অগ্নিপুরাণম্

বীজঙ্কৌরণ্টকঞ্চাপি মধুকং শ্বেতচন্দনং । পদ্মোত্পলস্য মূলানি মধুকং শর্করাতিলান্ ।। ২৮৫.

বীজ, কৌরন্টক, মধুক, সাদা চন্দন, পদ্ম ও নীলপদ্মের শিকড়, মধুক, চিনি আর তিল—

দ্রবমাণেষু গর্ভেষু গর্ভস্থাপনমুত্তমং । দেবদারু নভঃ কুষ্ঠং নলদং বিশ্বভেষজং ।। ২৮৫.

গর্ভস্থ ভ্রূণ নড়াচড়া করলে, এগুলো গর্ভস্থায়ী করতে উত্তম; দেবদারু, নব, কুষ্ঠ, নলদা আর বিশ্ববৈষজ্য।

লেপঃ কাঞ্জিকসম্পিষ্টস্তৈলযুক্তঃ শিরোর্ত্তিনুত্ । বস্ত্রপূতং ক্ষিপেত্ কোষ্ণং সিন্ধূত্থং কর্ণশূলনুত্ ।। ২৮৫.

কাঞ্জি দিয়ে পিষে তেল মিশিয়ে তৈরি লেপ মাথায় দিলে ব্যথা কমে; কাপড়ে ছেঁকে গরম করে দিলে কানের বাতজনিত ব্যথাও সারে।

লশুনার্দ্রকশিগ্রূণাং কদল্যা বা রসঃ পৃথক্ । বলাশতাবরীরাস্নামৃতাঃ মৈরীযকৈঃ পিবেত্ ।। ২৮৫.

রসুন, আদা, সজনে বা কাঁচা কলার রস আলাদা করে, বলা, শতাবরী, রাস্না, অমৃতা আর মৈরীয়ক গুঁড়োর সঙ্গে পান করতে হবে।

ত্রিফলাসহিতং সর্পিস্তিমিরঘ্নমনুত্তমং । ত্রিফলাব্যোষসিন্ধূত্থৈর্ঘৃতং সিদ্ধং পিবেন্নরঃ ।। ২৮৫.

ত্রিফলা মিশ্রিত ঘি চোখের অন্ধকার দূর করতে শ্রেষ্ঠ; ত্রিফলা, ব্যোষ, আর সেঁধল লবণ দিয়ে সিদ্ধ ঘি পান করা উচিত।

চাক্ষুষ্যম্ভেদনং হৃদ্যং দীপনং কফরোগনুত্ । নীলোত্পলস্য কিঞ্জল্কং গোশকৃদ্রসসংযুতং ।। ২৮৫.

নীলপদ্মের পরাগ গরুর গোবরের রসের সঙ্গে মিশিয়ে চোখের জন্য উপকারী, দৃষ্টিশক্তি বাড়ায়, হৃদয়গ্রাহী, হজম বাড়ায় আর কফজনিত রোগ কমায়।

গুটিকাঞ্জনমেতত্ স্যাত্ দিনরাত্র্যন্ধযোর্হিতং । যষ্টিমধুবচাকৃষ্ণাবীজানং গুটজস্য চ ।। ২৮৫.

এটি গুটিকা অঞ্জন হয়ে দিনে বা রাতে অন্ধদের জন্য উপকারী; এতে যষ্টিমধু, বচা, কৃষ্ণা বীজ আর গুটজা থাকে।

কল্কেনালোড্য নিম্বস্য কষাযো বমনাযসঃ । স্নিগ্ধস্বিন্নযবন্তোযং প্রদাতব্যং বিরেচনম্ ।। ২৮৫.

নিমের ক্বাথ পিষে তৈরি করলে বমন হয়; যারা তৈলাক্ত ও ঘামছে, তাদের উষ্ণ জল পান করালে বমন হয়।

অন্য্থা যোজিতং কুর্য্যাত্ মন্দাগ্নিং গৌরবারুচিং। পথ্যাসৈন্ধবকৃষ্ণানাং চূর্ণমুষ্ণাম্বুনা পিবেত্ ।। ২৮৫.

অন্যথায়, দুর্বল হজম, ভারীভাব ও অরুচিতে, পথ্যা, সেঁধল লবণ ও কৃষ্ণ লবণের গুঁড়ো গরম জলে মিশিয়ে পান করতে হয়।

বিরেকঃ সর্ব্বরোগঘনঃ শ্রেষ্ঠো নারাচসংজ্ঞকঃ । সিদ্ধযোগা মুনিভ্যো যে আত্রেযেণ প্রদর্শিতাঃ ।। ২৮৫.

নারাচ নামে যে বমন, তা সর্ব রোগ নাশে শ্রেষ্ঠ; এই সিদ্ধ যোগগুলি আত্রেয় ঋষি মুনিদের দেখিয়েছিলেন।

সর্বরোগহরাঃ সর্বযোগাগ্র্যাঃ সুশ্রুতেন হি ।। ২৮৫.

এই সব যোগ, সুश्रুতের প্রশংসিত, সর্ব রোগ নাশে শ্রেষ্ঠ।

ধন্বন্তরিরুবাচ কল্পান্মৃত্যুঞ্চযান্বক্ষ্যে হ্যাযুর্দ্দান্রোগমর্দ্দনান্ । ত্রিশতী রোগহা সেব্যা মধ্বাজ্যত্রিফলামৃতা ।। ২৮৬.

ধন্বন্তরি বললেন: এখন আমি মৃত্যুকে জয়, দীর্ঘায়ু ও রোগ নাশের উপায় বলছি; এই ত্রিশতী, মধু, ঘি, ত্রিফলা ও অমৃতার সঙ্গে সেবন করলে রোগ নাশ হয়।

পলং পলার্দ্ধং কর্ষং বা ত্রিফলাং সকলাং তথা । বিল্বতৈলস্য নস্যঞ্চ মাসং পঞ্চশতী কবি ।। ২৮৬.

এক পাল, আধা পাল বা এক কর্ষ ত্রিফলা ও বিল্বতৈল নস্য পাঁচ মাস ধরে ব্যবহার করতে হবে, হে মুনি।

রীগাপমৃত্যুবলিজত্ তিলং ভল্লাতকং তথা । পঞ্চাঙ্গং বাকুচীচূর্ণং ষণ্মাসং শকদিরোদকৈঃ ।। ২৮৬.

অকালমৃত্যু জয়ের জন্য তিল, ভল্লাতক ও পাঁচ অঙ্গের বাকুচী গুঁড়ো ছয় মাস ধরে আখের রসের সঙ্গে সেবন করতে হয়।

ক্কাথৈঃ কুষ্ঠঞ্জযেত্ সেব্যং চূর্ণং লীলকুরুণ্টজম্ । ক্ষীরেণ মধুনা বাপি শতাযুঃ খণ্ডদুগ্ধভুক্ ।। ২৮৬.

ক্বাথ দিয়ে কুষ্ঠ রোগ জয় করতে হবে; লীলা ও কুরুণ্টজের গুঁড়ো দুধ বা মধুর সঙ্গে, অথবা ছানা খাওয়া ব্যক্তি সেবন করলে শতবর্ষ বাঁচে।

মধ্বাজ্যশুণ্ঠীং সংসেব্য পলং প্রাতঃ স মৃত্যুজিত্ । বলীপলিতজিজ্জীবেন্মাণ্ডূকী চূর্ণদুগ্ধপাঃ ।। ২৮৬.

প্রভাতে মধু, ঘি আর শুকনো আদা এক পালা খেলে, সেই ব্যক্তি মৃত্যুকে জয় করে; শক্তিশালী, চুলে পাক ধরে না, আর দীর্ঘজীবী হয়, যদি কেউ মান্ডুকী গাছের গুঁড়ো দুধের সঙ্গে পান করে।

উচ্চটামধুনা কর্ষ পযঃপা মৃত্যুজিন্নরঃ । মধ্বাজ্যৈঃ পযসা বাপি নির্গুণ্ডী রোগমৃত্যুজিত্ ।। ২৮৬.

উচ্চটা গাছের এক কর্ষ মধু ও দুধের সঙ্গে পান করলে, মানুষ মৃত্যুকে জয় করে; আবার, মধু, ঘি বা দুধের সঙ্গে নিরগুণ্ডী খেলে, রোগ ও মৃত্যুকে জয় করা যায়।

পলাশতৈলং কর্ষৈকং ষণ্মাসং মধুনা পিবেত্ । দুগ্ধভোজী পঞ্চশতী সহস্রাযুর্ভ্বেন্নরঃ ।। ২৮৬.

ছয় মাস ধরে মধুর সঙ্গে এক কর্ষ পালাশের তেল পান করলে, আর দুধ খাওয়া হলে, মানুষ পাঁচশো বছর বাঁচে, হাজার বছরের আয়ু লাভ করে।

জ্যোতিষ্মতীপত্ররসং পযসা ত্রিফলাং পিবেত্ । মধুনাজ্যন্ততস্তদ্বত্ শতাবর্য্যা রজঃ পলং ।। ২৮৬.

জ্যোতিষ্মতী পাতার রস দুধের সঙ্গে আর ত্রিফলা পান করা উচিত; তারপর মধু ও ঘি দিয়ে, ঠিক একইভাবে শatavari গাছের এক পালা গুঁড়ো খেতে হয়।

ক্ষৌদ্রাজ্যৈঃ পযসা বাপি নির্গুণ্‌ডী রোগমৃত্যুজিত্ । রুদন্তিকাকজ্যমধুভুক্ দুগ্ধভোজী চ মৃত্যুজিত্ ।। ২৮৬.

মধু, ঘি বা দুধের সঙ্গে নিরগুণ্ডী খেলে, রোগ ও মৃত্যুকে জয় করা যায়; রুদন্তিকা গাছের রজন মধুর সঙ্গে খেলে, আর দুধ খেলে, মৃত্যুকে জয় করা যায়।

কর্ষং ভৃঙ্গরসেনাপি রোগজীচ্চামরো ভবেত্ । রুদন্তিকাজ্যমধুভুক্ দুগ্ধভোজী চ মৃত্যুজিত্ ।। ২৮৬.

এক কর্ষ ভৃঙ্গরাজের রস পান করলে, রোগ ও চুল পাকার সমস্যা দূর হয়; রুদন্তিকা রজন মধুর সঙ্গে খেলে, আর দুধ খেলে, মৃত্যুকে জয় করা যায়।

কর্ষচূর্ণং হরীতক্যা ভাবিতং ভৃঙ্গরাড্রসৈঃ । ঘৃতেন মধুনা সেব্য ত্রিশতাযুশ্চ রোগজিত্ ।। ২৮৬.

ভৃঙ্গরাজের রসে ভেজানো হরীতকীর এক কর্ষ গুঁড়ো, ঘি ও মধুর সঙ্গে খেলে, তিনশো বছর বাঁচা যায় এবং রোগ দূর হয়।

বারাহিকা ভৃঙ্গরসং লোহচূর্ণং শতাবরী । সাজ্যং কর্ষং পঞ্চশতী কার্ত্তচূর্ণং শতাবরী ।। ২৮৬.

বারাহিকা, ভৃঙ্গরাজের রস, লৌহের গুঁড়ো, শatavari আর ঘি—এইভাবে এক কর্ষ খেলে, শatavari গাছের গুঁড়ো পাঁচশো বছর আয়ু দেয়।

ভাবিতং ভৃঙ্গরাজেন মধ্বাজ্যন্ত্রিশতী ভবেত্ । তাম্রং মৃতং মৃততুল্যং গন্ধকঞ্চ কুমারিকা ।। ২৮৬.

ভৃঙ্গরাজ, মধু ও ঘি দিয়ে প্রস্তুত করলে, তিনশো বছর বাঁচা যায়; তামা পোড়ানো ও বিশুদ্ধ করে, গন্ধক আর ঘৃতকুমারীর সঙ্গে খেতে হয়।

রসৈবিমৃজ্য দ্বে গুঞ্জে সাজ্যং পঞ্চশতাব্দবান্ । অশ্বগন্ধা পলং তৈলং সাজ্যংখণ্ডং শতাব্দবান্ ।। ২৮৬.

পারদে মেখে দুই গুঞ্জা ঘি দিয়ে খেলে, পাঁচশো বছর বাঁচা যায়; এক পালা অশ্বগন্ধার তেল ঘি ও চিনি দিয়ে খেলে, একশো বছর বাঁচা যায়।

পলম্পুনর্ন্নবাচূর্ণং মধ্বাজ্যপযসা পিবন্ । অশোকচূর্ণস্য পলং মধ্বাজ্যং পযসার্ত্তিন্ত্ ।। ২৮৬.

এক পালা পুনর্নবার গুঁড়ো মধু, ঘি ও দুধের সঙ্গে পান করলে; আর এক পালা অশোকের গুঁড়োও মধু, ঘি ও দুধের সঙ্গে একইভাবে খেতে হয়।

তিলস্য তৈলং সমধু নস্যাত্ কৃষ্ণকচঃ শতী । কর্ষমক্ষং সমধ্বাজ্যং শতাযুঃ পযসা পিবন্ ।। ২৮৬.

তিলের তেল মধুর সঙ্গে নাসায় দিলে, চুল একশো বছর কালো থাকে; এক কর্ষ অক্ষ মধু ও ঘি দিয়ে, দুধের সঙ্গে পান করলে, একশো বছর আয়ু হয়।

অভযং সগুডঞ্জগ্ধ্বা ঘৃতেন মধুরাদিভিঃ । দুগ্ধান্নভুক্ কৃষ্ণকেশোঽরোগী পঞ্চশতাব্দবান্ ।। ২৮৬.

গুড় দিয়ে হরীতকী খেয়ে, ঘি ও মিষ্টি পদার্থের সঙ্গে, আর দুধ-ভাত খেলে, চুল কালো থাকে, রোগ হয় না, আর পাঁচশো বছর বাঁচা যায়।

পলঙ্কুষ্মাণ্ডিকাচূর্ণং মধ্বাজ্যপযসা পিবন্ । মাসং দুগ্ধান্নভোজী চ সহস্রাযুবিংশোগবান্ ।। ২৮৬.

এক পালা কুশ্মাণ্ডিকা গাছের গুঁড়ো মধু, ঘি ও দুধের সঙ্গে এক মাস পান করলে, আর দুধ-ভাত খেলে, হাজার বছর আয়ু আর বল পাওয়া যায়।