অগ্নিপুরাণম্

বহ্নিস্থায ততো দত্বা দেবং সম্প্রার্থযেত্ততঃ। ক্ষীরোদধিমহানাগশয্যাবস্থিতবিগ্রহ

অগ্নিতে প্রতিষ্ঠিত দেবতাকে অর্পণ করে, তারপর সেই দেবতার কাছে প্রার্থনা করতে হয়, যিনি দুধের সাগরে মহাসাপের শয্যায় বিরাজমান।

প্রাতস্ত্বাং পূজযিষ্যামি সন্নিধৌভব কেশব। ইন্দ্রাদিভ্যস্ততো দত্বা বিষ্ণুপার্ষদকে বলিম্

সকালবেলা আমি তোমায় পূজা করব, হে কেশব, তুমি উপস্থিত থেকো। তারপর ইন্দ্র ও অন্য দেবতাদের দান দিয়ে, বিষ্ণুর সঙ্গীদেরও অর্ঘ্য নিবেদন করব।

ততো দেবাগ্রতঃ কুম্ভং বাসোযুগসমন্বিতম্। রোচনাচন্দ্রকাশ্মীরগন্ধাদ্যুদকসংযুতম্

তারপর দেবতাদের সামনে একটি কলস রাখতে হবে, যাতে দুটি বস্ত্র, রোচনা, চন্দন, কেশর ও অন্যান্য সুগন্ধি দ্রব্য এবং জল ভরা থাকবে।

গন্ধপুষ্পাদিনাভূষ্য মূলমন্ত্রেণ পূজযেত্। মণ্ডপাদ্বহিরাগত্য বিলিপ্তে মণ্ডলত্রযে

সুগন্ধি, ফুল ইত্যাদি দিয়ে সাজিয়ে, মূল মন্ত্রে পূজা করতে হবে। মণ্ডপের বাইরে গিয়ে, তিনটি লেপা বৃত্তে এই পূজা সম্পন্ন করতে হবে।

পঞ্চগব্যঞ্চরুন্দন্তকাষ্ঠঞ্চৈব ক্রমাদ্ভবেত্। পুরাণশ্রবণং স্তোত্রং পঠন্ জাগরণং নিশি

ক্রমে গোমাতা থেকে পাওয়া পাঁচটি দ্রব্য, দই, এবং পবিত্র কাঠ রাখতে হবে; পুরাণ পাঠ, স্তোত্র পাঠ এবং রাতে জাগরণ করতে হবে।

পরপ্রেষকবালানাং স্ত্রীণং ভোগভুজাং তথা। সদ্যোধিবাসনং কুর্য্যাদ্বিনা গন্ধপবিত্রকম্

দূত, শিশু, নারী এবং ভোগে আসক্তদের জন্য সঙ্গে সঙ্গে অভিষেক করতে হবে, তবে সুগন্ধি পবিত্র সুত্র ছাড়া।

অগ্নিরুবাচ সঙ্ক্ষেপাত্সর্বদেবানাং পবিত্রারোহণং শৃণু ।৩৭.০০১ পবিত্র সর্বলক্ষ্ম স্যাত্স্বরসানলগং ত্বপি ॥৩৭.০০১ জগদ্যোনে সমাগচ্ছ পরিবারগণৈঃ সহ ।৩৭.০০২ নিমন্ত্রযাম্যহং প্রাতর্দদ্যান্তুভ্যং পবিত্রকম্ ॥।৩৭.০০২ জগত্সৃজে নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকং ।৩৭.০০৩ পবিত্রীকরণার্থায বর্ষপূজাফলপ্রদং ॥৩৭.০০৩ শিবদেব নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকং ।৩৭.০০৪ মণিবিদ্রুমমালাভির্মন্দারকুসুমাদিভিঃ ॥৩৭.০০৪ ইযং সাংবত্সরী পূজা তবাস্তু বেদবিত্পতে ।৩৭.০০৫ সাংবত্সরীমিমাং পূজাং সম্পাদ্য বিধিমন্মম ॥৩৭.০০৫ ব্রজ পবিত্রকেদানীং স্বর্গলোকং বিসর্জিতঃ ।৩৭.০০৬ সূর্যদেব নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকং ॥৩৭.০০৬ পবিত্রীকরণার্থায বর্ষপূজাফলপ্রদং ।৩৭.০০৭ শিবদেব নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকং ॥৩৭.০০৭ পবিত্রীকরণার্থায বর্ষপূজাফলপ্রদং ।৩৭.০০৮ বাণেশ্বর নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকং ॥৩৭.০০৮ পবিত্রীকরণার্থায বর্ষপূজাফলপ্রদং ।৩৭.০০৯ শক্তিদেব নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকং ॥৩৭.০০৯ পবিত্রীকরণার্থায বর্ষপূজাফলপ্রদং ।৩৭.০১০ নারাযণমযং সূত্রমনিরুদ্ধমযং বরং ॥৩৭.০১০ ধনধান্যাযুরারোগ্যপ্রদং সম্প্রদদামি তে ।৩৭.০১১ কামদেবমযং সূত্রং সঙ্কর্ষণমযং বরং ॥৩৭.০১১ বিদ্যাসন্ততিসৌভাগ্যপ্রদং সম্প্রদদামি তে ।৩৭.০১২ বাসুদেবমযং সূত্রং ধর্মকামার্থমোক্ষদং ॥৩৭.০১২ সংসারসাগরোত্তারকারণং প্রদদামি তে ।৩৭.০১৩ বিশ্বরূপমযং সূত্রং সর্বদং পাপনাশনং ॥৩৭.০১৩ অতীতানাগতকুলসমুদ্ধারং দদামি তে ।৩৭.০১৪ কনিষ্ঠাদীনি চত্বারি মনুভিস্তু ক্রমাদ্দদে ॥৩৭.০১৪ ইত্যাদিমহাপুরাণে আগ্নেযে সঙ্ক্ষেপপবিত্রারোহণং নাম সপ্তত্রিংশোঽধ্যাযঃ ॥ অগ্নিরুবাচ সঙ্ক্ষেপাত্ সর্বদেবানাং পবিত্রারোহণং শ্রৃণু। পবিত্রং সর্বলক্ষ্ম স্যাত্ খরমানলগং ত্ব

অগ্নি বললেন, সংক্ষেপে সব দেবতার পবিত্রারোহণের নিয়ম শোনো।

জগদ্যোনে সমাগচ্ছ পরিবারগণৈঃ সহ। নিমন্ত্রযাম্যহং প্রাতর্দ্দদ্যান্তুভ্যং পবিত্রকম্

পবিত্রা সব চিহ্নসহ, সোনা বা অগ্নি থেকেও নির্মিত হতে পারে। জগতের উৎসের কাছে, তার সঙ্গীদের নিয়ে উপস্থিত হও।

জগত্‌সৃজে নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকম্। পবিত্রীকরণার্থায বর্ষপূজাফলপ্রদম্

আমি সকালে তোমায় আমন্ত্রণ জানাই; তোমার জন্য পবিত্রা অর্পণ করা হোক। হে জগতের স্রষ্টা, তোমায় প্রণাম, এই পবিত্রা গ্রহণ করো।

শিবদেব নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকম্। মণিবিদ্রুমমালাভির্ম্মন্দারকুসুমাদিভিঃ

পবিত্রতার জন্য, বার্ষিক পূজার ফলদাতা, হে শিব, তোমায় প্রণাম, এই পবিত্রা গ্রহণ করো।

ইযং সংবত্সরী পূজা তবাস্তু বেদবিত্পতে। সাংবত্সরীমিমাং পূজাং সম্পাদ্য বিধিবন্মম

মুক্তা ও প্রবাল মালা, মন্দার ফুল ইত্যাদি দিয়ে সাজানো, এই বার্ষিক পূজা তোমার জন্য হোক, হে বেদজ্ঞ।

ব্রজ পবিত্রকেদানীং স্বর্গলোকং বিসর্জ্জিতঃ। সূর্য্যদেব নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষ্বেদং পবিত্রকম্

আমার বিধি অনুযায়ী এই বার্ষিক পূজা সম্পন্ন করে, এখন তুমি মুক্ত হয়ে স্বর্গলোকে যাও, হে পবিত্রা।

পবিত্রীকরণার্থয বর্ষপূজাফলপ্রদম্। শিবদেব নমস্তুভ্যং গৃহ্ণোষ্বেদং পবিত্রকম্

পবিত্রতার জন্য, বার্ষিক পূজার ফলদাতা, হে সূর্যদেব, তোমায় প্রণাম, এই পবিত্রা গ্রহণ করো।

পবিত্রীকরণার্থায বর্ষপূজাফলপ্রদম্। বাণেশ্বর নস্তুভ্যং গৃহ্লীষ্বেদং পবিত্রকম্

পবিত্রতার জন্য, বার্ষিক পূজার ফলদাতা, হে শিব, তোমায় প্রণাম, এই পবিত্রা গ্রহণ করো।

পবিত্রীকরণার্থয বর্ষপূজাফলপ্রদম্। শক্তিদেবি নমস্তুভ্যং গৃহ্ণীষবেদং পবিত্রকম্

পবিত্রতার জন্য, বার্ষিক পূজার ফলদাতা, হে বাকদেব, তোমায় প্রণাম, এই পবিত্রা গ্রহণ করো।

পবিত্রীকরণার্থয বর্ষপূজাফলপ্রদম্। নারাযণমযং সূত্রমনিরুদ্ধণমযং বরম্

পবিত্রতার জন্য, বার্ষিক পূজার ফলদাতা, হে শক্তিদেব, তোমায় প্রণাম, এই পবিত্রা গ্রহণ করো।

ধনধান্যাযুরারোগ্যপ্রদং সম্প্রদদামি তে। কামদেবমযং সূত্রং সঙ্কর্ষণমযং বরম্

নারায়ণময় সুত্র, অনিরুদ্ধময় উত্তম সুত্র, যা ধন, শস্য, দীর্ঘায়ু ও সুস্থতা দেয়—আমি তোমায় দান করি।

বিদ্যাসন্ততিসৌভাগ্যপ্রদং সম্প্রদদামি তে। বাসুদেবমযং সূত্রং ধর্ম্মকামার্থমোক্ষদম্

কামদেবময় সুত্র, সংকর্ষণময় উত্তম সুত্র, যা বিদ্যা, সন্তান ও সৌভাগ্য দেয়—আমি তোমায় দান করি।

সংসারসাগরোত্তারকারণং প্রদদামি তে। বিশ্বরূপমযং সূত্রং সর্ব্বদং পাপনাশনম্

বাসুদেবময় সুত্র, যা ধর্ম, কাম, অর্থ ও মুক্তি দেয়, সংসারসাগর পার হওয়ার কারণ—আমি তোমায় দান করি।

অতীতানাগতকুলসমুদ্দারং দদামি তে। কনিষ্ঠাদীনি চত্বারি মনুভিস্তু ক্রমাদ্দদে

আমি তোমাকে সেই সূত্ৰ দিচ্ছি, যা বিশ্বরূপ থেকে গঠিত, সমস্ত কল্যাণের দাতা, পাপ নাশকারী এবং অতীত ও ভবিষ্যৎ বংশকে উদ্ধার করে।

অগ্নিরুবাচ বাসুদেবাদ্যালযস্য কৃতৌ বক্ষ্যে ফলাদিকম্। চিকীর্ষোর্দ্দেবধামাদি সহস্নজনিপাপনুত্

অগ্নি বললেন, আমি এখন বাসুদেব ও অন্যান্য দেবতার মন্দির নির্মাণের ফল ও আরও অনেক কিছু বলব, যা দেবালয় গড়তে ইচ্ছুক ব্যক্তির হাজার জন্মের পাপ দূর করে।

মনসা সদ্মকর্ত़ণাং শতজন্মাঘনাশনম্। যেনুমোদন্তি কৃষ্ণস্য ক্রিযমাণং নরা গৃহম্

যারা মনে মনে কৃষ্ণের জন্য গৃহ নির্মাণ করেন, তাদের শত জন্মের পাপ নষ্ট হয়; কৃষ্ণের জন্য গৃহ নির্মিত হলে সকলে আনন্দিত হয়।

তেপি পাপৈর্ব্বিনির্মুক্তাঃ প্রযান্ত্যচ্যুতলোকতাম্। সমতীতং ভবিষ্যঞ্চ কুলানামযুতং নরঃ

তাঁরাও পাপমুক্ত হয়ে অচ্যুতের ধামে পৌঁছান; একজন ব্যক্তি হাজারে হাজার অতীত ও ভবিষ্যৎ বংশধরকে সেই পথ দেখান।

বিষ্ণুলোকং নযত্যাশু কারযিত্বা হরের্গৃহম্। বসন্তি পিতরো দৃষ্ট্বা বিষ্ণুলোকে হ্যলঙ্‌কৃতাঃ

যে হরি’র জন্য গৃহ নির্মাণ করে, সে দ্রুত বিষ্ণুর ধামে নিয়ে যায়; পূর্বপুরুষেরা অলংকৃত হয়ে বিষ্ণুর ধামে বাস করেন, তা দেখে।

বিমুক্তা নারকৈর্দুঃ খৈঃ কর্ত্তুঃ কৃষ্ণস্য মন্দিরম্। ব্রহ্মহত্যাদিপাপৌঘঘাতকং দেবতালযম্

যে কৃষ্ণের মন্দির নির্মাণ করে, সে নরকের দুঃখ থেকে মুক্ত হয়; এই দেবালয় ব্রহ্মহত্যা প্রভৃতি সমস্ত পাপের স্তূপ ধ্বংস করে।

ফলং যন্নাপ্যতে যজ্ঞৈর্দ্ধাম কৃত্বা তদাপ্যতে। দেবাগারে কৃতে সর্ব্বতীর্থস্নানফলং লভেত্

যে ফল যজ্ঞে পাওয়া যায়, মন্দির নির্মাণ করেও সেই ফল লাভ হয়; দেবতার মন্দির নির্মাণ করলে সমস্ত তীর্থে স্নানের ফল পাওয়া যায়।

দেবাদ্যর্থে হতানাঞ্চ রণে যত্তত্‌ফলাদিকম্। শাঠ্যেন পাংশুনা বাপি কৃতং ধাম চ নাকদম্

যারা দেবতার জন্য যুদ্ধে প্রাণ দেন, তারা যে ফল পান, প্রতারণা করে বা কেবল মাটির ঘর বানালেও সেই ফল পাওয়া যায়।

একাযতনকৃত্ স্বর্গী ত্র্যগারী ব্রহ্মলোকভাক্। পঞ্চাগারী শম্ভুলোকমষ্টাগারাদ্ধরৌ স্থিতিঃ

একটি মন্দির নির্মাতা স্বর্গে যায়; তিনটি গড়লে ব্রহ্মার ধাম, পাঁচটি গড়লে শিবের ধাম, আর আটটি গড়লে হরির সান্নিধ্য লাভ হয়।

ষোডশালযকারী তু ভুক্তিমুক্তিমবাপ্নুযাত্। কনিষ্ঠং মধ্যমং শ্রেষ্ঠং কারযিত্বা হরের্গৃহম্

ষোলোটি মন্দির নির্মাণ করলে ভোগ ও মুক্তি দুই-ই লাভ হয়; হরির জন্য ছোট, মাঝারি বা শ্রেষ্ঠ গৃহ নির্মাণ করলেও—