चक्रे चारणूरमल्लेन मुष्टिकेन बलोऽकरोत्। चाणूरमुष्टिकौ ताभ्यां हतौ मल्लौ तथापरे
उसने चाणूर पहलवान से और बलराम ने मुष्टिक से कुश्ती की; चाणूर और मुष्टिक उन दोनों के हाथों मारे गए, और अन्य पहलवान भी पराजित हुए।
जरासन्धस्य ते पुत्रयौ जरासन्धस्तदीरितः। चक्रेस मथुरारोधं यादवैर्युयुधे च कंसगे
वे दोनों जरासंध के पुत्र थे; जरासंध को जब पता चला, तो उसने मथुरा को घेर लिया और कंस के लिए यादवों से युद्ध किया।
रामकृष्णौ च मथुरां त्यक्त्वा गोमन्तमागतौ। जरासन्धं विजित्याजौ पौण्ड्रकं वासुदेवकम्
राम और कृष्ण मथुरा छोड़कर गोमंत गए; युद्ध में जरासंध को हराकर उन्होंने पौंड्रक वासुदेव को भी पराजित किया।
पुरीं च द्वारकां कृत्वा न्यवसद् यादवैर्वृतः। भौमं तु नाकं हत्वा तेनानीताश्च कन्यकाः
द्वारका नगरी बसाकर, वे वहाँ यादवों के साथ रहने लगे; भौमासुर को मारकर वहाँ से कन्याएँ ले आए।
देवगन्धर्वयक्षाणां ता उवाह जनार्द्दनः। षोडशस्त्रीसहस्त्राणि रुक्मिण्याद्यास्तथाष्ट च
जनार्दन ने उन कन्याओं से विवाह किया, जो देवताओं, गंधर्वों और यक्षों की थीं; रुक्मिणी आदि सोलह हजार पत्नियाँ और आठ अन्य भी थीं।
सत्यभामासमायुक्तो गरुडे नरकार्दनः। मणिशैलं सन्त्यश्च इन्द्रं जित्वा हरिर्दिवि
सत्यभामा के साथ, नरकासुर का संहार करने वाले हरि गरुड़ पर सवार होकर मणि पर्वत गए; इन्द्र को जीतकर स्वर्ग से मणि ले आए।
पारिजातं समानीय सत्यभामागृहेऽकरोत्। सान्दीपनेश्च शश्त्रास्त्रं ज्ञात्वा, तद्बालकं ददौ
उसने पारिजात का वृक्ष लाकर सत्यभामा के घर में रखा। सांदीपनि से शस्त्र और अस्त्र की विद्या सीखकर, उसने उनका बेटा उन्हें लौटा दिया।
जित्वा पञ्चजनं दैत्यं यमेन च सुपूजितः। अवधीत् कालयवनं मुचुकुन्देन पूजितः
उसने पांचजन नामक दैत्य को जीत लिया और यमराज ने उसका आदर किया। उसने कालयवन का वध किया और मुचुकुंद ने उसका सम्मान किया।
वसुदेवं देवकीञ्च भक्तविप्रांश्च सोर्च्चयत्। रेवत्यां बलभद्राच्च यज्ञाते निशठोन्मुकौ
उसने वसुदेव, देवकी और भक्त ब्राह्मणों का सम्मान किया। बलभद्र और रेवती ने यज्ञ करके विदा होने की तैयारी की।
कृष्णात् शाम्बो जाम्बवत्यामन्यास्वन्येऽभवन् सुताः । प्रद्युम्नोऽभूच्च रुक्मिण्यां षष्ठेऽह्नि स हृतो बलात्
कृष्ण से जाम्बवती के गर्भ से सांब और अन्य पत्नियों से अन्य पुत्र हुए। रुक्मिणी से प्रद्युम्न का जन्म हुआ, और छठे दिन उसे बलपूर्वक उठा लिया गया।
शम्बरेणाम्बुधौ क्षिप्तोमत्स्योजग्राह धीवरः। तं मत्स्यं शम्बरायादान्मायावत्यैच शम्बरः
शम्बर ने उसे समुद्र में फेंक दिया, एक मछुआरे ने उसे मछली के रूप में पकड़ लिया। वह मछली शम्बर के पास लाई गई, और मायावती भी शम्बर के साथ थी।
मायावती मत्स्यमध्ये दृष्ट्वा स्वं पतिमादरात्। पपोष सा तं चोवाच रतिस्तेऽहं पतिर्मम
मायावती ने मछली के भीतर अपने पति को देखकर प्रेम से उसका पालन किया और कहा, 'मैं तुम्हारी रति हूँ, तुम मेरे पति हो।'
कामस्त्वं शम्भुनानङ्गः कृतोहं शम्बरेण च। हृता न तस्य पत्नी त्वं मायाज्ञः शम्बरं जहि
'तुम कामदेव हो, जिन्हें शिव ने शरीरहीन कर दिया था, और मुझे शम्बर ने ले लिया था। मैं उसकी पत्नी नहीं हूँ। तुम मायावी हो, शम्बर का वध करो।'
तच्छ्रुत्वा शम्बरं हत्वा प्रद्युम्नः सह भार्यया। मा यावत्या ययौ कृष्णं कृष्णो हृष्टोऽथ रुक्मिणी
यह सुनकर प्रद्युम्न ने शम्बर का वध किया और अपनी पत्नी मायावती के साथ कृष्ण के पास गया। कृष्ण और रुक्मिणी बहुत प्रसन्न हुए।
प्रद्युम्नादनिरुद्वोभूदुषापतिरुदारधीः। बाणो बलिसुतस्तस्य सुतोषा शोणितं पुरम्
प्रद्युम्न से अनिरुद्ध का जन्म हुआ, जो उषा के पति और उदार बुद्धि वाले थे। बाण, जो बलि का पुत्र था, उसकी पुत्री उषा शोणितपुर में रहती थी।
तपसा शिवपुत्रोऽभूद् मायूरध्वजपातितः। युद्धं प्राप्स्यसि बाण त्वं बाणं तुष्टः शिवोभ्यधात्
तपस्या के द्वारा वह शिव का पुत्र बना, जिसके ध्वज पर मोर था। शिव प्रसन्न होकर बाण से बोले, 'तुझे युद्ध मिलेगा।'
शिवेन क्रीडतीं गौरीं दृष्ट्वोषा सस्पृहा पतौ। तामाह गौरी भर्त्ता ते निशि सुप्तेति दर्शनात्
शिव के साथ गौरी को खेलते देखकर उषा के मन में पति पाने की इच्छा जागी। गौरी ने उससे कहा, 'तेरा पति रात में स्वप्न में तुझे दिखाई देगा।'
वैशाखमासद्वादश्यां पुंसो भर्त्ता भविष्यति। गौर्य्युक्त हर्षिता चोषा गृहे सुप्ता ददर्श तम्
वैशाख मास की द्वादशी को एक पुरुष तेरा पति बनेगा। गौरी के वचन से प्रसन्न होकर उषा ने अपने घर में सोते हुए उसे देखा।
आत्मना सङ्गतं ज्ञात्वा तत्सख्या चित्रलेखया। लिखिताद्वै चित्रपटादनिस्द्धं समानयत्
अपने मिलन को जानकर उसकी सखी चित्रलेखा ने चित्रपट पर उसका चित्र बनाकर अनिरुद्ध को बिना किसी रोक-टोक के वहाँ ले आई।
कृष्णणौत्रं द्वारकातो दुहिता बाणमन्त्रिणः। कुम्भाण्डस्यानिरुद्धोगाद्रराम ह्युषया सह
कृष्ण के पौत्र अनिरुद्ध द्वारका से बाण के मंत्री कुम्भाण्ड की पुत्री उषा के साथ गया।
बाणध्वजस्य सम्पातै रक्षिभिः स निवेदितः। अनिरुद्धस्य बाणेन युद्धमासीत्सुदारुणम्
बाण के रक्षकों ने जब उनका मिलन देखा तो उन्होंने इसकी सूचना दी। बाण और अनिरुद्ध के बीच भयंकर युद्ध हुआ।
श्रुत्वा तु नारदात् कृष्णः प्रद्युम्नबलभद्रवान्। गरुडस्थोथ जित्वाग्नीञ्ज्वरं माहेश्वरन्तथा
नारद से सुनकर कृष्ण, प्रद्युम्न और बलभद्र के साथ गरुड़ पर सवार हुए। उन्होंने अग्नि और महेश्वर के ज्वर को पराजित किया।
हरिशङ्करयोर्युद्धं बभूवाथ शराशरि। नन्दिविनायकस्कन्दमुखास्ताक्षर्यादिभिर्जिताः
हरि और शंकर के बीच बाणों की वर्षा के साथ युद्ध हुआ। नंदी, विनायक, स्कंद और अन्य गण कृष्ण के साथियों से हार गए।
जृम्भिते शङ्करे नष्टे जृम्भणास्त्रेण विष्णुना। छिन्नं सहस्त्रं बाहूनां रुद्रेणाभयमर्थितम्
शंकर को विष्णु के जृम्भणास्त्र से मूर्छित कर दिया गया, और सहस्त्र भुजाएँ काट दी गईं। रुद्र ने अभय माँगा और उसे शरण मिली।
विष्णुना जीवितो बाणो द्विबाहुः प्राब्रवीच्छिवम्। त्वया यदभयं दत्तं बाणस्यास्य मया च तत्
विष्णु की कृपा से बाण का जीवन बच गया। दो भुजाओं वाले ने शिव से कहा — 'जो निर्भयता इस बाण को तुमने और मैंने दी है, वह बनी रहे।'
आवयोर्नास्ति भेदो वै भेदी नरकमाप्नुयात्। शिवाद्यैः पूजितो विष्णुः सोनिरुद्ध उषादियुक्
हम दोनों में कोई भेद नहीं है; जो भेद करता है, वह नरक को प्राप्त होता है। शिव आदि द्वारा पूजित विष्णु अनिरुद्ध और उषा के साथ हैं।
द्वारकान्तु गतो रेमे उग्रसेनादियादवैः। अनिरुद्धात्मजो वज्रो मार्कण्डेयात्तु सर्ववित्
वह द्वारका गया और उग्रसेन तथा यादवों के साथ आनंदित हुआ। अनिरुद्ध का पुत्र वज्र, जो मर्कंडेय के वंशज थे, सर्वज्ञ था।
बलभद्रः प्रलम्बघ्नो यमुनाकर्षणोऽभवत्। द्विविदस्य कपेर्भेत्ता कौरवोन्मादनाशनः
बलभद्र, जिसने प्रलम्ब का वध किया, यमुना को खींच लाया; उसने द्विविद वानर को हराया और कौरवों का घमंड समाप्त किया।
हरी रेमेनेकमूर्त्ती रुक्मिण्यादिभिरीश्वरः। पुत्रानुत्पादयामास त्वसंख्यातान् स यादवान्
हरि, भगवान, एक ही रूप में रुक्मिणी आदि के साथ आनंद करते रहे; उन्होंने यादवों में असंख्य पुत्रों को जन्म दिया।
अग्निरुवाच भारतं सम्प्रवक्षयामि कृष्णमाहात्म्यलक्षणम्। भूभारमहरद्विष्णुनिमित्तीकृत्य पाण्डवान्
अग्नि बोले — मैं भारत का वर्णन करता हूँ, जिसमें कृष्ण की महिमा बताई जाएगी। विष्णु ने पांडवों को कारण बनाकर पृथ्वी का भार दूर किया।