत्पन्न हुआ।

पृषताद्‌द्रुपदस्तस्माद्‌धृष्टद्युम्नोऽथ तत्सुतः । धृष्टकेतुश्च धूमिन्यामृक्षोऽभूदजमीढतः ।। २७८.

पृशत से द्रुपद उत्पन्न हुए, उनसे धृष्टद्युम्न हुए। उनके पुत्र धृष्टकेतु थे, और धूमिनी से जमीड के वंशज ऋक्ष का जन्म हुआ।

ऋक्षात्सम्बलणो जज्ञे कुरुः सम्वरणात्ततः । यः प्रयागादपाक्रम्य कुरुक्षेत्रञ्चकार ह ।। २७८.

ऋक्ष से संबलण पैदा हुए, और संवरण से कुरु हुए, जिन्होंने प्रयाग से निकलकर कुरुक्षेत्र की स्थापना की।

कुरोः सुधन्वा सुधनुः परिक्षइच्चारिमेजयः । सुधन्वनः सुहोत्रोऽभूत् सुहोत्राच्च्यवनो ह्यभूत् ।। २७८.

कुरु से सुघन्वा, फिर सुधनु, फिर परीक्षित और अरिमेजय हुए। सुघन्वा से सुहोत्र और सुहोत्र से च्यवन हुए।

वशिष्ठपरिचाराभ्यां सप्तासन् गिरिकासुताः । वृहद्रथः कुशो वीरो यदुः प्रत्यग्रहो बलः ।। २७८.

वशिष्ठ और परिचर से गिरिका को सात पुत्र हुए—वृहद्रथ, कुश, वीर, यदु, प्रत्यग्र, और बल।

मत्स्यकाली कुशाग्रोऽतो ह्यासीद्राज्ञो वृहद्रथात् । कुशाग्राद्‌वृषभो जज्ञे तस्य सत्यहितः सुतः ।। २७८.

राजा वृहद्रथ से मत्स्यकाली और कुशाग्र जन्मे। कुशाग्र से वृषभ और उनके पुत्र सत्यहित हुए।

सुधन्वा तत्सुतश्चोर्ज्ज ऊर्ज्जादासीच्च सम्भवः । सम्भवाच्च जरासन्धः सहदेवश्च तत्‌सुतः ।। २७८.

सुधन्वा के पुत्र उर्ज्जा हुए, उर्ज्जा से संभव, संभव से जरासंध और उनके पुत्र सहदेव हुए।

सहदेवादुदापिश्च उदापेः श्रुतकर्मकः । परिक्षइतस्य दायादो धार्मिको जनमेजयः ।। २७८.

सहदेव से उदापि, उदापि से श्रुतकर्मा हुए। परीक्षित के उत्तराधिकारी धर्मात्मा जनमेजय थे।

जनमेजयात्त्रसदस्युर्जह्रोस्तु सुरथः सुतः । श्रुतसेनोग्रसेनौ च भीमसेनश्च नामतः ।। २७८.

जनमेजय से त्रसदस्यु हुए, और जह्रो से सुरथ पैदा हुए। श्रुतसेन, उग्रसेन और भीमसेन भी नाम से प्रसिद्ध थे।

जनमेजयस्य पुत्रौ तु सुरथो महिमांस्तथा । सुरथाद्‌विदूरथोऽभूदृक्ष आसीद्विदूरथात् ।। २७८.

जनमेजय के दो पुत्र थे—सुरथ और महिमान। सुरथ से विदूरथ और विदूरथ से ऋक्ष का जन्म हुआ।

ऋक्षस्य तु द्वितीयस्य भीमसेनोऽभवत्‌सुतः । प्रतीपो भीमसेनात्तु प्रतीपस्य तु शान्तनुः ।। २७८.

दूसरे ऋक्ष के पुत्र भीमसेन हुए। भीमसेन से प्रतीप और प्रतीप से शांतनु हुए।

देवापिर्व्वाह्लिकश्चैव सोमदत्तस्तु शान्तनोः । वाह्लिकात्सोमदत्तोऽभूद्‌भूरिर्भूरिस्रवाः शलः ।। २७८.

शांतनु से देवापि, वाह्लिक और सोमदत्त हुए। वाह्लिक से सोमदत्त और उनसे भू‍रि, भू‍रिश्रव और शल हुए।

गङ्गायां शान्तनोर्भीष्मः काल्यायां विचित्रवीर्य्यकः । कृष्णद्वैपायनश्चैव क्षेत्रे वैचित्रवीर्य्यके ।। २७८.

गंगा से शांतनु को भीष्म, काल्या से विचित्रवीर्य और विचित्रवीर्य के क्षेत्र में कृष्णद्वैपायन का जन्म हुआ।

धृतराष्ट्रञ्च पाण्डुञ्च विदुरञ्चाप्यजीजनत् । पाण्डोर्युधिष्ठिरः कुन्त्यां भीमश्चैवार्जुनस्त्रयः ।। २७८.

उन्होंने धृतराष्ट्र, पांडु और विदुर को जन्म दिया। पांडु से कुंती के गर्भ से युधिष्ठिर, भीम और अर्जुन तीनों हुए।

नकुलः सहदेवश्च पाण्डोर्म्माद्य्राञ्च दैवतः । अर्जुनस्य च सौभद्रः परिक्षिदभिमन्युतः ।। २७८.

माद्री से पांडु के दो पुत्र नकुल और सहदेव देवदत्त से हुए। अर्जुन से अभिमन्यु के पुत्र सुभद्र और परीक्षित हुए।

द्रौपदी पाण्डवानाञ्च प्रिया तस्यां युधिष्ठिरात् । प्रतिविन्ध्यो भीमसेनाच्छ्रुतकीर्त्तिर्द्धनञ्जयात् ।। २७८.

द्रौपदी, पांडवों की प्रिय, से युधिष्ठिर को प्रतिविंध्य, भीमसेन को श्रुतकीर्ति और धनंजय को पुत्र प्राप्त हुए।

सहदेवाच्छ्रुतकर्म्मा शतानीकस्तु नाकुलिः । भीमसेनाद्धिड़िम्बायामन्य आसीद् घटोत्‌कचः ।। २७८.

सहदेव से श्रुतकर्मा, नकुल से शतानीक और भीमसेन तथा हिंबा से घटोत्कच का जन्म हुआ।

एते भूता भविष्याश्च नृपाः संख्या न विद्यते । गताः कालेन कालो हि हरिस्तं पूजयेद्‌द्विज ।। २७८.

ये सभी राजा, जो हुए और जो होंगे, उनकी गिनती नहीं की जा सकती। वे सब समय के साथ चले गए, क्योंकि काल ही हरि है—द्विज को चाहिए कि उसकी पूजा करे।

होममग्नौसमुद्दिश्य कुरु सर्व्वप्रदं यतः ।। २७८.

सब कुछ देने वाले अग्नि के लिए हवन करो।

अग्निरुवाच आयुर्वेदं प्रवक्ष्यामि सुश्रुताय यमब्रवीत् । देवो धन्वन्तरिः सारं मृतसञ्जीवनीकरं ।। २७९.

अग्नि ने कहा — अब मैं वह आयुर्वेद बताऊँगा, जो देवता धन्वंतरि ने सुश्रुत को बताया था। यह आयुर्वेद जीवन देने वाला और मृतकों को भी जीवित करने वाला सार है।

सुश्रुत उवाच आयुर्वेदं मम ब्रूहि नराश्वेभरुगर्दनम् । सिद्धयोगान्‌ सिद्धमन्त्रान्‌ मृतसञ्जीवनीकरान् ।। २७९.

सुश्रुत ने कहा — मुझे वह आयुर्वेद बताइए, जो मनुष्यों, घोड़ों और गायों के रोग दूर करता है, सिद्ध योग, सिद्ध मंत्र और मृतकों को जीवित करने वाले उपाय भी बताइए।