अग्निपुराणम्

यतिः कुमारभावेऽपि विष्णुं ध्यात्वा हरिं गतः । देवयानी सुक्रकन्या ययातेः पत्न्यऽभूत्तदा ॥ २७४.

यति ने बाल्यावस्था में ही विष्णु का ध्यान किया और हरि को प्राप्त हुआ। उस समय शुक्राचार्य की कन्या देवयानी ययाति की पत्नी बनी।

वृषपर्व्वजा सर्म्मिष्ठा ययातेः पञ्च तत्सुताः । यदुञ्च तुर्व्वसुञ्चैव देवयानी व्यजायत ॥ २७४.

वृषपर्वा की कन्या शर्मिष्ठा ने ययाति से पाँच पुत्रों को जन्म दिया। देवयानी से यदु और तुर्वसु उत्पन्न हुए।

द्रुह्यञ्चानूञ्च पूरुञ्च शर्म्मिष्ठा वार्षपर्व्वणी । यदुः पूरुश्चाभवतान्तेषां वंशविवर्द्धनौ ॥ २७४.

शर्मिष्ठा, वृषपर्वा की कन्या, से द्रुह्यु, अनु और पुरु उत्पन्न हुए। इन सबमें यदु और पुरु अपने वंश को आगे बढ़ाने वाले बने।

अग्निरुवाच यदोरासन्‌पञ्च पुत्रा ज्येष्ठस्तेषु सहस्रजित् । नीलाञ्जिको रधुः क्रोष्टुः शतजिच्च सहस्रजित् ।। २७५.

अग्नि बोले—यदु के पाँच पुत्र हुए, उनमें सबसे बड़े सहस्रजित थे। सहस्रजित के पुत्र नीलांजिक, रधु, क्रोष्टु और शतजित थे।

शतजिद्धैहयो रेणुहयो हय इति त्रयः । धर्म्मनेत्रो हैहयस्य धर्म्मनेत्रस्य संहनः ।। २७५.

शतजित के तीन पुत्र थे—हैहय, रेणुहय और हय। हैहय का पुत्र धर्मनेत्र और धर्मनेत्र का पुत्र संहनन था।

महिमा संहनस्यासीन्महिम्नो भद्रसेनकः । भद्रसेनाद् दुर्गमोऽभूद्‌दुर्गभात्कनकोऽभवत् ।। २७५.

संहनन का पुत्र महिमा था, महिमा का पुत्र भद्रसेनक हुआ। भद्रसेन से दुर्गम और दुर्गम से कनक उत्पन्न हुआ।

कनकात् कृतवीर्य्यस्तु कृताग्निः करवीरकः । कृतौजाश्च चचतुर्थोऽभूत् कृतवीर्य्यात्तु सोऽर्जुनः ।। २७५.

कनक से कृतवीर्य, फिर कृताग्नि, करवीरक और चौथे कृतौजा हुए। कृतवीर्य से अर्जुन उत्पन्न हुआ।

दत्तोऽर्ज्जुनाय तपते सप्तद्वीपमहीशताम् । ददौ बाहुसहस्रञ्च अजेयत्वं रणेऽरिणा ।। २७५.

दत्त ने अर्जुन को सातों द्वीपों वाली पृथ्वी का राज्य, हजार भुजाएँ और युद्ध में शत्रुओं पर अजेयता का वरदान दिया।

अधर्म्मै वर्त्त मानस्य विष्णुहस्तान्मृतिर्ध्रु बा । दश यज्ञसहस्राणि सोऽर्ज्जुनः कृतवान्तृपः ।। २७५.

अधर्म के कारण उसकी मृत्यु विष्णु के हाथों निश्चित थी। राजा अर्जुन ने दस हजार यज्ञ किए।

अनष्टद्रव्यता राष्ट्रे तस्य संस्मरणादभूत् । न नूनं कार्त्तवीर्य्यस्य गतिं यास्यन्ति वै नृपाः ।। २७५.

उसका स्मरण करने से उसके राज्य में कभी धन की हानि नहीं होती थी। निश्चय ही कोई भी राजा कर्त्तवीर्य की गति को प्राप्त नहीं कर सकता।

यज्ञैर्द्दानैस्तपोभिश्च विक्रमेण श्रुतेन च । कार्त्तवीर्यस्य च शतं पुत्त्राणां पञ्च वै पराः ।। २७५.

यज्ञ, दान, तपस्या, पराक्रम और विद्या के द्वारा—कर्त्तवीर्य के सौ पुत्र थे, जिनमें पाँच सबसे श्रेष्ठ थे।

सूरसेनश्च सूरश्च धृष्टोक्तः कृष्ण एव च । जयध्वजश्च नामासीदावन्त्यो नृपतिर्महान् ।। २७५.

सूरसेन, सूर, धृष्टोक्त, कृष्ण और जयध्वज — ये सब अंतिम महान् राजा कहलाए।

जयध्वजात्तालजङ्घस्तालजङ्घात्ततः सुताः । हैहयानां कुलाः पञ्च भोजाश्चावन्तयस्तथा ।। २७५.

जयध्वज से तालजंघ उत्पन्न हुए, और तालजंघ से उनके पुत्र हुए। इन्हीं से हैहय वंश की पाँच शाखाएँ, भोज और अवंति भी हुए।

वीतिहोत्राः स्वयं जाताः शौण्डिकेयास्तथैव च । वीतिहोत्रादनन्तोऽभूदनन्ताद्‌दुर्ज्जयो नृपः ।। २७५.

वीतिहोत्र और शौण्डिकेय स्वयं उत्पन्न हुए। वीतिहोत्र से अनन्त और अनन्त से राजा दुर्जय हुए।

क्रोष्टोर्व्वंशं प्रवक्षअयामि यत्र जातो हरिःस्वयम् । क्रोष्टोस्तु वृजिनीवांश्च स्वाहाऽभूद्‌वृजिनीवतः ।। २७५.

अब मैं क्रोष्टु का वंश बताऊँगा, जिसमें स्वयं हरि का जन्म हुआ। क्रोष्टु से व्रजिनीवान और व्रजिनीवान से स्वाहा उत्पन्न हुए।

स्वाहापुत्रो रुषद्‌गुश्च तस्य चित्रस्थः सुतः । शशविन्दुश्चित्ररथाच्चक्रवर्त्ती हरौ रतः ।। २७५.

स्वाहा के पुत्र ऋषद्गु हुए, उनके पुत्र चित्रस्थ थे। शशविन्दु, चित्ररथ और हरि में अनुरक्त चक्रवर्ती राजा भी इसी वंश में हुए।

शशविन्दोश्च पुत्त्राणां शतानामभवच्छतम् । धीमतां चारुरूपाणां भूरिद्रविणतेजसाम् ।। २७५.

शशविन्दु के सौ पुत्र हुए, जो सब बुद्धिमान, सुंदर और अत्यंत धन-तेज से सम्पन्न थे।

पृथुश्रवाः प्रधानोऽभूत्तस्य पुत्त्रः सुयज्ञकः । सुयज्ञस्योशनाः पुत्रस्तितिक्षुरुशनः सुतः ।। २७५.

उनमें पृथुश्रवा प्रधान थे। उनके पुत्र सुयज्ञक हुए, सुयज्ञक के पुत्र उशना और उशना के पुत्र तितिक्षु हुए।

तितिक्षोस्तु मरुत्तोऽभूत्तस्मात्कम्बलवर्हिषः । पञ्चाशद्रुक्मकवचाद्रुक्मेषुः पृथुरुक्मकः ।। २७५.

तितिक्षु से मरुत्त और उनसे कंबलवर्हिष उत्पन्न हुए। उनके पचास पुत्र स्वर्ण कवचधारी थे, जिनमें रुक्मेषु और पृथुरुक्मक प्रमुख थे।

हविर्ज्यामघः पापघ्नो ज्यामघः स्त्रीजितोऽभवत् । सेव्यायां ज्यामघादासीद्विदर्बस्तस्य कौशिकः ।। २७५.

हविर्ज्यामघ, पापों का नाश करने वाले, उत्पन्न हुए। उनके पुत्र स्त्रीजित ज्यामघ थे। ज्यामघ और सेव्या से विदर्भ और उनके पुत्र कौशिक हुए।

लोमपादः क्रथः श्रेष्ठात् कृतिः स्याल्लोमपादतः । कौशिकस्य चिदिः पुत्रस्तस्माच्चैद्या नृपाः स्मृताः ।। २७५.

लोमपाद से श्रेष्ठ क्रथ हुए, क्रथ से कृति। लोमपाद से कौशिक का पुत्र चिदि हुआ, जिससे चेदि राजा प्रसिद्ध हुए।

क्रथाद्विदर्भपुत्राश्च कुन्तिः कुन्तेस्तु धृष्टकः । धृष्टस्य निधृतिस्तस्य उदर्काख्यो विदूरथः ।। २७५.

क्रथ से विदर्भ के पुत्र हुए, जिनमें कुंती और कुंती से धृष्टक, धृष्टक से निधृति और उनसे उदर्क नामक विदूरथ हुए।

दशार्हपुत्रो व्योमस्तु व्योमाज्जीमूत उच्यते । जीमूतपुत्रो विकलस्तस्य भीमरथः सुतः ।। २७५.

दशार्ह के पुत्र व्योम हुए, व्योम से जीमूत, जीमूत के पुत्र विकल और उनके पुत्र भीमरथ हुए।

भीमरथान्नवरथस्ततो दृढ़रथोऽभवत् । शकुन्तिश्च दृढ़रथात् शकुन्तेश्च करम्भकः ।। २७५.

भीमरथ से नवरथ, फिर दृढ़रथ हुए। दृढ़रथ से शकुन्ति और शकुन्ति से करम्भक उत्पन्न हुए।

करम्भाद्देवलातोऽभुत् देवक्षेत्रश्च तत्सुतः । देवक्षेत्रान्मधुर्नाम मधोर्द्रवरसोऽभवत् ।। २७५.

करम्भक से देवलात और उनके पुत्र देवक्षेत्र हुए। देवक्षेत्र से मधुर और मधुर से द्रवरस उत्पन्न हुए।

द्रवरसात् पुरुहुतोऽभूज्जन्तुरासीत्तु तत्सुतः । गुणी तु यादवो राजा जन्तुपुत्रस्तु सात्त्वतः ।। २७५.

द्रवरस से पुरुहूत और उनके पुत्र जन्तु हुए। जन्तु के पुत्र गुणी, जो यादव राजा थे, और उनके पुत्र सात्त्वत हुए।

भजमानस्य वाह्योऽभूद्‌वृष्टिः कृमिर्निमिस्तथा । देवावृधाद्वभ्रुरासीत्तस्य श्लोकोऽत्र गीयते ।। २७५.

भजमान से वाह्य, वृष्टि, कृमि और निमि उत्पन्न हुए। देवावृद्ध से वभ्रु हुए, जिनके बारे में यह श्लोक कहा जाता है।

यथैव श्रृणुमो दूरात् गुणांस्तद्वत्समन्तिकात् । वभ्रुः श्रेष्ठो मनुष्याणआं देवैर्देवावृधः समः ।। २७५.

जैसे हम दूर से गुणों को सुनते हैं, वैसे ही पास से भी। वभ्रु मनुष्यों में श्रेष्ठ और देवों के समान थे, देवावृद्ध भी देवों के समान थे।

चत्वारश्च सुता वभ्रोर्वासुदेवपरा नृपाः । कुहुरो भजमानस्तु शिनिः कम्बलवर्हिषः ।। २७५.

वभ्रु के चार पुत्र हुए, जो सब वासुदेव को समर्पित थे — कुहुर, भजमान, शिनि और कंबलवर्हिष।