অগ্নিপুরাণম্

গজাধ্যক্ষং হস্তিপং চ গণিতজ্ঞঞ্চ পূজযেত্ । গজাধ্যক্ষায তন্দদ্যাত্ ডিণ্ডিমং সোপি বাদযেত্ ।। ২৯১.

হাতীর প্রধান, মহুত ও জ্যোতিষীকে পূজা করতে হবে; ঢাক হাতীর প্রধানকে দিতে হবে, এবং তিনিই বাজাবেন।

শুভগম্ভীরশব্দৈঃ স্যাজ্জঘনস্থোঽভিবাদযেত্ ।। ২৯১.

শুভ ও গভীর শব্দে, পিছন থেকে নমস্কার করতে হবে।

ধন্বন্তরিরুবাচ গোবিপ্রপালনং কার্য্যং রাজ্ঞা গোশান্তিমাবদে । গাবঃ পবিত্রা মাঙ্গল্যা গোষু লোকাঃ প্রতিষ্ঠিতাঃ ।। ২৯২.

ধন্বন্তরী বললেন: রাজাকে গরু ও ব্রাহ্মণ রক্ষা করতে হবে, গোশালায় শান্তি আনতে হবে; গরু পবিত্র ও মঙ্গলময়, গরুর মধ্যেই সব লোকের ভিত্তি।

শকৃন্‌মূত্রং পরং তাসামলক্ষমীনাশনং পরং । গবাং কণ্ডূযনং বারি শ্রৃহ্গস্যাঘৌঘমর্দ্দনম্ ।। ২৯২.

গরুর গোবর ও মূত্র শ্রেষ্ঠ, দুঃখ দূর করার জন্য সর্বোত্তম; গরু যখন গা চুলকায়, সেই জল পাপের স্তূপ নাশ করে।

রোচনা বিষরক্ষোঘ্নী গ্রাসদঃ স্বর্গগো গবাং । যদ্‌গৃহে দুঃখিতা গাবঃ স যাতি নরকন্নরঃ ।। ২৯২.

রোচনা বিষ ও রাক্ষস নাশ করে, অন্নদাত্রী এবং গরুর জন্য স্বর্গে নিয়ে যায়; যে গৃহে গরু দুঃখী, সেই মানুষ নরকে যায়।

পরগোগ্রাসদঃ স্বর্গী গোহিতো ব্রহ্মলোকভাক্ । গোদানাত্‌কীর্ত্তনাদ্রক্ষাং কৃত্বা চোদ্ধরতে কুলম্ ।। ২৯২.

অন্যের গরুকে খাওয়ালে স্বর্গ লাভ হয়; গরুর হিতচিন্তক ব্রহ্মলোক পায়; গরু দান, প্রশংসা ও রক্ষা করলে নিজের বংশ উদ্ধার হয়।

গবাং শ্বাসাত্ পবিত্রা ভূস্পর্শনাত্কিল্বিষক্ষযঃ । গোমৃত্রং গোমযং ক্ষীরং দধি সর্পিঃ কুশোদকম্ ।। ২৯২.

গরুর নিঃশ্বাসে পবিত্রতা আসে; মাটিতে ছোঁয়ালে পাপ নাশ হয়; গরুর মূত্র, গোবর, দুধ, দই, ঘি ও কুশা ছোঁয়া জল—

একরাত্রোপবাসশ্চ শ্বপাকমপি শোধযেত্ । সর্ব্বাশুভবিনাশায পুরাচরিতমীশ্বরৈঃ ।। ২৯২.

এক রাত উপবাসে এমনকি চণ্ডালও শুদ্ধ হয়; সব অশুভ নাশের জন্য দেবতারা পূর্বে এই আচরণ করতেন।

প্রত্যেকঞ্চ ত্র্যহাভ্যস্তং মহাসান্তপনং স্মৃতং । সর্বকামপ্রদঞ্চৈতত্ সর্ব্বাশুভবীমর্দ্দনম্ ।। ২৯২.

প্রত্যেকে তিন দিন ধরে এই সাধনা করলে তা মহাপ্রায়শ্চিত্ত বলে মানা হয়; এতে সব ইচ্ছা পূর্ণ হয় এবং সব অশুভ দূর হয়।

কৃচ্ছ্রাতিকৃচ্ছ্রং পযসা দিবসানেকবিংশতিং । নির্ম্মলাঃ সর্ব্বকামাপ্ত্যা স্যুর্গগাঃ স্যুর্ন্নরোত্তমাঃ ।। ২৯২.

একুশ দিন দুধ দিয়ে কঠিন প্রতিক্রিয়া করলে, সব পাপ মুক্তি হয়, সব কামনা পূর্ণ হয় এবং শ্রেষ্ঠ মানুষ দেবতুল্য হন।

ত্র্যহমুষ্ণং পিবেন্মূত্রং ত্র্যহমুষ্ণং ঘৃতং পিবেত্ । ত্র্যহমুষ্ণং পযঃ পীত্বাঃ বাযুভক্ষঃ পরং ত্র্যহম্ ।। ২৯২.

তিন দিন গরম মূত্র পান করতে হবে; তিন দিন গরম ঘি পান করতে হবে; তিন দিন গরম দুধ পান করার পরে, আরও তিন দিন শুধু বাতাসে থাকতে হবে।

তপ্তকৃচ্ছ্রব্রতং সর্ব্বপাপঘ্নং ব্রহ্মলোকদং । শীতৈস্তু শীতকৃচ্ছ্রং স্যাদ্‌ব্রহ্মোক্তং ব্রহ্মলোকদং ।। ২৯২.

তপ্ত কৃচ্ছ্র ব্রত সমস্ত পাপ নাশ করে এবং ব্রহ্মার লোক প্রদান করে। আবার, ঠান্ডা শীত কৃচ্ছ্র ব্রত, যেটি ব্রহ্মা নির্ধারণ করেছেন, সেটিও ব্রহ্মার লোক দেয়।

গোমূত্রেণাচরেত্স্নানং বৃত্তিং কুর্য্যাচ্চ গোরসৈঃ । গোভির্ব্রজেচ্চ ভুক্তাসু ভুঞ্জীতাথ চ গোব্রতী ।। ২৯২.

গোমূত্র দিয়ে স্নান করতে হবে এবং গোরস দিয়ে জীবনধারণ করতে হবে। গরুর সঙ্গে চলাফেরা করতে হবে, গরু খাওয়ার পরেই খেতে হবে, এভাবেই গোব্রত পালন করতে হয়।

মাসেনৈকেন নিষ্পাপো গোলোকী স্বর্গগো ভবেত্ । বিদ্যাঞ্চ গোমতীং জপ্ত্বা গোলোকং পরমং ব্রজেত্ ।। ২৯২.

এক মাসেই সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে গোকুল ও স্বর্গ লাভ হয়। গোমতী মন্ত্র জপ করলে সর্বোচ্চ গোকুলে পৌঁছানো যায়।

গৌতৈর্ন্নৃত্যেরপ্সরোভিবিংমানে তত্র মোদতে । গাবঃ সুরভযো নিত্যং গাবো গুগ্গুলগন্ধিকাঃ ।। ২৯২.

সেখানে অপ্সরাদের সঙ্গে নৃত্য করে, দেবযানে আনন্দ করা যায়। গরুগুলি চিরকাল সুগন্ধি, সর্বদা গুগ্গুলুর সুবাসে ভরা।

গাবঃ প্রতিষ্ঠা ভূতানাং গাবঃ স্বস্ত্যযনং পরং । অন্নমেব পরং গাবো দেবানাং হবিরুত্তমম্ ।। ২৯২.

গরু সমস্ত প্রাণীর ভিত্তি, গরু সর্বোচ্চ মঙ্গলময়। গরু শ্রেষ্ঠ আহার, আর দেবতাদের জন্য শ্রেষ্ঠ হবিষ্য।

পাবনং সর্ব্বভূতানাং ক্ষরন্তি চ বদন্তি চ । হবিষা মন্ত্রপূতেন তর্পযন্ত্বমরান্দিবি ।। ২৯২.

গরু সমস্ত প্রাণীকে শুদ্ধ করে, তারা প্রবাহিত হয় এবং এভাবেই বলা হয়। মন্ত্রপূত হবিষ্য দিয়ে তারা স্বর্গে অমর দেবতাদের তৃপ্ত করুক।

ঋষীণামগ্নিহোত্রেষু গাবো হোমেষু যোজিতাঃ । সর্ব্বেষামেব ভূতানাং গাবঃ শরণমুত্তমং ।। ২৯২.

ঋষিদের অগ্নিহোত্র যজ্ঞে গরু ব্যবহৃত হয়। সমস্ত প্রাণীর জন্য গরু সর্বোচ্চ আশ্রয়।

গাবঃ পচিত্রং পরমং গাবো মাঙ্গল্যমুত্তমং । গাবঃ স্বর্গস্য সোপানং গাবো ধন্যাঃ সনাতনাঃ ।। ২৯২.

গরু নানা রকমের, গরু সর্বোচ্চ মঙ্গলময়। গরু স্বর্গের সোপান, গরু চিরকাল ধন্য।

নমো গোভ্যঃ শ্রীমতীভ্যঃ সৌরভেযীভ্য এব চ । নমো ব্রহ্মসুতাভ্যশ্চ পবিত্রাব্যো নমো নমঃ ।। ২৯২.

গরুদের, গৌরবময় ও সুগন্ধি গরুদের প্রতি প্রণাম। ব্রহ্মার কন্যা ও পবিত্র গরুদের বারবার প্রণাম।

ব্রাহ্মণাশ্চৈব গাবশ্চ কুলমেকং দ্বিধা কৃতম্ । একত্র মন্ত্রাস্তিষ্ঠন্তি হবিরেকত্র তিষ্ঠতি ।। ২৯২.

ব্রাহ্মণ ও গরু এক বংশ, শুধু দুই ভাগে বিভক্ত। একদিকে মন্ত্র থাকে, অন্যদিকে হবিষ্য থাকে।

দেবব্রাহ্মণগোসাধুসাধ্বীভিঃ সকলং জগত্ । ধার্য্যতে বৈ সদা সস্মাত্ সর্ব্বে পূজ্যতমা মতাঃ ।। ২৯২.

দেবতা, ব্রাহ্মণ, গরু, সাধু ও সৎ নারীরা সমগ্র জগৎকে ধারণ করেন। তাই এঁরা সকলেই সর্বাধিক পূজনীয়।

পিবন্তি যত্র তত্তীর্থং গহ্গাদ্যা গাব এব হি । গবাং মাহাত্ম্যমুক্তং হি চিকিত্সাঞ্চ তথা শ্রৃণু ।। ২৯২.

যেখানে গরু জল পান করে, সেখানেই তীর্থ, যেমন গঙ্গা ও অন্যান্য নদী। গরুর মহিমা বলা হয়েছে, এখন তাদের চিকিৎসার কথা শোনো।

শ্রৃঙ্গামযেষু ধেনূনাং তৈলং দদ্যাত্ সসৈন্ধবং । শ্রৃঙ্গবেরবলামাংসকল্কসিদ্ধং সমাক্ষিকং ।। ২৯২.

গরুর শৃঙ্গের রোগে আদা, বলা, মাংসের লেই ও মধু দিয়ে তৈরি তেলে সেঁধল লবণ মিশিয়ে খাওয়াতে হবে।

কর্ণশূলেষু সর্বেষু মঞ্জিষ্ঠাহিঙ্গুসৈন্ধবৈঃ । সিদ্ধং তৈলং প্রদাতব্যং রসোনেনৈথ বা পুনঃ ।। ২৯২.

সব ধরনের কানের ব্যথায় মঞ্জিষ্ঠা, হিং ও সেঁধল লবণ দিয়ে সিদ্ধ তেল দিতে হবে, অথবা রসুন দিয়েও তৈরি করা যেতে পারে।

বিল্বমূলমপামার্গন্ধাতকী চ সপাটলা । কুটজন্দন্তমূলেষু লেপাত্তচ্ছূলনাশনং ।। ২৯২.

বিল্বমূল, অপরাজিতা, ধাতকী, পাতলা, কুটজ ও দন্তমূল একসঙ্গে বেটে প্রলেপ দিলে সেই ব্যথা সারে।

দন্তশূলহরৈর্দ্রব্যৈর্ঘৃতং রাম বিপাচিতং । মুখরোগহরং জ্ঞেযং জিহ্বারোগেষু সৈন্ধবং ।। ২৯২.

যে সব দ্রব্য দাঁতের ব্যথা সারায়, সেগুলো দিয়ে ঘি সিদ্ধ করে খেলে মুখের রোগ সারে। জিভের রোগে সেঁধল লবণ ভালো।

শ্রৃঙ্গবেরং হরিদ্রে দ্বে ত্রিফলা চ গলগ্রহে । হৃচ্ছূলে বস্তিশুলে চ বাতরোগে ক্ষযে তথা ।। ২৯২.

শৃঙ্গবের, দুই রকম হলুদ ও ত্রিফলা গলার রোগে ভালো। হৃদয়ের ব্যথা, মূত্রাশয়ের ব্যথা, বাত ও ক্ষয় রোগেও এগুলো উপকারী।

ত্রিফলা ঘৃতমিশ্রা চ গবাং পানে প্রশস্যতে । অতীসারে হরিদ্রে দ্বে পাঠাঞ্চৈব প্রদাপযেত্ ।। ২৯২.

ত্রিফলা ও ঘি মিশিয়ে গরুকে খাওয়ানো ভালো। অতিসারে দুই রকম হলুদ ও পাঠা খাওয়াতে হয়।