অচব্যাত্তমেবং স্যাদ্বক্ত্রং ব্যাত্তং দ্ব্যঙ্গুলমিষ্যতে। নাসাবংশসমুচ্ছাযং মূলে ত্বেকাঙ্গুলং মতম্
বন্ধ মুখ এমনই হয়; খোলা মুখ দুই আঙুল; নাসার গোড়ায় এক আঙুল মাপ ধরা হয়।
উচ্ছাযা দ্ব্যঙ্গুলং চাগ্রে করবীরোপমাঃ স্মৃতাঃ। অন্তরং চক্ষুষোঃ কার্যং চতুরঙ্গুলমানতঃ
নাসার ডগার উঁচু অংশ দুই আঙুল, যা করবীর ফুলের মতো; চোখ দুটির মাঝখানের দূরত্ব তির্যকভাবে চার আঙুল।
দ্ব্যঙ্গুলং চাক্ষিকোণং চ দ্ব্যঙ্গুলং চান্তরং তযোঃ। তারা নেত্রত্রিভাগেণ দৃক্তারা পঞ্চমাংশিকা
চোখের কোণ দুই আঙুল, তাদের মাঝখানও দুই আঙুল; চোখ তিন ভাগে ভাগ করলে তার এক-পঞ্চমাংশ মণি।
ত্র্যঙ্গুলং নেত্রবিস্তারং দ্রোণী চার্দ্ধাঙ্গুলা মতা। তত্প্রমাণা ভ্রুবোর্লেখা ভ্রুবৌ চৈব সমে মতে
চোখের প্রস্থ তিন আঙুল, চোখের গর্ত অর্ধ আঙুল; ভ্রুর রেখা সেই মাপে, আর দুই ভ্রু সমান।
ভ্রূমধ্যং দ্ব্যঙ্গুলং কার্যং ভ্রূদৈর্ঘ্যং চতুরঙ্গুলম্ । ষট্ত্রিংশদঙ্গুলাযামম্মস্তকস্য তু বেষ্টনম্
ভ্রুর মাঝখান দুই আঙুল, ভ্রুর দৈর্ঘ্য চার আঙুল; মাথার পরিধি ছত্রিশ আঙুল।
মূর্ত্তীনাং কেশবাদীনাং দ্বাত্রিংশদ্বেষ্টনং ভবেত্। পঞ্চ নেত্রা ত্বধোগ্রীবা বিস্তারদ্বেষ্টনং পুনঃ
কেশব থেকে শুরু করে মূর্তিগুলোর পরিধি বত্রিশ আঙুল; পাঁচ চোখ আর ভয়ঙ্কর গলাযুক্তদের পরিধি আবার প্রস্থ অনুযায়ী।
ত্রিগুণং তু ভবেদূদ্ধর্বং বিস্তৃতাষ্টাঙ্গুলং পুনঃ। গ্রীবাত্রিগুণমাযামং গ্রীবাবক্ষোন্তরং ভবেত্
গলাটি তার চওড়ার তিনগুণ লম্বা হবে, এবং এই লম্বা আট আঙুল পরিমাণ। গলা থেকে বুকের মাঝের দূরত্বও এইভাবে মাপা হবে।
স্কন্দাবষ্টাঙ্গুলৌ কার্যৌ ত্রিকলাবংশকৌ শুভৌ। সপ্তনেত্রৌ স্মৃতৌ বাহূ প্রবাহূ ষোডশাঙ্গুলৌ
দুই কাঁধ আট আঙুল চওড়া হবে, তিন ভাগ ও চিহ্নসহ শুভ। দুই বাহুতে সাতটি সন্ধি মনে করা হয়, আর কনুই থেকে কবজি পর্যন্ত অংশ হবে ষোলো আঙুল লম্বা।
ত্রিকলৌ বিস্তৃতৌ বাহূ প্রবাহূ চাপি তত্সমৌ। বাহুদণ্ডোদ্ধ্র্বতো জ্ঞেযঃ পরিণাহঃ কলা নব
বাহুর চওড়া তিন ভাগে বিভক্ত হবে, কনুই থেকে কবজিও একইভাবে। বাহুর উপরের অংশের পরিধি নয় ভাগে মাপা হবে।
নাহঃ প্রবাহুমধ্যে তু ষোডশাঙ্গুল উচ্যতে। অগ্রহস্তে পরীণাহো দ্বাদশাঙ্গুল উচ্যতে
কনুইয়ের মাঝখানে পরিধি হবে ষোলো আঙুল, আর তালুর কাছে পরিধি হবে বারো আঙুল।
বিস্তারেণ করতলং কীর্ত্তিতং তু ষডঙ্গুলম্। দৈর্ঘ্যং সপ্তাঙ্গুলং কার্যং মধ্যা পঞ্চাঙ্গুলা মতা
তালুর চওড়া ছয় আঙুল, লম্বা সাত আঙুল, আর মধ্যমা আঙুল পাঁচ আঙুল লম্বা হবে।
তর্জ্জন্যনামিকা চৈব তস্মাদর্দ্ধাঙ্গুলং বিনা। কনিষ্ঠাঙ্গুষ্ঠকৌ কার্যৌ চতুরঙ্গুলম্মিতৌ
তর্জনী ও অনামিকা আঙুল, অর্ধ আঙুল কমিয়ে, তৈরি হবে; কনিষ্ঠা ও বৃদ্ধাঙ্গুলি চার আঙুল লম্বা হবে।
দ্বিপর্বোঙগুষ্ঠকঃ কার্যঃ শেষাংগুল্যস্ত্রিপর্বিকাঃ। সর্বাসাং পর্বণোর্দ্ধেন নখমানং বিধীযতে
বৃদ্ধাঙ্গুলিতে দুটি সন্ধি থাকবে, আর বাকি আঙুলে তিনটি করে সন্ধি। সব আঙুলের সন্ধির ওপরে নখের মাপ নির্ধারিত।
বক্ষসো যত্ প্রমাণন্তু জঠরং তত্প্রমাণতঃ। অঙ্গুলৈকং ভবেন্নাভী বেধেন চ প্রমাণতঃ
বুকের মাপ যেমন, পেটের মাপও তেমনই হবে; নাভির ব্যাস এক আঙুল পরিমাণ।
ততো মেঢ্রান্তরং কার্যং তালমাত্রং প্রমাণতঃ। নাভিমধ্যে পরীণাহো দ্বিচত্বারিংশদঙ্গুলৈঃ
তারপর যৌনাঙ্গের মধ্যবর্তী স্থান তালার সমান হবে; নাভির মাঝখানের পরিধি বেয়াল্লিশ আঙুল।
অন্তরং স্তনযোঃ কার্য্যং তালমাত্রং প্রমাণতঃ। চিবুকৌ যবমানৌ তু মণ্ডলং দ্বিপদং ভবেত্
দুই স্তনের মাঝখানের দূরত্ব তালার সমান হবে; স্তনবৃন্ত যবের দানার মতো, আর চক্র দুই আঙুল চওড়া।
চতুঃ ষষ্ট্যঙ্গুলং কার্যং বেষ্টনং বক্ষসঃ স্ফুটম্। চতুর্মুখঞ্চ তদধোবেষ্টনং পরিকীর্ত্তিতম্
বুকের চারপাশে কাপড় প্যাঁচানো হবে চৌষট্টি আঙুল পরিমাণ; তার নিচের প্যাঁচানো, চতুর্মুখ মূর্তির জন্য, এভাবেই বলা হয়েছে।
পরিণাহস্তথা কট্যা চতুঃ পঞ্চাশদঙ্গুলৈঃ। বিস্তারশ্চোরুমূলে তু প্রোচ্যতে দ্বাদশাঙ্গুলঃ
কোমরের পরিধি চুয়ান্ন আঙুল, আর উরুর গোড়ার চওড়া বারো আঙুল।
তস্মাদভ্যধিকং মধ্যে ততো নিম্নতরং ক্রমাত্। বিস্তৃতাষ্টাঙ্গুলং জানুত্রিগুণা পরিণাহতঃ
সেখানে মাঝখানটা একটু বেশি, তারপর ধাপে ধাপে কমে আসে; হাঁটুর পরিধি আট আঙুলের তিনগুণ।
জঙ্ঘা মধ্যে তু বিস্তারঃ সপ্তাঙ্গুল উদাহৃতঃ। ত্রিগুণা পরিধিশ্চাস্য জঙ্ঘাগ্রং পঞ্চবিস্তরাত্
পাঁজরের মাঝখানে চওড়া সাত আঙুল, তার পরিধি তিনগুণ, আর পাঁজরের শেষ পাঁচ আঙুল চওড়া।
ত্রিগুণা পরিধিস্চাস্য পাদৌ তালপ্রমাণকৌ। আযামাদুত্থিতৌ পাদৌ চতুরঙ্গুলমেব চ
তার পরিধি তিনগুণ, আর পা তালা দিয়ে মাপা হবে; পা লম্বা থেকে তুললে চার আঙুল চওড়া।
গুল্ফাত্ পূর্বং তু কর্ত্তব্যং প্রমাণাচ্চতুরঙ্গেলম্। ত্রিকলং বিস্তৃতৌ পাদৌ ত্র্যঙ্গুলো গুহ্যকঃ স্মৃতঃ
গোড়ালির আগে চার আঙুল চওড়া হবে; পায়ের চওড়া তিন ভাগে বিভক্ত, আর গোড়ালি তিন আঙুল চওড়া।
পঞ্চাঙ্গুলন্তু নাহোস্য দীর্ঘা তদ্বত্ প্রদেশিনী। অষ্টমাষ্টাংশতো ন্যূতাঃ শেষাঙ্গুল্যঃ ক্রমেণ তু
বড় আঙুল পাঁচ আঙুল লম্বা, তেমনই দ্বিতীয় আঙুলও; বাকি আঙুলগুলো একে একে অষ্টমাংশ কম হবে।
সপাদাঙ্গুলমুত্তসেধমঙগুষ্ঠস্য প্রকীর্ত্তিতম্। যবোনমঙ্গুলং কার্যমঙ্গুষ্ঠস্য নখং তথা
বৃদ্ধাঙ্গুলির উপরের নখ এক আঙুল ও এক চতুর্থাংশ লম্বা; বৃদ্ধাঙ্গুলির নখ যবের দানার মতো হবে।
অর্দ্ধাঙ্গুলং তথান্যাসাং ক্রমান্ ন্যূনং তু কারযেত্। ত্র্যঙ্গুলৌ বৃষণৌ কার্যৌ মেঢ্রং তু চতুরঙ্গুম্
অন্যান্য অঙ্গগুলি একটির পর একটি অর্ধ আঙুল কম করে গড়ে তুলতে হবে। অণ্ডকোষ তিন আঙুলের এবং লিঙ্গ চার আঙুলের মতো করতে হবে।
পরিণাহোত্র কোষাগ্রং কর্ত্তব্যঞ্চতুরঙ্গুলম্। ষডঙ্গুলপরীণাহৌ বৃষণৌ পরিকীর্ত্তিতৌ
অণ্ডকোষের ডগা চার আঙুলের মতো করতে হবে; অণ্ডকোষের পরিধি ছয় আঙুলের মতো বলা হয়েছে।
প্রতিমা ভূষণাঢ্যা স্যাদেতদুদ্দেশলক্ষণম্। অনযৈব দিশা কার্যং লোকে দৃষ্ট্বা তু লক্ষণম্
প্রতিমাটি গয়নায় সজ্জিত করতে হবে; এটাই তার বৈশিষ্ট্যের নির্দেশ। জগতে যেমন দেখা যায়, সেইভাবে লক্ষণ দেখে প্রতিমা গড়তে হবে।
দক্ষিণে তু করে চক্রমধস্তাত্ পদ্মমেব চ। বামে শঙ্খং গদীদসিতদ্বাসুদেবস্য লক্ষণাত্
ডান হাতে চক্র এবং তার নিচে পদ্ম রাখতে হবে; বাঁ হাতে শঙ্খ ও গদা, যেমন কৃষ্ণবর্ণ বসনধারী বাসুদেবের চিহ্ন।
শ্রীপুষ্টী চাপি কর্ত্তব্যে পদ্মবীণাকরান্বিতে। ঊরুমাত্রোচ্ছিতাযামে মালাবিদ্যাধরৌ তথা
শ্রী ও পুষ্টি, পদ্ম ও বীণা হাতে, উঁচু উরু ও মালাধারী ও বিদ্যাধারীদেরও গড়তে হবে।
প্রভামণ্ডলসংস্থৌ তৌ প্রভা হস্ত্যাদিভূষণা। পদ্মাভং পাদপীঠন্তু প্রতিমাস্বেবমাচরেত্
তাদের দুজনকে জ্যোতির্মণ্ডলের মধ্যে স্থাপন করতে হবে, হাতি প্রভৃতি অলঙ্কারে শোভিত করে; পদ্মের মতো পাদপীঠ করতে হবে, এবং প্রতিমাগুলির জন্য এভাবেই করতে হবে।