अग्निपुराणम्

कुर्वीत मधुना विप्रश्छन्दोगद्य कुशोदकैः । सम्पातवन्तं कलशं तथा गत्वा पुरोहितः ।। २१८.

वह मधु से अभिषेक करे, छांदोग्य ब्राह्मण कुश के जल से और पुरोहित नियमानुसार भरे हुए कलश को लाए।

विधाय वह्निरक्षान्तु सदस्येषु यथाविधि । राजश्रियाभिषेके च ये मन्त्राः परिकीर्त्तिताः ।। २१८.

सदस्यों के लिए अग्नि की रक्षा की विधि पूरी करके, राजा के अभिषेक में जो मन्त्र बोले जाते हैं, उनका उच्चारण करना चाहिए।

शतच्छिद्रेण पात्रेण सौवर्णेनाभिषेचयेत्। या ओषधीत्योषधीभीरथेत्युक्तेति गन्धकैः ।। २१८.

सौ छिद्रों वाले सुवर्ण पात्र से अभिषेक करते समय 'या औषधीः', 'औषधीभ्यः' और 'रथेति उक्त' मन्त्रों के साथ सुगंधित द्रव्यों का प्रयोग करें।

पुष्पैः पुष्पवतीत्येव ब्राह्मणेति च वीजकैः

फूलों के साथ वैसे ही जैसे फूलों से भरी चीज़ों के साथ, और बीजों के साथ वैसे ही जैसे ब्राह्मण के साथ व्यवहार करना चाहिए।

रत्नैराशः शिशानश्च ये देवाश्च कुशोदकैः ।। २१८.

रत्नों से, आशा से, चाँदी से और देवताओं के लिए कुश के जल से पूजा करनी चाहिए।

यजुर्वेद्ययर्व्ववेदी८ गन्धद्वारेति संस्पृशेत् । शिरः कण्ठं रोचनया सर्वतीर्थोदकैर्द्विजाः ।। २१८.

यजुर्वेद, अथर्ववेद और सुगंधित वस्तुओं से स्पर्श करें; सिर और गले पर हल्दी लगाएँ, और सभी तीर्थों के जल से द्विजों का सम्मान करें।

गीतवाद्यादिनीर्घोषैश्चामरव्यजनादिभिः । सर्वौषधिमयं कुम्भं धारयेयुर्नृपाग्रतः ।। २१८.

गान, वाद्य और अन्य ध्वनियों के साथ, चामर और पंखे आदि से, सभी औषधियों से बना घड़ा राजा के आगे ले चलें।

व्याघ्रचर्म्मोत्तरां शय्यामुपविष्ठः पुरोहितः । मधुपर्क्कादिकं दत्त्वा पट्टबन्धं प्रकारयेत् ।। २१८.

पुरोहित व्याघ्र की खाल से ढकी शय्या पर बैठकर, मधुपर्क आदि देकर, पट्टे की बांधाई करे।

राज्ञोमुकुटबन्धञ्च पञ्चक्षन्मात्तरं ददेत् । ध्रुवाद्यैरिति च विशेद वृषजं वृषदंशजं ।। २१८.

राजा का मुकुट पाँच या छह परतों में बाँधा जाए; फिर स्थिर और अन्य लोगों के साथ, बैल या वृषदंश की खाल लेकर प्रवेश करें।

द्वीपिजं सिंहजं व्याघ्रजातञ्चर्म्म तदासने । अमात्यसचिवादींश्च प्रतीहारः प्रदर्शयेत् ।। २१८.

आसन पर द्वीप के पशु, सिंह या व्याघ्र की खाल बिछाई जाए; और द्वारपाल मंत्री, सचिव आदि को प्रस्तुत करे।

गोजाचविगृहदानाद्यैः सांवत्सरपुरोहितौ । पूजयित्वा द्विजान् प्रार्च्य ह्यन्यभूगोन्नमुख्यकैः ।। २१८.

गाय, बकरी, घर आदि का एक वर्ष तक दान देकर पुरोहितों का सम्मान करें, और द्विजों को भूमि, अन्न आदि उत्तम दान देकर पूजें।

वह्निं प्रदक्षिणीकृत्य गुरुं नत्वाथ पृष्ठतः । वृषमालभ्य गां वत्सां पूजयित्वाश्च मन्त्रितं ।। २१८.

अग्नि की परिक्रमा करके, गुरु को प्रणाम कर, पीछे से बैल और बछड़े वाली गाय को छूकर, और मन्त्र पढ़ने वाले का पूजन करें।

अश्वमारुह्य नागश्च पूजयेत्तं समारुहेत् । परिभ्रमेद्राजमार्गे बलयुक्तः प्रदक्षिणं ।। २१८.

घोड़े और हाथी पर चढ़कर, उसका सम्मान करें और स्वयं भी चढ़ें; सेना के साथ राजमार्ग पर परिक्रमा करें।

सहायसम्पत्तिः । पुष्कर उवाच सोऽभिषिक्तः सहामात्यो जयेच्छत्रून्नृपोत्तमः । राज्ञा सेनापतिः कार्यो ब्राह्मणः क्षत्रियोऽथ वा ।। २२०.

पुष्कर बोले: अभिषेक के बाद, मंत्रीगणों के साथ श्रेष्ठ राजा शत्रुओं को जीत ले; सेनापति राजा द्वारा नियुक्त हो, चाहे वह ब्राह्मण हो या क्षत्रिय।

कुलीनो नीतिशास्त्रज्ञः प्रतीहारश्च नीतिवित् । दूतश्च प्रियवादी स्यादक्षीणोऽतिंबलान्वितः ।। २२०.

वह कुलीन हो, नीति का जानकार हो; द्वारपाल नीति में निपुण हो; दूत मधुरभाषी, सक्षम और बलवान हो।

ताम्बूलधारी ना स्त्री वा भक्तः क्लेशसहप्रियः । सान्धिविग्रहिकः कार्य्यः षाड्‌गुण्यादिविशारदः ।। २२०.

वह पान रखने वाला हो, स्त्री न हो, भक्त और कष्ट सहने में रुचि रखने वाला हो; संधि-विग्रह का मंत्री छह नीतियों में निपुण हो।

खड्‌गधारी रक्षकः स्यात्सारथिः स्याद्‌बलादिवित् । सूदाध्यक्षो हितो विज्ञो महानसगदतो हि सः ।। २२०.

तलवारधारी रक्षक हो, सारथी सेना का जानकार हो; रसोई का अधिकारी हितकारी, बुद्धिमान और बड़ी रसोई का जानकार हो।

सभासदस्तु धर्मज्ञाः लेखकोऽक्षरविद्धितः । आह्वानकालविज्ञाः स्युर्हिता दौवारिका जनाः ।। २२०.

सभा के सदस्य धर्म को जानने वाले हों, लेखक अक्षरों में निपुण हो; बुलाने का समय जानने वाले हितकारी हों, और द्वारपाल विश्वसनीय हों।

रत्नादिज्ञो धनाध्यज्ञः अनुद्वारे हितो नरः । स्यादायुर्वेदविद्वैद्यो गजाध्यक्षोऽथ हस्तिवित् ।। २२०.

रत्न और धन का जानकार हो, भीतरी द्वार पर हितकारी व्यक्ति हो; आयुर्वेद का वैद्य, हाथियों का अधिकारी और हाथियों का जानकार हो।

जितश्रमो गजारोही हयाध्यक्षो हयादिबित् । दुर्गाध्यक्षो हितो धीमान् स्थपतिर्वास्तुवेदवित् ।। २२०.

जो श्रम को जीतने वाला हो, हाथी चलाने में निपुण हो, घोड़ों का अधिकारी और घोड़ों का जानकार हो; किले का अधिकारी हितकारी और बुद्धिमान हो, और मुख्य वास्तुकार भवन निर्माण में निपुण हो।

यन्त्रमुक्ते पाणिमुक्ते अमुक्ते मुक्तधारिते । अस्त्राचार्य्यो नियुद्धे च कुशलो नृपतेर्हितः ।। २२०.

यंत्र, हाथ से युद्ध, बिना शस्त्र और शस्त्र सहित युद्ध में निपुण हो; अस्त्र-शिक्षक युद्ध में कुशल और राजा के लिए हितकारी हो।

वृद्धश्चान्तःपुराध्यक्षः पञ्चाशद्वार्षिकाः स्त्रियः । सप्तत्यव्दास्तु पुरुषाश्चरेयुः सर्वकर्मसु ।। २२०.

अन्तःपुर के अधिकारी वृद्ध हों और स्त्रियाँ पचास वर्ष की हों; पुरुष सत्तर वर्ष तक सभी कामों में लगाए जा सकते हैं।

जाग्रत्स्यादायुधागारे ज्ञात्वा वृत्तिर्विधीयते । उत्तमाधममध्यानि बुद्‌ध्वा कर्माणि पार्थिवः ।। २२०.

हथियारघर में कोई जागता हुआ व्यक्ति तैनात रहे, और उनके आचरण को जानकर उनके काम तय किए जाएँ। राजा को चाहिए कि वह श्रेष्ठ, मध्यम और निकृष्ट कार्यों को समझे।

उत्तमाधममध्यानि पुरुषाणि नियोजयेत् । जयेच्छुः पृथिवीं राकजा सहायानानयेद्धितान् ।। २२०.

राजा को चाहिए कि वह पुरुषों को श्रेष्ठ, मध्यम और निकृष्ट कार्यों में लगाए। पृथ्वी को जीतने की इच्छा से वह विश्वासपात्र साथियों को अपने पास बुलाए।

धर्मिष्ठान् धर्मकार्येषु शूरान् सङ्‌ग्रामकर्मसु । निपुणानर्थकृत्येषु१ सर्वत्र च तथा शुचीन् ।। २२०.

जो धर्मनिष्ठ हों, उन्हें धार्मिक कार्यों में लगाए; जो वीर हों, उन्हें युद्ध के कामों में; जो कुशल हों, उन्हें धन-संबंधी कार्यों में और जो शुद्ध हों, उन्हें सभी कार्यों में नियुक्त करे।

स्त्रीषु षण्डान्नियुञ्जीत तीक्ष्णान् दारुणकर्मसु । यो यत्र विदितो राज्ञा शुचित्वेन तु तन्नरं ।। २२०.

स्त्रियों के बीच षण्डों को नियुक्त करे; कठोर स्वभाव वालों को कठोर कार्यों में लगाए; और जो पुरुष राजा को अपनी पवित्रता के लिए ज्ञात हो, उसे उसी अनुसार काम दे।

धर्मे चार्थे च कामे च नियुञ्जीताधमेऽधमान् । राजा यथार्हं कुर्य्याच्च उपधाभिः परीक्षितान् ।। २२०.

धर्म, अर्थ और काम के मामलों में अधम को अधम कार्य सौंपे; राजा को चाहिए कि यथोचित व्यवहार करे और उन्हें छल-कपट से परख कर ही काम दे।

समन्त्र च यथान्यायात् कुर्य्याद्धस्तिवनेचरान् । तत्पदान्वेषणे यत्तानध्यक्षांस्तत्र कारयेत् ।। २२०.

मंत्रियों के साथ न्याय के अनुसार, राजा को चाहिए कि हाथी और वन में रहने वालों को नियुक्त करे; उनकी गतिविधियों का पता लगाने के लिए सतर्क अधिकारियों को लगाए।

यस्मिन् कर्मणि कौशल्यं यस्य तस्मिन् नियोजयेत् । पितृपैताम्हान् भृत्यान् सर्वकर्मसु योजयेत् ।। २२०.

जिस काम में जो निपुण हो, उसे उसी में लगाए; और जो सेवक पीढ़ियों से काम करते आए हैं, उन्हें सभी कार्यों में लगाए।