अग्निपुराणम्

मायावती मत्स्यमध्ये दृष्ट्वा स्वं पतिमादरात्। पपोष सा तं चोवाच रतिस्तेऽहं पतिर्मम

मायावती ने मछली के भीतर अपने पति को देखकर प्रेम से उसका पालन किया और कहा, 'मैं तुम्हारी रति हूँ, तुम मेरे पति हो।'

कामस्त्वं शम्भुनानङ्गः कृतोहं शम्बरेण च। हृता न तस्य पत्नी त्वं मायाज्ञः शम्बरं जहि

'तुम कामदेव हो, जिन्हें शिव ने शरीरहीन कर दिया था, और मुझे शम्बर ने ले लिया था। मैं उसकी पत्नी नहीं हूँ। तुम मायावी हो, शम्बर का वध करो।'

तच्छ्रुत्वा शम्बरं हत्वा प्रद्युम्नः सह भार्यया। मा यावत्या ययौ कृष्णं कृष्णो हृष्टोऽथ रुक्मिणी

यह सुनकर प्रद्युम्न ने शम्बर का वध किया और अपनी पत्नी मायावती के साथ कृष्ण के पास गया। कृष्ण और रुक्मिणी बहुत प्रसन्न हुए।

प्रद्युम्नादनिरुद्वोभूदुषापतिरुदारधीः। बाणो बलिसुतस्तस्य सुतोषा शोणितं पुरम्

प्रद्युम्न से अनिरुद्ध का जन्म हुआ, जो उषा के पति और उदार बुद्धि वाले थे। बाण, जो बलि का पुत्र था, उसकी पुत्री उषा शोणितपुर में रहती थी।

तपसा शिवपुत्रोऽभूद् मायूरध्वजपातितः। युद्धं प्राप्स्यसि बाण त्वं बाणं तुष्टः शिवोभ्यधात्

तपस्या के द्वारा वह शिव का पुत्र बना, जिसके ध्वज पर मोर था। शिव प्रसन्न होकर बाण से बोले, 'तुझे युद्ध मिलेगा।'

शिवेन क्रीडतीं गौरीं दृष्ट्वोषा सस्पृहा पतौ। तामाह गौरी भर्त्ता ते निशि सुप्तेति दर्शनात्

शिव के साथ गौरी को खेलते देखकर उषा के मन में पति पाने की इच्छा जागी। गौरी ने उससे कहा, 'तेरा पति रात में स्वप्न में तुझे दिखाई देगा।'

वैशाखमासद्वादश्यां पुंसो भर्त्ता भविष्यति। गौर्य्युक्त हर्षिता चोषा गृहे सुप्ता ददर्श तम्

वैशाख मास की द्वादशी को एक पुरुष तेरा पति बनेगा। गौरी के वचन से प्रसन्न होकर उषा ने अपने घर में सोते हुए उसे देखा।

आत्मना सङ्गतं ज्ञात्वा तत्सख्या चित्रलेखया। लिखिताद्वै चित्रपटादनिस्द्धं समानयत्

अपने मिलन को जानकर उसकी सखी चित्रलेखा ने चित्रपट पर उसका चित्र बनाकर अनिरुद्ध को बिना किसी रोक-टोक के वहाँ ले आई।

कृष्णणौत्रं द्वारकातो दुहिता बाणमन्त्रिणः। कुम्भाण्डस्यानिरुद्धोगाद्रराम ह्युषया सह

कृष्ण के पौत्र अनिरुद्ध द्वारका से बाण के मंत्री कुम्भाण्ड की पुत्री उषा के साथ गया।

बाणध्वजस्य सम्पातै रक्षिभिः स निवेदितः। अनिरुद्धस्य बाणेन युद्धमासीत्सुदारुणम्

बाण के रक्षकों ने जब उनका मिलन देखा तो उन्होंने इसकी सूचना दी। बाण और अनिरुद्ध के बीच भयंकर युद्ध हुआ।

श्रुत्वा तु नारदात् कृष्णः प्रद्युम्नबलभद्रवान्। गरुडस्थोथ जित्वाग्नीञ्ज्वरं माहेश्वरन्तथा

नारद से सुनकर कृष्ण, प्रद्युम्न और बलभद्र के साथ गरुड़ पर सवार हुए। उन्होंने अग्नि और महेश्वर के ज्वर को पराजित किया।

हरिशङ्करयोर्युद्धं बभूवाथ शराशरि। नन्दिविनायकस्कन्दमुखास्ताक्षर्यादिभिर्जिताः

हरि और शंकर के बीच बाणों की वर्षा के साथ युद्ध हुआ। नंदी, विनायक, स्कंद और अन्य गण कृष्ण के साथियों से हार गए।

जृम्भिते शङ्करे नष्टे जृम्भणास्त्रेण विष्णुना। छिन्नं सहस्त्रं बाहूनां रुद्रेणाभयमर्थितम्

शंकर को विष्णु के जृम्भणास्त्र से मूर्छित कर दिया गया, और सहस्त्र भुजाएँ काट दी गईं। रुद्र ने अभय माँगा और उसे शरण मिली।

विष्णुना जीवितो बाणो द्विबाहुः प्राब्रवीच्छिवम्। त्वया यदभयं दत्तं बाणस्यास्य मया च तत्

विष्णु की कृपा से बाण का जीवन बच गया। दो भुजाओं वाले ने शिव से कहा — 'जो निर्भयता इस बाण को तुमने और मैंने दी है, वह बनी रहे।'

आवयोर्नास्ति भेदो वै भेदी नरकमाप्नुयात्। शिवाद्यैः पूजितो विष्णुः सोनिरुद्ध उषादियुक्

हम दोनों में कोई भेद नहीं है; जो भेद करता है, वह नरक को प्राप्त होता है। शिव आदि द्वारा पूजित विष्णु अनिरुद्ध और उषा के साथ हैं।

द्वारकान्तु गतो रेमे उग्रसेनादियादवैः। अनिरुद्धात्मजो वज्रो मार्कण्डेयात्तु सर्ववित्

वह द्वारका गया और उग्रसेन तथा यादवों के साथ आनंदित हुआ। अनिरुद्ध का पुत्र वज्र, जो मर्कंडेय के वंशज थे, सर्वज्ञ था।

बलभद्रः प्रलम्बघ्नो यमुनाकर्षणोऽभवत्। द्विविदस्य कपेर्भेत्ता कौरवोन्मादनाशनः

बलभद्र, जिसने प्रलम्ब का वध किया, यमुना को खींच लाया; उसने द्विविद वानर को हराया और कौरवों का घमंड समाप्त किया।

हरी रेमेनेकमूर्त्ती रुक्मिण्यादिभिरीश्वरः। पुत्रानुत्पादयामास त्वसंख्यातान् स यादवान्

हरि, भगवान, एक ही रूप में रुक्मिणी आदि के साथ आनंद करते रहे; उन्होंने यादवों में असंख्य पुत्रों को जन्म दिया।

अग्निरुवाच भारतं सम्प्रवक्षयामि कृष्णमाहात्म्यलक्षणम्। भूभारमहरद्विष्णुनिमित्तीकृत्य पाण्डवान्

अग्नि बोले — मैं भारत का वर्णन करता हूँ, जिसमें कृष्ण की महिमा बताई जाएगी। विष्णु ने पांडवों को कारण बनाकर पृथ्वी का भार दूर किया।

विष्णुनाभ्यब्जजो ब्रह्मा ब्रह्मापुत्रोऽत्रिरत्रितः। सोमः सोमाद् बुधस्तस्मादैल आसीत् पुरूरवाः

विष्णु से ब्रह्मा उत्पन्न हुए; ब्रह्मा के पुत्र अत्रि हुए, अत्रि से सोम, सोम से बुध, बुध से ऐल, और ऐल से पुरूरवा हुए।

तस्मादायुस्ततो राजा नहुषोऽतो ययातिकः। ततः पुरुस्तस्य वंशे भरतोऽथ नृपः कुरुः

उनसे आयु हुए; फिर राजा नहुष, फिर ययाति। पुरु से, उनके वंश में, भरत और फिर राजा कुरु हुए।

तद्वंशे शान्तनुस्तस्माद्भीष्मो गङ्गासुतोऽनुजौ। चित्राङ्गदौ विचित्रश्च सत्यवत्याञ्च शान्तनोः

उस वंश में शांतनु जन्मे; उनसे गंगा-पुत्र भीष्म और उनके अनुज चित्रांगद तथा विचित्र, और सत्यवती से शांतनु हुए।

स्वर्गं गते शान्तनौ च भीष्मो भार्य्याविवर्ज्जितः। अपालयत् भ्रातृराज्यं बालश्चि त्राङ्गदो हतः

शांतनु स्वर्ग चले गए, तब भीष्म, जिन्होंने विवाह नहीं किया, ने भाइयों का राज्य संभाला; चित्रांगद बाल्यावस्था में ही मारे गए।

चित्राङ्गदेन द्वे कन्ये काशिराजस्य चाम्बिका। अम्बालिका च भीष्मेण आनीते विजितारिणा

चित्रांगद ने काशी के राजा की दो कन्याएँ — अम्बिका और अम्बालिका — लाई; विजयी भीष्म ने उन्हें लाया।

भार्ये विचित्रवीर्यस्य यक्ष्मणा स दिवङ्गतः। सत्यवत्या ह्यनुमतादम्बिकायां नृपोभवत्

विचित्रवीर्य की पत्नियाँ, उनके यक्ष्मा से मरने के बाद, सत्यवती की अनुमति से, अम्बिका से राजा उत्पन्न हुआ।

धृतराष्ट्रोऽम्बालिकायां पाण्डुश्च व्यासतः सुतः। गान्धार्य्यां धृतराष्ट्राच्च दुर्योंधनमुखं शतम्

धृतराष्ट्र अम्बालिका से, और पांडु, व्यास के पुत्र हुए। धृतराष्ट्र और गांधारी से दुर्योधन सहित सौ पुत्र हुए।

शतश्रृङ्गाश्रमपदे भार्यायोगाद् यतो मृतिः। ऋषिशापात्ततो धर्म्मात् कुन्त्यां पाण्डोर्युधिष्ठिरः

शतश्रृंग आश्रम में, पत्नी के अभाव से मृत्यु हुई; ऋषि के शाप से धर्म ने कुन्ती में पांडु के लिए युधिष्ठिर को जन्म दिया।

वाताद्भीमोऽर्जुनः शक्रान्माद्र्यामश्विकुमारतः। नकुलः सहदेवश्च पाण्डुर्म्माद्रीयुतो मृतः

भीम वायु से, अर्जुन इंद्र से, और माद्री से अश्विनीकुमारों द्वारा नकुल और सहदेव जन्मे। पांडु, माद्री के साथ, चल बसे।

कर्णः कुन्त्यां हि कन्यायां जातो दुर्योधनाश्रितः। कुरुपाण्डवयोर्वैरन्दैवयोगाद् बभूव ह

कर्ण, कुन्ती के कन्या रूप में रहते हुए जन्मा; वह दुर्योधन का पक्षधर बना। कुरु और पांडवों में वैर भाग्य से उत्पन्न हुआ।