শাঙ্করী মতির্ধুতিশ্চ পূর্ব্বাদ্যা হ্রীঁ স্ববীজকাঃ । ধ্যেযা সরস্বতীবচ্চ কপিলাজ্যেন হোমকঃ । সংস্কৃতপ্রাকৃতকবিঃ কাব্যশাস্ত্রাদিবিদ্ভবেত্ ।। ৩১৯.
শাঙ্করী, মন ও দীপ্তি—পূর্বদিক থেকে শুরু করে 'হ্রীং' ও অন্যান্য বীজসহ—সরস্বতীর মতো ধ্যান করতে হবে; কপিল ঘৃত দিয়ে হোম করতে হবে। তখন ব্যক্তি সংস্কৃত ও প্রাকৃত ভাষায় কবি হয়ে, কাব্য ও শাস্ত্রে পারদর্শী হয়।
সর্ব্বতো ভদ্রকান্যষ্টমণ্ডলানি বদে গুহ । শক্তিমাসাধযেত্ প্রাচীমিষ্টাযাং বিষুবে সুধীঃ ।। ৩২০.
হে গুহ, আমি আটটি মঙ্গলময় মণ্ডলের কথা বলছি; জ্ঞানী ব্যক্তি চাহিদা অনুযায়ী পূর্বদিকে, বিষুবসংক্রান্তিতে, শক্তি স্থাপন করবে।
চিত্রাস্বাত্যন্তরেণাথ দৃষ্টসূত্রেণ বা পুনঃ । পূর্ব্বাপরাযতং সূত্রমাস্ফাল্য মদ্যতোঽঙ্কযেত্ ।। ৩২০.
তারপর চিত্রা ও স্বাতীর মাঝখানে, অথবা দৃশ্যমান সূত্ৰ দিয়ে, পূর্ব থেকে পশ্চিমে সূত্ৰ টেনে মাঝখানে চিহ্ন দিতে হবে।
কোটচিদ্বযন্তু তন্মধ্যাদঙ্কযেদ্দক্ষিণোত্তরম্ । মধ্যে দ্বযং প্রকর্ত্তব্যং স্ফালযেদ্দক্ষিণোত্তরম্ ।। ৩২০.
দুই কোণের মাঝখান থেকে দক্ষিণ ও উত্তর দিক চিহ্নিত করতে হবে; মাঝখানে দুটি রেখা টেনে দক্ষিণ-উত্তর দিক প্রসারিত করতে হবে।
শতক্ষেত্রার্দ্ধমানেন কোণসম্পাতমাদিশেত্ । এবং সূত্রচতুষ্কস্য স্ফালনাচ্চতুরস্রকম্ ।। ৩২০.
একশো অংশের অর্ধেক মাপে কোণাগুলির সংযোগ নির্ধারণ করতে হবে; এভাবে চারটি সূত্ৰ টানলে চতুর্ভুজ আকৃতি হবে।
জাযতে তত্র কর্ত্তব্যং ভদ্রস্বেদকরং শুভম্ । বসুভক্তেন্দুদ্বিপদে ক্ষেত্রে বীথী চ ভাগিকা ।। ৩২০.
সেখানে শুভ ভদ্র-স্বেদকর তৈরি করতে হবে; ভূমিতে বসু ও চন্দ্রের জন্য দুই ভাগে বিভক্ত করে পথ ও ভাগ রাখতে হবে।
দ্বারং দ্বিপদিকং পদ্মমানাদ্বৈ সকপোলকম্ । কোণবন্ধবিবিত্ত্রন্তু দ্বিপদং তত্র বর্ত্তযেত্ ।। ৩২০.
দরজা দুই অংশের হবে, পদ্মও সেই মাপে, গালে সহ; কোণার সংযোগস্থলে দ্বিগুণ বন্ধন রাখতে হবে।
শুক্লং পদ্মং কর্ণিকা তু পীতা চিত্রন্তু কেশরম্। রক্তা বীথী তত্র কল্প্যা দ্বারং লোকেশরূপকং ।। ৩২০.
পদ্মটি সাদা, কর্ণিকা হলুদ, রেণু বিচিত্র; সেখানে পথটি লাল, আর দরজা যেন জগতের অধিপতির মতো হয়।
রক্তকোণং বিধৌ নিত্যে নৈমিত্তিকেঽব্জকং শ্রৃণু । অসংসক্তন্তু সংসক্তং দ্বিধাব্জং ভুক্তিমুক্তিকৃত্ ।। ৩২০.
নিয়মিত ও বিশেষ পূজায় কোণটি লাল হবে; এখন পদ্মের কথা শোনো—একটি সংযুক্ত নয়, একটি সংযুক্ত; দুই প্রকার, যা ভোগ ও মুক্তি দেয়।
অসংসক্তং সুমুক্ষূণাং সংসক্তং তত্ত্রিধা পৃথক্ । বালো যুবা চ বৃদ্ধশ্চ নামতঃ ফলসিদ্ধিদাঃ ।। ৩২০.
সংযুক্ত নয়টি মুক্তি-চাইদের জন্য; সংযুক্ত তিন প্রকার—শিশু, যুবক ও বৃদ্ধ—নামে আলাদা, প্রত্যেকে নিজ নিজ ফল দেয়।
পদ্মক্ষেত্রে তু সূত্রাণি দিগ্বিদিশু বিনিক্ষিপেত্ । বৃত্তানি পঞ্চকল্পানি পদ্মক্ষেত্রসমানি তু ।। ৩২০.
পদ্মক্ষেত্রে চার দিক ও কোণাগুলিতে সূত্ৰ রাখতে হবে; পাঁচটি বৃত্ত আঁকতে হবে, যা পদ্মক্ষেত্রের সমান।
প্রথমে কর্ণিকা তত্র পুষ্করৈর্ন্নবভির্যুতা । কেশরাণি চতুর্ব্বিশদ্বিতীযেঽথ তৃতীযকে ।। ৩২০.
প্রথমে কর্ণিকা থাকবে, তার সঙ্গে নয়টি পাপড়ি; দ্বিতীয় ও তৃতীয়তে চব্বিশটি রেণু থাকবে।
দলসন্ধির্গজকুম্ভনিভান্তর্যদ্দলাগ্রকম্ । পঞ্চমে ব্যোমরূপন্তু সংসক্তং কমলং স্মৃতং ।। ৩২০.
যেখানে পাঁপড়ির সংযোগ হাতির কপালের মতো দেখায়, আর পাঁপড়ির ডগা যুক্ত থাকে, সেই পঞ্চম স্থানে আকাশের রূপে মিলিত পদ্মকেই ধরা হয়।
অসংসক্তে দলাগ্রে তু দিগ্ভাগৈর্বিস্তরাদ্ভজেত্ ।. ভাগদ্বযপরিত্যাগাদ্বস্বংশৈর্বর্ত্তযেদ্দলম্ ।। ৩২০.
যদি পাঁপড়ির ডগা যুক্ত না থাকে, তবে দিক অনুযায়ী সেটিকে বিস্তৃতভাবে ভাগ করতে হবে; দুই ভাগ বাদ দিয়ে বাকি ছয় ভাগ দিয়ে পাঁপড়ি গঠন করতে হবে।
সন্ধিবিস্তরসূত্রেণ তন্মূলাদঞ্জযেদ্দলম্ সব্যাসব্যক্রমেণৈব বৃদ্ধমেতদ্ভবেত্তথা ।। ৩২০.
সংযোগের প্রস্থ মাপার সুতো দিয়ে, মূল থেকে পাঁপড়ি আঁকতে হবে, ডান ও বাঁ দিকে পালা করে এগোতে হবে, এতে ধাপে ধাপে পাঁপড়ি বড় হবে।
অথ বা সন্ধিমধ্যাত্তু ভ্রামযেদর্দ্ধচন্দ্রবত্ । সন্ধিদ্বযাগ্রসূত্রং বা বালপদ্মন্তথা ভবেত্ ।। ৩২০.
অথবা সংযোগের মাঝখান থেকে আধচাঁদের মতো ঘুরিয়ে আঁকতে হবে; কিংবা দুই সংযোগের ডগা থেকে সুতো টেনে, তেমনিভাবে কচি পদ্ম তৈরি হয়।
. সন্ধিসূত্রার্দ্ধমানেন পৃষ্ঠতঃ পরিবর্ত্তযেত্ । তীক্ষ্ণাগ্রন্তু সুবাতেন কমলং ভুক্তিমুক্তিদম্ ।। ৩২০.
সংযোগের অর্ধেক মাপের সুতো দিয়ে পিছন থেকে ঘুরিয়ে আঁকতে হয়; ধারালো ডগা ও কোমল বাতাসে পদ্ম ভোগ ও মুক্তি দেয়।
মুক্তবৃদ্ধৌ চ বশ্যাদৌ বালং পদ্মং সমানকং । নবনাভংনবহস্তং ভাগৈর্ম্মন্ত্রাত্মকৈশ্চ তত্ ।। ৩২০.
বিস্তৃত ও মুক্ত রূপে, নিয়ন্ত্রণের জন্যও, কচি পদ্ম সমানভাবে তৈরি করতে হয়, নতুন নাভি ও নয় হাত পরিমাণ, আর মন্ত্রের অংশে বিভক্ত।
মধ্যেঽব্জং পট্টিকাবীজং দ্বারেণাব্জস্য মানতঃ । কণ্ঠোপকণ্ঠমুক্তানি তদ্বাহ্যে বীথিকা মতা ।। ৩২০.
মাঝখানে থাকে পদ্ম, তার বীজের মতো একটি ফিতা; পদ্মের দ্বারে মাপ অনুযায়ী নির্ধারণ করতে হয়; গলাবন্ধ ও উপগলাবন্ধ মুক্তাগুলি তার বাইরে, তারও বাইরে পথ।
পঞ্চভাগান্বিতা সা তু সমন্তাদ্দশভাগিকা । দিগ্বিদিক্ষ্বষ্ট পদ্মানি দ্বারপদ্মং সবীথিকম্ ।। ৩২০.
সেই পথ পাঁচ ভাগে বিভক্ত, চারপাশে দশ ভাগে বিস্তৃত; দিক ও কোণাগুলিতে আটটি পদ্ম, দ্বারপদ্ম ও তার পথসহ।
তদ্বাহ্যে পঞ্চ পদিকা বীথিকা যত্র ভূষিতা । পদ্মবদ্দ্বারকণ্ঠন্তু পদিকঞ্চৌষ্ঠকণ্ঠকং ।। ৩২০.
তার বাইরে পাঁচটি পদিকা, যেখানে পথগুলি সজ্জিত; পদ্মের মতো দ্বারগলা, পদিকা ও অষ্টগলা।
কপোলং পদিকং কার্য্যং দিক্ষু দ্বারত্রযং স্ফুটম্ । কোণবন্ধং ত্রিপট্টন্তু দ্বিপট্টং বজ্রবদ্ভবেত্ ।। ৩২০.
গালকে পদিকার মতো করতে হবে, দিকগুলিতে স্পষ্ট তিনটি দ্বার; কোণাগুলিতে ত্রিবন্ধ ফিতা, আর দ্বিবন্ধ ফিতা বজ্রের মতো হওয়া উচিত।
মধ্যন্তু কমলং শুক্লং পীতং রক্তঞ্চ নীলকম্ । পীতশুক্লঞ্চ ধূম্রঞ্চ রক্তং পীতঞ্চ মুক্তিদম্ ।। ৩২০.
মাঝখানে পদ্মটি সাদা, হলুদ, লাল ও নীল; হলুদ-সাদা, ধূসর, লাল ও হলুদ, যা মুক্তি দেয়।
পূর্ব্বাদৌ কমলান্যষ্ট শিববিষ্ণ্বাদিকংজপেত্ . প্রাসাদমধ্যতোঽভ্যর্চ্য শক্রাদীন্ব্জকাদিষু ।। ৩২০.
পূর্বদিকে শুরুতে আটটি পদ্ম নির্মাণ করতে হয়, শিব, বিষ্ণু প্রভৃতি দেবতাদের উৎসর্গ করে; মন্দিরের মাঝে পূজা করতে হয়, আর পদ্মগুলিতে ইন্দ্র প্রভৃতিদের।
অস্ত্রাণি বাহ্যবীথ্যান্তু বিষ্ণ্বাদীনশ্বমেধভাক্ । পবিত্রারোহণাদৌ চ মহামণ্ডলমালিখেত্ ।। ৩২০.
বাইরের পথে অস্ত্র স্থাপন করতে হয়, বিষ্ণু প্রভৃতি অশ্বমেধাধিকারীদের জন্য; পবিত্রারোহণের শুরুতে মহামণ্ডল আঁকতে হয়।
অষ্টহস্তং পুরা ক্ষেত্রং রসপক্ষৈর্বিবর্ত্তযেত্ । দ্বিপদং কমলং মধ্যে বীথিকা পদিকা ততঃ ।। ৩২০.
আগে ক্ষেত্রটি আট হাত ছিল, রসের অংশে ঘুরিয়ে নিতে হয়; মাঝে দ্বিপত্র পদ্ম, তারপর পথ ও পদিকা।
দিগ্বিদিক্ষু ততোঽষ্ঠৈ চ নীলাব্জানি বিবর্ত্তযেত্ । মধ্যপদ্মপ্রমাণেন ত্রিংশত্পদ্মানি তানি তু ।। ৩২০.
তারপর দিক ও কোণাগুলিতে আটটি নীল পদ্ম আঁকতে হয়; মাঝের পদ্মের মাপ অনুযায়ী, মোট ত্রিশটি পদ্ম হয়।
. দলসন্ধিবিহীনানি নীলেন্দীবরকানি চ । তত্পৃষ্ঠে পদিকা বীথী স্বস্তিকানি তদূর্দ্ধতঃ ।। ৩২০.
এসব পদ্মে পাঁপড়ির সংযোগ নেই, এবং এগুলি নীল পদ্ম; তাদের পিছনে পদিকা, পথ, আর তার ওপরে স্বস্তিক চিহ্ন।
. দ্বিপদানি তথা চাষ্টৌ কৃতিভাগকৃতানি তু . বর্ত্তযেত্ স্বস্তিকাংশ্তত্র বীথিকা পূর্ব্ববদ্বহিঃ ।। ৩২০.
তেমনি আটটি দ্বিপত্র পদ্ম, নিজ নিজ ভাগে তৈরি; সেখানে স্বস্তিক আঁকতে হয়, আর আগের মতো পথ বাইরে।
দ্বারাণি কমলং যদ্বদুপকণ্ঠযুতানি তু । বক্ত্তযেত্ স্বস্তিকাংস্তত্র বীথকা পূর্ব্ববদ্বহিঃ ।। ৩২০.
দ্বারগুলি, পদ্মের মতো, উপগলাবন্ধসহ; সেখানে স্বস্তিক আঁকতে হয়, আর আগের মতো পথ বাইরে।