অগ্নিপুরাণম্

সর্বরোগহরাঃ সর্বযোগাগ্র্যাঃ সুশ্রুতেন হি ।। ২৮৫.

এই সব যোগ, সুश्रুতের প্রশংসিত, সর্ব রোগ নাশে শ্রেষ্ঠ।

ধন্বন্তরিরুবাচ কল্পান্মৃত্যুঞ্চযান্বক্ষ্যে হ্যাযুর্দ্দান্রোগমর্দ্দনান্ । ত্রিশতী রোগহা সেব্যা মধ্বাজ্যত্রিফলামৃতা ।। ২৮৬.

ধন্বন্তরি বললেন: এখন আমি মৃত্যুকে জয়, দীর্ঘায়ু ও রোগ নাশের উপায় বলছি; এই ত্রিশতী, মধু, ঘি, ত্রিফলা ও অমৃতার সঙ্গে সেবন করলে রোগ নাশ হয়।

পলং পলার্দ্ধং কর্ষং বা ত্রিফলাং সকলাং তথা । বিল্বতৈলস্য নস্যঞ্চ মাসং পঞ্চশতী কবি ।। ২৮৬.

এক পাল, আধা পাল বা এক কর্ষ ত্রিফলা ও বিল্বতৈল নস্য পাঁচ মাস ধরে ব্যবহার করতে হবে, হে মুনি।

রীগাপমৃত্যুবলিজত্ তিলং ভল্লাতকং তথা । পঞ্চাঙ্গং বাকুচীচূর্ণং ষণ্মাসং শকদিরোদকৈঃ ।। ২৮৬.

অকালমৃত্যু জয়ের জন্য তিল, ভল্লাতক ও পাঁচ অঙ্গের বাকুচী গুঁড়ো ছয় মাস ধরে আখের রসের সঙ্গে সেবন করতে হয়।

ক্কাথৈঃ কুষ্ঠঞ্জযেত্ সেব্যং চূর্ণং লীলকুরুণ্টজম্ । ক্ষীরেণ মধুনা বাপি শতাযুঃ খণ্ডদুগ্ধভুক্ ।। ২৮৬.

ক্বাথ দিয়ে কুষ্ঠ রোগ জয় করতে হবে; লীলা ও কুরুণ্টজের গুঁড়ো দুধ বা মধুর সঙ্গে, অথবা ছানা খাওয়া ব্যক্তি সেবন করলে শতবর্ষ বাঁচে।

মধ্বাজ্যশুণ্ঠীং সংসেব্য পলং প্রাতঃ স মৃত্যুজিত্ । বলীপলিতজিজ্জীবেন্মাণ্ডূকী চূর্ণদুগ্ধপাঃ ।। ২৮৬.

প্রভাতে মধু, ঘি আর শুকনো আদা এক পালা খেলে, সেই ব্যক্তি মৃত্যুকে জয় করে; শক্তিশালী, চুলে পাক ধরে না, আর দীর্ঘজীবী হয়, যদি কেউ মান্ডুকী গাছের গুঁড়ো দুধের সঙ্গে পান করে।

উচ্চটামধুনা কর্ষ পযঃপা মৃত্যুজিন্নরঃ । মধ্বাজ্যৈঃ পযসা বাপি নির্গুণ্ডী রোগমৃত্যুজিত্ ।। ২৮৬.

উচ্চটা গাছের এক কর্ষ মধু ও দুধের সঙ্গে পান করলে, মানুষ মৃত্যুকে জয় করে; আবার, মধু, ঘি বা দুধের সঙ্গে নিরগুণ্ডী খেলে, রোগ ও মৃত্যুকে জয় করা যায়।

পলাশতৈলং কর্ষৈকং ষণ্মাসং মধুনা পিবেত্ । দুগ্ধভোজী পঞ্চশতী সহস্রাযুর্ভ্বেন্নরঃ ।। ২৮৬.

ছয় মাস ধরে মধুর সঙ্গে এক কর্ষ পালাশের তেল পান করলে, আর দুধ খাওয়া হলে, মানুষ পাঁচশো বছর বাঁচে, হাজার বছরের আয়ু লাভ করে।

জ্যোতিষ্মতীপত্ররসং পযসা ত্রিফলাং পিবেত্ । মধুনাজ্যন্ততস্তদ্বত্ শতাবর্য্যা রজঃ পলং ।। ২৮৬.

জ্যোতিষ্মতী পাতার রস দুধের সঙ্গে আর ত্রিফলা পান করা উচিত; তারপর মধু ও ঘি দিয়ে, ঠিক একইভাবে শatavari গাছের এক পালা গুঁড়ো খেতে হয়।

ক্ষৌদ্রাজ্যৈঃ পযসা বাপি নির্গুণ্‌ডী রোগমৃত্যুজিত্ । রুদন্তিকাকজ্যমধুভুক্ দুগ্ধভোজী চ মৃত্যুজিত্ ।। ২৮৬.

মধু, ঘি বা দুধের সঙ্গে নিরগুণ্ডী খেলে, রোগ ও মৃত্যুকে জয় করা যায়; রুদন্তিকা গাছের রজন মধুর সঙ্গে খেলে, আর দুধ খেলে, মৃত্যুকে জয় করা যায়।

কর্ষং ভৃঙ্গরসেনাপি রোগজীচ্চামরো ভবেত্ । রুদন্তিকাজ্যমধুভুক্ দুগ্ধভোজী চ মৃত্যুজিত্ ।। ২৮৬.

এক কর্ষ ভৃঙ্গরাজের রস পান করলে, রোগ ও চুল পাকার সমস্যা দূর হয়; রুদন্তিকা রজন মধুর সঙ্গে খেলে, আর দুধ খেলে, মৃত্যুকে জয় করা যায়।

কর্ষচূর্ণং হরীতক্যা ভাবিতং ভৃঙ্গরাড্রসৈঃ । ঘৃতেন মধুনা সেব্য ত্রিশতাযুশ্চ রোগজিত্ ।। ২৮৬.

ভৃঙ্গরাজের রসে ভেজানো হরীতকীর এক কর্ষ গুঁড়ো, ঘি ও মধুর সঙ্গে খেলে, তিনশো বছর বাঁচা যায় এবং রোগ দূর হয়।

বারাহিকা ভৃঙ্গরসং লোহচূর্ণং শতাবরী । সাজ্যং কর্ষং পঞ্চশতী কার্ত্তচূর্ণং শতাবরী ।। ২৮৬.

বারাহিকা, ভৃঙ্গরাজের রস, লৌহের গুঁড়ো, শatavari আর ঘি—এইভাবে এক কর্ষ খেলে, শatavari গাছের গুঁড়ো পাঁচশো বছর আয়ু দেয়।

ভাবিতং ভৃঙ্গরাজেন মধ্বাজ্যন্ত্রিশতী ভবেত্ । তাম্রং মৃতং মৃততুল্যং গন্ধকঞ্চ কুমারিকা ।। ২৮৬.

ভৃঙ্গরাজ, মধু ও ঘি দিয়ে প্রস্তুত করলে, তিনশো বছর বাঁচা যায়; তামা পোড়ানো ও বিশুদ্ধ করে, গন্ধক আর ঘৃতকুমারীর সঙ্গে খেতে হয়।

রসৈবিমৃজ্য দ্বে গুঞ্জে সাজ্যং পঞ্চশতাব্দবান্ । অশ্বগন্ধা পলং তৈলং সাজ্যংখণ্ডং শতাব্দবান্ ।। ২৮৬.

পারদে মেখে দুই গুঞ্জা ঘি দিয়ে খেলে, পাঁচশো বছর বাঁচা যায়; এক পালা অশ্বগন্ধার তেল ঘি ও চিনি দিয়ে খেলে, একশো বছর বাঁচা যায়।

পলম্পুনর্ন্নবাচূর্ণং মধ্বাজ্যপযসা পিবন্ । অশোকচূর্ণস্য পলং মধ্বাজ্যং পযসার্ত্তিন্ত্ ।। ২৮৬.

এক পালা পুনর্নবার গুঁড়ো মধু, ঘি ও দুধের সঙ্গে পান করলে; আর এক পালা অশোকের গুঁড়োও মধু, ঘি ও দুধের সঙ্গে একইভাবে খেতে হয়।

তিলস্য তৈলং সমধু নস্যাত্ কৃষ্ণকচঃ শতী । কর্ষমক্ষং সমধ্বাজ্যং শতাযুঃ পযসা পিবন্ ।। ২৮৬.

তিলের তেল মধুর সঙ্গে নাসায় দিলে, চুল একশো বছর কালো থাকে; এক কর্ষ অক্ষ মধু ও ঘি দিয়ে, দুধের সঙ্গে পান করলে, একশো বছর আয়ু হয়।

অভযং সগুডঞ্জগ্ধ্বা ঘৃতেন মধুরাদিভিঃ । দুগ্ধান্নভুক্ কৃষ্ণকেশোঽরোগী পঞ্চশতাব্দবান্ ।। ২৮৬.

গুড় দিয়ে হরীতকী খেয়ে, ঘি ও মিষ্টি পদার্থের সঙ্গে, আর দুধ-ভাত খেলে, চুল কালো থাকে, রোগ হয় না, আর পাঁচশো বছর বাঁচা যায়।

পলঙ্কুষ্মাণ্ডিকাচূর্ণং মধ্বাজ্যপযসা পিবন্ । মাসং দুগ্ধান্নভোজী চ সহস্রাযুবিংশোগবান্ ।। ২৮৬.

এক পালা কুশ্মাণ্ডিকা গাছের গুঁড়ো মধু, ঘি ও দুধের সঙ্গে এক মাস পান করলে, আর দুধ-ভাত খেলে, হাজার বছর আয়ু আর বল পাওয়া যায়।

শালূকচূর্ণং ভৃঙ্গাজ্যং সমধ্বাজ্যং শতাব্দকৃতং । কটুতুম্বীতৈলনস্যং কর্ষং শতদ্বযাব্দবান্ ।। ২৮৬.

শালুকের গুঁড়ো ভৃঙ্গরাজ ঘি ও মধুর সঙ্গে প্রস্তুত করে, একশো বছর বাঁচা যায়; কাটুতুম্বী তেলের এক কর্ষ নাসায় দিলে, দুইশো বছর আয়ু হয়।

ত্রিফলা পিপ্পলী শুণ্ঠী সেবিতা ত্রিশতাব্দকৃত্ । শতাবর্য্যাঃ পূর্বযোগঃ সহস্রাযুর্বলাতিকৃত্ ।। ২৮৬.

ত্রিফলা, পিপুল আর শুকনো আদা খেলে, তিনশো বছর বাঁচা যায়; আগের শatavari গাছের নিয়মে হাজার বছর আয়ু আর অতুল বল পাওয়া যায়।

চিত্রকেন তথা পূর্বস্তথা শুণ্ঠীবিডঙ্গতঃ । লোহেন ভৃঙ্গরাজেন বলযা নিম্বপঞ্চকৈঃ ।। ২৮৬.

চিত্রক গাছ, আগের মতো, আর শুকনো আদা ও বিদাঙ্গা; লৌহ, ভৃঙ্গরাজ, বলাগাছ আর নিম গাছের পাঁচ অংশের সঙ্গে প্রস্তুত করতে হয়।

খদিরেণ চ নির্গুণ্ড্যা কণ্টকার্য্যাথ বাসকাত্ । বর্ষাভুবা তদ্রসৈর্বা ভাবিতো বটিকাকৃতঃ ।। ২৮৬.

খাদির, নিরগুণ্ডী, কণ্টকারী আর বাসক গাছের সঙ্গে; অথবা বর্ষাভূ গাছের রসে ভিজিয়ে বড়ি বানিয়ে খেতে হয়।

চূর্ণঙ্‌ঘৃতৈর্বা মধুনা গুডাদ্যৈর্বারিণা তথা । ওঁ হ্রূং স ইতি মন্ত্রেণ মন্ত্রিতো যোগরাজকঃ ।। ২৮৬.

ঘি, মধু, গুড় বা জল মিশিয়ে গুঁড়া দিয়ে, 'ওঁ হ্রূঁ স' মন্ত্র পাঠ করে যোগরাজককে শুদ্ধ করতে হয়।

মৃতসঞ্জীবনীকল্পো রোগমৃত্যুঞ্জযো ভবেত্ । সুরাসুরৈশ্চ মুনিভিঃ সেবিতাঃ কল্পসাগরাঃ ।। ২৮৬.

এটি মৃতকে জীবিত করার মতো, রোগ ও মৃত্যুকে জয় করে; দেবতা, অসুর ও ঋষিরা এইসব অসংখ্য বিধি পালন করেছেন।

গজাযুর্বেদং প্রোবাচ পালকাপ্যোঽঙ্গরাজকং ।। ২৮৬.

পালকাপ্য হাতির আয়ুর্বেদ ও অঙ্গরাজক শিক্ষা দিয়েছিলেন।

পালকাপ্য উবাচ গজলক্ষঅম চিকিত্সাঞ্চ লোমপাদ বদামি তে । দীর্ঘহস্তা মহোচ্ছ্‌বাসাঃ প্রশস্তাস্তে সহিষ্ণবঃ ।। ২৮৭.

পালকাপ্য বললেন, লোমপাদ, আমি তোমাকে হাতির লক্ষণ ও চিকিৎসা বলছি; যাদের শুঁড় লম্বা, নিঃশ্বাস গভীর, তারা প্রশংসিত ও সহিষ্ণু।

বিংশত্যষ্টাদশনখাঃ শীতকালমদাশ্চ যে । দক্ষিণঞ্চোন্নতন্দন্তং বৃংহিতং জলদোপমং ।। ২৮৭.

যাদের বিশ বা আঠারোটি নখ, যারা শীতকালে সক্রিয়, ডান দন্ত উঁচু, দেহ মজবুত ও মেঘের মতো—

হস্তিন্যঃ পার্শ্বগর্ভিণ্যো যে চ মূঢা মতঙ্গজাঃ । বর্ণং সত্বং বলং রূপং কান্তিঃ সংহননঞ্জবঃ ।। ২৮৭.

যেসব হাতিনী গর্ভবতী বা যারা বিভ্রান্ত, তাদের রং, স্বভাব, শক্তি, গড়ন, জ্যোতি, গঠন ও গতি—