অগ্নিপুরাণম্

শুকেন্দ্রগোপচন্দ্রাভা যে চ বাযসসন্নিভাঃ । সুবর্ণবর্ণাঃ স্নিগ্ধাশ্চ প্রশস্যাস্তু সদৈব হি ।। ২৮৯.

যাদের রঙ চাঁদ, ইন্দ্রগোপ পোকার মতো, চন্দ্রের মতো, কাকের মতো, সোনালি বা চকচকে—এমন ঘোড়া সর্বদা প্রশংসিত।

দীর্ঘগ্রীবাক্ষিকূটাশ্চ হ্রস্বকর্ণাশ্চ শোভনাঃ । রাজ্ঞান্তুরঙ্গমা যত্র বিজযং বর্জযেত্ততঃ ।। ২৮৯.

যেখানে ঘোড়ার গলা লম্বা, চোখের কোটর উঁচু আর কান ছোট হলেও সুন্দর, সেখানে রাজাকে তার অশ্বসেনা পাঠানো উচিত নয়, কারণ সেখানে জয় আসবে না।

পালিতস্তু হযো দন্তো শুভদো দুঃখদোঽন্যথা । ক্ষিযঃ পুত্রাস্তু গন্ধর্ব্বা বাজিনো রত্নমুত্তমম্ ।। ২৮৯.

ভালোভাবে প্রশিক্ষিত ও অনুগত ঘোড়া সৌভাগ্য আনে, আর অন্যথায় দুঃখ দেয়; ছেলে সন্তান গান্ধর্বদের মতো, ঘোড়া সর্বোচ্চ ধন।

অশ্বমেধে তু তুরগঃ পবিত্রত্বাত্তু হূযতে । বৃষো নিম্ববৃহত্যৌ চ গুডূচী চ সমাক্ষিকা ।। ২৮৯.

অশ্বমেধ যজ্ঞে ঘোড়াকে তার পবিত্রতার জন্য উৎসর্গ করা হয়, সাথে বলদ, নিম, বৃহতী, গুড়ুচি আর মধুও দেওয়া হয়।

সিংহা গন্ধকরী পিণ্ডী স্বেদশ্চ শিরসস্তথা । হিঙ্গু পুষ্করমূলঞ্চ নাগরং সাম্লবেতসং ।। ২৮৯.

সিংহ, গন্ধকারী, পিণ্ডী, মাথার ঘাম, হিং, পুষ্করমূল আর শুকনো আদা টক বেতসের সঙ্গে—এগুলোও ব্যবহৃত হয়।

পিপ্পলীসৈন্ধবযুতং শূলঘ্নং চোষ্ণবারিণা । নাগরাতিবিষা মুস্তা সানন্তা বিল্বমালিকা ।। ২৮৯.

পিপুল আর সেঁধল লবণ, পেটব্যথার ওষুধ, গরম পানিতে মিশিয়ে; শুকনো আদা, অতিবিষা, মুস্তা, সানন্তা, বেল আর মালিকা ব্যবহার করতে হয়।

ক্কাথমেষাং পিবেদ্বাজী সর্ব্বাতীসারনাশনম্ । প্রিযঙ্গুসারিবাভ্যাঞ্চ যুক্তমাজং শ্রৃতং পযঃ ।। ২৮৯.

এই সব উপাদান ঘোড়াকে কিভাবে খাওয়াতে হবে? এগুলো সব রকম পাতলা পায়খানা সারিয়ে দেয়। প্রিয়াঙ্গু আর সারিবা দিয়ে ছাগলের দুধ মিশিয়ে রান্না করতে হয়।

পর্য্যাপ্তশর্করং পীত্বা শ্রমাদ্বাজী বিমুচ্যতে । দ্রোণিকাযান্তু দাতব্যা তৈলবস্তিস্তুরঙ্গমে ।। ২৮৯.

যথেষ্ট চিনি খেলে ঘোড়ার ক্লান্তি দূর হয়। ডাঁড়িতে তেল আর চর্বিও ঘোড়াকে খাওয়াতে হবে।

কোষ্ঠজা চ শিরা বেধ্যা তেন তস্য সুখং ভবেত্ । দাড়িমং ত্রিফলা ব্যোষং গুড়ঞ্চ সমভাবিকম্ ।। ২৮৯.

পেটের শিরা ছেদ করলে আরাম মেলে। ডালিম, ত্রিফলা, ভেষজ মশলা আর গুড় সমান পরিমাণে দিতে হয়।

পিণ্ডমেতত্ প্রদাতব্যমশ্বানাং কাশনাশনম্ । প্রিযঙ্গুলোধ্রমধুভিঃ পিবেদ্বৃষরসং হযঃ ।। ২৮৯.

এই বড়ি ঘোড়াকে কাশি সারাতে দিতে হয়। প্রিয়াঙ্গু, লোধ্র আর মধু মিশিয়ে বলদের রস খাওয়াতে হবে।

ক্ষীরং বা পঞ্চকোলাদ্যং কাশনাদ্ধি প্রমুচ্যতে । প্রস্কন্ধেষু চ সর্ব্বেষু শ্রেয আদৌ বিশোধনম্ ।। ২৮৯.

অথবা পঞ্চকোল দিয়ে তৈরি দুধ কাশি থেকে মুক্তি দেয়। সব রোগে প্রথমে শুদ্ধিকরণ করা উচিত, তবেই ভালো ফল হয়।

অভ্যঙ্গোদ্‌বর্ত্তনৈঃ স্নেহং নস্যবর্ত্তিক্রমঃ স্মৃতঃ । জ্বরিতানাং তুরঙ্গাণাং পযসৈব ক্রিযাক্রমঃ ।। ২৮৯.

তেল মালিশ ও মলম দিয়ে ঘষা, আর নাসারোগের চিকিৎসা করা উচিত। জ্বরে আক্রান্ত ঘোড়ার জন্য শুধু দুধই ব্যবহার করতে হয়।

লোধ্রকন্ধরযোর্মূলং মাতুলাঙ্গাগ্নিনাগরাঃ । কুষ্ঠহিঙ্গুবচারাস্নালেপোযং শোথনাশনঃ ।। ২৮৯.

লোধ্র আর কন্ধরার মূল, বাতাবি লেবু, শুকনো আদা, কুষ্ঠ, হিং, বচ আর অর্শনা—এই লেপ ফোলাভাব দূর করে।

মঞ্জিষ্ঠা মধুকং দ্রাক্ষাবৃহত্যৌ রক্তচন্দনম্ । ত্রপুষীবীজমূলানি শ্রৃঙ্গাটককশেরুকম্ ।। ২৮৯.

মঞ্জিষ্ঠা, যষ্টিমধু, আঙুর, বৃহতী, রক্তচন্দন, তরমুজের বীজ ও মূল, শৃঙ্গাটক আর কাশেরুকা ব্যবহার করতে হয়।

অজাপযঃ শ্রৃতমিদং সুশীতং শর্করান্বিতং । পীত্বা নীরশনো বাজী রক্তমেহাত্ প্রমুচ্যতে ।। ২৮৯.

ছাগলের দুধ ভালোভাবে সিদ্ধ করে ঠান্ডা করে চিনি মিশিয়ে খাওয়ালে ঘোড়ার প্রস্রাবে রক্ত যাওয়া বন্ধ হয়।

মন্যাহনুনিগালস্থশিরাশোথো গলগ্রহঃ । অভ্যঙ্গঃ কটুতৈলেন তত্র তেষ্বেব শস্যতে ।। ২৮৯.

গলা, চোয়াল আর গলার শিরায় ফোলা ও গলা আটকে গেলে সেখানে ঝাঁঝালো তেল দিয়ে মালিশ করা উচিত।

গলগ্রহগদী শোথঃ প্রাযশো গলদেশকে । প্রত্যক্পুষ্পী তথা বহ্নিঃ সৈন্ধবং সৌরসো রসঃ ।। ২৮৯.

গলা আটকে যাওয়া আর ফোলা সাধারণত গলায় হয়; প্রত্যকপুষ্পী, আগুন, সেঁধল লবণ আর টক রস ওষুধ হিসেবে ব্যবহার করতে হয়।

কৃষ্ণাহিঙ্গুযুতৈরেভিঃ কৃত্বা নস্যং ন সীদতি । নিশে জ্যোতিষ্মতী পাঠা কৃষ্ণা কুষ্ঠং বচা মধু ।। ২৮৯.

এই সব উপাদান কালো হিং দিয়ে মিশিয়ে নাসারোগের ওষুধ তৈরি করলে ফল নিশ্চিত হয়। রাতে জ্যোতিষ্মতী, পাঠা, কৃষ্ণা, কুষ্ঠ, বচ আর মধু ব্যবহার করতে হয়।

জিহ্বাস্তম্ভে চ লোপোঽযং গুড়মূত্রযুতো হিতঃ । তিলৈর্যষ্ট্যা রজন্যা চ নিম্বপত্রৈশ্চ যোজিতা ।। ২৮৯.

জিভ শক্ত হয়ে গেলে গুড় আর মূত্র মিশিয়ে এই ওষুধ উপকারী; তিল, যষ্টিমধু, হলুদ আর নিমপাতা একসঙ্গে মেশাতে হয়।

ক্ষৌদ্রেণ শোধনী পিণ্ডী সর্পিষা ব্রণরোপণী । অভিঘাতেন খঞ্জন্তি যে হ্যশ্বাস্তীব্রবেদনাঃ ।। ২৮৯.

মধু দিয়ে পরিষ্কার করার বলুস তৈরি করতে হয়, আর ঘি ক্ষত সারাতে ব্যবহার করা হয়; চোট লেগে যে ঘোড়াগুলো খুঁড়িয়ে যায় এবং তীব্র যন্ত্রণায় কষ্ট পায়, তাদের জন্য এই ব্যবস্থা।

পরিষেকক্রিযা তেষাং তৈলেনাশু রুজাপহা । দোষকোপাভিঘাতাভ্যাং পক্কভিন্নে ব্রণক্রমঃ ।। ২৮৯.

তাদের জন্য গরম তেল ঢেলে দিলে দ্রুত ব্যথা কমে যায়; দোষের প্রকোপ বা আঘাতে ফোলা হলে, আর ক্ষত পেকে ফেটে গেলে এই নিয়মে চিকিৎসা করতে হয়।

অশ্বত্থোডুম্বরপ্লক্ষমধূকবটকল্কনৈঃ ।। ২৮৯.

অশ্বত্থ, উদুম্বর, পলাশ, মধূক আর বটগাছের পেস্ট দিয়ে।

প্রভূতসলিলঃ ক্কাথঃ সুখোষ্ণো ব্রণশোধনঃ । শতাহ্বা নাগরং রাস্না মঞ্জিষ্ঠাকুষ্ঠসৈন্ধবৈঃ ।। ২৮৯.

প্রচুর জল দিয়ে তৈরি উষ্ণ ক্বাথ ক্ষত পরিষ্কার করতে ভালো; শতাহ্বা, নাগর, রাস্না, মঞ্জিষ্ঠা, কুষ্ঠ আর সেঁধব লবণ দিয়ে।

দেবদারুবচাযুগ্মরজনীরক্তবন্দনৈঃ । তৈলসিদ্ধং কষাযেণ গুডূচ্যাঃ পযসা সহ ।। ২৮৯.

দেবদারু, বচা, যুগ্ম, হলুদ আর রক্তচন্দন দিয়ে; এইসব দিয়ে তেলে সিদ্ধ করে ক্বাথের সঙ্গে গুড়ুচীর দুধ মিশিয়ে।

ম্রক্ষণে বস্তিনশ্যে চ যোজ্যং সর্বত্র লিঙ্গিনে । রক্তস্রাবো জলৌকাভির্ন্নেত্রান্তে নেত্ররোগিণঃ ।। ২৮৯.

মর্দন, বস্তি আর সকল কাজে, বিশেষ করে পুরুষ ঘোড়ার জন্য, সর্বত্র এই ওষুধ ব্যবহার করা হয়; রক্তপাত হলে, চোখের রোগে আক্রান্ত ঘোড়ার চোখের কোণে জোঁক লাগানো হয়।

খাদিরোডুম্বরাশ্বত্থকষাযেণ চ সাধনম্ । থাত্রীদুরালভাতিক্তাপ্রিযঙ্গুকুঙ্কুমৈঃ ।। ২৮৯.

খদির, উদুম্বর, অশ্বত্থের ক্বাথ খুব কার্যকর; সাথে থাকে থাত্রী, দুরালভা, তিক্তা, প্রিয়াঙ্গু আর কেশর।

গুডূচ্যা চ কৃতঃ কল্কো হিতো যুক্তাবলম্বিনে । উত্পাতে চ শিলে শ্রাব্যে শুষ্কশেফে তথৈব চ ।। ২৮৯.

গুড়ুচী দিয়ে তৈরি পেস্ট ঝুলে পড়া অঙ্গের জন্য উপকারী; ফোলা, পুঁজ পড়া আর শুকনো অণ্ডকোষে একইভাবে ব্যবহার করা হয়।

ক্ষিপ্রকারিণি দোষে চ সদ্যো বিদলমিষ্যতে । গোশকৃন্মঞ্জিকাকুষ্ঠরজনীতিলসর্ষপৈঃ ।। ২৮৯.

যখন দোষ দ্রুত কাজ করে, তখন সঙ্গে সঙ্গে চেরা দেওয়া উচিত; গোবর, মঞ্জিকা, কুষ্ঠ, হলুদ, তিল আর সরিষা দিয়ে।

গবাং মূত্রেণ পিষ্টৈশ্চ মর্দ্দনং কণ্ডুনাশনম্ । শীতো মধুযুতঃ ক্কাথো নাশিকাযাং সশর্করঃ ।। ২৮৯.

গো-মূত্র দিয়ে এইসব উপাদান বেটে ঘষলে চুলকানি সারে; ঠান্ডা ক্বাথে মধু আর চিনি মিশিয়ে নাকের জন্য ব্যবহার করা হয়।