Agni Purana

ग्रामाणां नगराणाञ्च देशानामपि भार्गव । उपद्रुतानां धर्मज्ञ व्याधितानां तथैव च ।। २६०.

For villages, cities, and also regions, O Bhārgava, for those afflicted or diseased, O knower of dharma, likewise—

मरके समनुप्राप्ते रिपुजे च तथा भये । रुद्रहोमः परा शान्तिः पायसेन घृतेन च ।। २६०.

When death approaches, or in the face of enemies or fear, the Rudra homa performed with milk-rice or ghee brings supreme peace.

कुष्माण्डघृतहोमेन सर्व्वान् पापान् व्यपोहति । शक्तुयावकभैक्षाशी नक्तं मनुजसत्तम ।। २६०.

By offering ghee with gourds in the fire, all sins are removed; the best of men should eat barley gruel or food obtained by begging at night.

बहिःस्नानरतो मासान्मुच्यते ब्रह्यहत्यया । मधुवातेति मन्त्रेण होमादितोऽखिलं लभेत् ।। २६०.

Engaged in bathing outside for a month, one is freed from the sin of killing a Brahmin; by the mantra 'madhuvāta', all is obtained through homa.

दधिक्राव्णेति हुत्वा तु पुत्रान् प्राप्नोत्यसंशयं । तथा घृतवतीत्येतदायुष्यं स्यात् घृतेन तु ।। २६०.

By offering oblations with the mantra 'dadhikrāvaṇ', one certainly obtains sons; likewise, with the mantra 'ghṛtavatī', longevity is gained through ghee.

स्वस्ति न इन्द्र इत्येतत्सर्व्वबाधाविनाशनं । इह गावः प्रजायध्वमिति पुष्टिविवर्धनम् ।। २६०.

The mantra 'svasti na indra' destroys all afflictions; 'may cows multiply here' increases prosperity.

घृताहुतिसहस्रेण तथाऽलक्ष्मीविनाशनं । स्रुवेण देवस्य त्वेति हुत्वापामार्गतण्डुलं ।। २६०.

By a thousand oblations of ghee, misfortune is destroyed; by offering apāmārga rice with the ladle, saying 'of the god',

मुच्यते विकृताच्छीघ्रमभिचारान्न संशयः । रुद्र पातु पलाशस्य समिद्भिः कनकं लभेत् ।। २६०.

One is quickly freed from deformity and from sorcery, without doubt; by offering Rudra's mantra with palāśa wood, one obtains gold.

शिवो भवेत्यग्न्युत्पाते व्रीहिभिर्जुहुयान्नरः । याः सेना इति चैतच्च तस्करेभ्यो भयापहम् ।। २६०.

At the appearance of fire, one should offer rice with the mantra 'śivo bhava'; and with the mantra 'yāḥ senāḥ', fear from thieves is dispelled.

यो अस्मभ्यमरातीयाद्‌धुत्वा कृष्णतिलान्नरः । सहस्रशोऽभिचारच्च मुच्यते विकृताद्‌ द्विज ।। २६०.

Whoever is hostile to us—by offering black sesame in the fire, one is freed a thousand times from sorcery and deformity, O twice-born.

अन्नेनान्नपतेत्येवं हुत्वा चान्नमवाप्नुयात् । हंसः शुचिः सदित्येतज्जप्तन्तोयेऽघनाशनं ।। २६०.

By offering food with the mantra 'annena annam', one obtains food; by reciting 'haṃsaḥ śuciḥ sadā', it destroys sin in water.

चत्वारि शृङ्गेत्येतत्तु सर्व्वपापहरं जले । देवा यज्ञेति जप्त्वा तु ब्रह्मलोके महीयते ।। २६०.

The mantra 'catvāri śṛṅgāḥ' removes all sins in water; by reciting 'devā yajña', one is honored in the world of Brahma.

वसन्तेति च हुत्वाज्यं आदित्याद्वरमाप्नुयात् । सुपर्णोसीति चेत्यस्य कर्मव्याहृतिवद्भवेत् ।। २६०.

By offering ghee with the mantra 'vasanteti', one attains a boon from the sun; and 'suparṇosi' acts as a karmic vyāhṛti.

नमः स्वाहेति त्रिर्ज्जप्त्वा बन्धनान्मोक्षमाप्नुयात् । अन्तर्ज्जले त्रिरावर्त्य द्रुपदा सर्व्वपापमुक् ।। २६०.

By reciting 'namaḥ svāhā' three times, one attains release from bondage; by turning three times in water, O Drupada, one is freed from all sin.

इह गावः प्रजायध्वं मन्त्रोयं बुद्धिवर्द्धनः । हुतन्तु सर्पिषा दध्ना पयसा पायसेन वा ।। २६०.

The mantra 'may cows multiply here' increases intelligence; the oblation should be made with clarified butter, curds, milk, or milk-rice.

शतं य इति चैतेन हुत्वा पर्णफलानि च । आरोग्यं श्रियमाप्नोति जीवतञ्च चिरन्तथा ।। २६०.

By offering with the mantra 'śataṃ ya' and with leaves and fruits, one attains health, prosperity, and a long life.

ओषधीः प्रतिमोदध्वं वपने लवनेऽर्थकृत् । तस्मा इति च मन्त्रेण बन्धनस्थो विमुच्यते । युवा सुवासा इत्येव वासांस्याप्नोति चोत्तमम् ।। २६०.

With the mantra 'oṣadhīḥ pratimodadhvaṃ' during shaving or salting, one gains wealth; with 'tasmā', one bound is released; with 'yuvā suvāsā', one obtains excellent garments.

मुञ्चन्तु मा शपथ्यानि सर्व्वान्तकविनाशनम् । मा मा हिंसीस्तिलाज्येन हुतं रिपुविनाशनं ।। २६०.

Let all curses that bring destruction be released from me; may I not be harmed—by offering sesame and ghee, the destruction of enemies is achieved.

नमोऽस्तु सर्व्वसर्पेभ्यो घृतेन पायसेन तु । कृणुध्वं पाज इत्येतदभिचारविनाशनं ।। २६०.

Homage to all serpents—by offering ghee and milk-rice, perform the 'pāja' rite; this destroys malevolent magic.

दूर्व्वाकाण्डायुतं हुत्वा काण्डात् काण्डेति मानवः । ग्रामे जनपदे वापि मरकन्तु शमन्नयेत् ।। २६०.

By offering a thousand blades of dūrvā grass, reciting 'from stalk to stalk', a person can pacify epidemics in a village or country.

रोगार्त्तो मुच्यते रोगात् तथा दुःखात्तु दुःखितः । औडुम्बरीश्च समिधो मधुमान्नो वनस्पतिः ।। २६०.

One afflicted by disease is freed from illness, and the sorrowful from suffering; the fuel should be from the udumbara tree, which is a sweet-fruited tree.

हुत्वा सहस्रशो राम धनमाप्नोति मानवः । सौभाग्यं महदाप्नोति व्यवहारे तथा जयम् ।। २६०.

By offering a thousand times, O Rāma, a person attains wealth, great good fortune, and victory in disputes.

अपां गर्भमिति हुत्वा देवं वर्षापयेद्‌ध्रुवम् । अपः पिबेति च तथा हुत्वा दधि घृतं मधु ।। २६०.

By offering with the mantra 'apāṃ garbham', one surely causes rain to fall; by offering curd, ghee, and honey with 'apaḥ pibe', the same result is obtained.

प्रवर्त्तयति धर्मज्ञ महावृष्टिमनन्तरं । नमस्ते रुद्र इत्येतत् सर्व्वोपद्रवनाशनं ।। २६०.

The knower of dharma brings about great rain immediately; the mantra 'namaste rudra' removes all calamities.

सर्व्वशान्तिकरं प्रोक्तं महापातकनाशनं । अध्यवोचदित्यनेन रक्षणं व्याधितस्य तु ।। २६०.

This is declared to bring about all peace and destroy great sins; by 'adhyavocad', protection is given to the sick.

रिपूणां भयदं युद्धे नात्र कार्य्या विचारणा । मानो महान्त इत्येवं बालानां शान्तिकारकं ।। २६०.

It brings fear to enemies in battle—there is no doubt about this; the mantra 'māno mahānta' brings peace to children.

असौ यस्ताम्र इत्येतत् पठन्नित्यं दिवाकरं । उपतिष्ठेत धर्मज्ञ सायं प्रातरतन्द्रितः ।। २६०.

He who recites daily 'asau yastāmra' to the Sun, approaching with diligence morning and evening, O knower of dharma—

अन्नमक्षयमाप्नोति दीर्घमायुश्च विन्दति । प्रमुञ्च धन्वन्नित्येतत् षड्भिरायुधमन्त्रणं ।। २६०.

—obtains inexhaustible food and attains long life; 'pramuñca dhanvan' is the sixfold weapon-mantra.

रिपूणां भयदं युद्धे नात्र कार्य्या विचारणा । मानो महान्त इत्येवं बालानां शान्तिकारकं ।। २६०.

It brings fear to enemies in battle—there is no doubt about this; the mantra 'māno mahānta' brings peace to children.