অগ্নিপুরাণম্

দশমূলীশটীরাস্নাপিপ্পলীবিল্বপৌষ্করৈঃ । শ্রৃঙ্গীতামলকীভার্গীগুডূচীনাগবল্লিভিঃ ।। ২৮৫.

দশমূলী, শটি, রাস্না, পিপ্পলী, বিল্ব, পৌষ্কর, শৃঙ্গী, আমলকী, ভাগী, গুড়ুচি ও নাগবল্লী—এই সব উপাদান দিয়ে।

যবাগ্রং বিধিনা সিদ্ধং কষাযং বা পিবেন্নরঃ । কাশহৃদ্‌গ্রহণীপার্শ্বহিক্কাশ্বাসপ্রশান্তযে ।। ২৮৫.

যথাযথভাবে প্রস্তুত যবের ক্বাথ পান করলে কাশি, হৃদরোগ, গ্রহণী, পার্শ্ববেদনা, হেঁচকি ও শ্বাসকষ্ট প্রশমিত হয়।

মধুকং মধুনা যুক্তং পিপ্পলীং শর্করান্বিতাং । নাগরং গুড়সংযুক্তং হিক্কাঘ্নং লাবণত্রযম্ ।। ২৮৫.

মধুক মধু দিয়ে, পিপ্পলী চিনি দিয়ে, নাগর গুড় দিয়ে, আর তিন প্রকারের লবণ—এগুলো হেঁচকি নাশ করে।

কারব্যজাজীমরিচং দ্রাক্ষা বৃক্ষাম্লদাড়িমম্ । সৌবর্চ্চলং গুড়ং ক্ষৌদ্রং সর্বারোচননাশনম্ ।। ২৮৫.

জিরে, জয়েন, গোলমরিচ, আঙুর, চুক, দাড়িম, হরিতাল, গুড় আর মধু—এই সব উপকরণ ক্ষুধামন্দ্য দূর করে।

শ্রৃহ্গবেররসঞ্চৈব মধুনা সহ পাযযেত্ । অরুচিশ্বাসকাশঘ্নং প্রতিশ্যাযকফান্তকম্ ।। ২৮৫.

তাজা আদার রস মধুর সঙ্গে মিশিয়ে পান করালে রুচিহীনতা, শ্বাসকষ্ট, কাশি, নাক বন্ধ আর কফের সমস্যা সারে।

বটং শ্রৃঙ্গী শিলালোধ্রদাড়িমং মধুকং মধু । পিবেত্ তণ্ডুলতোযেন চ্ছর্দিতৃষ্ণানিবারণম্ ।। ২৮৫.

বটগাছ, শৃঙ্গী, শিলা, লোধ্র, দাড়িম, যষ্টিমধু আর মধু—এই সব চালের ফ্যানের সঙ্গে পান করলে বমি আর তৃষ্ণা কমে যায়।

গুডুচী বাসকং লোধ্রং পিপ্পলীক্ষৌদ্রসংযুতম্ । কফান্বিতঞ্জযেদ্রক্তং তৃষ্ণআকাসজ্বরাপহম্ ।। ২৮৫.

গিলয়, বাসক, লোধ্র আর পিপুল মধুর সঙ্গে মিশিয়ে দিলে রক্তমিশ্রিত কফ, তৃষ্ণা, কাশি আর জ্বর উপশম হয়।

বাসকস্য রসস্তদ্বত্ সমধুস্তাম্রজো রসঃ . শিরীষপুষ্পসুরসভাবিতং মরিচং হিতং ।। ২৮৫.

একইভাবে বাসকের রস, মধু আর তামার গুঁড়ো মিশিয়ে, আর শিরীষ ফুলের রসে ভেজানো গোলমরিচ খাওয়া উপকারী।

সর্ব্বার্ত্তিনুন্মসূরোঽথ পিত্তমুক্ তণ্ডুলীযকং । নির্গ্গুণ্ডী শারিবা শেলুরহ্কোলশ্চ বিষাপহঃ ।। ২৮৫.

সব ধরনের আর্টি, মসুর ডাল আর তাণ্ডুলী শাক পিত্তনাশক; নিরগুণ্ডী, শরীবা, শেলু আর কোলা বিষনাশক।

মহৌষধং মৃতাং ক্ষুদ্রাং পুষ্করং গ্রন্থিকোদ্ভবং । পিবেত্ কণাযুতং ক্কাথং মূর্চ্ছাযাঞ্চ মদেষু চ ।। ২৮৫.

মহৌষধি, মৃতা, ক্ষুদ্রা, পুষ্কর আর গ্রন্থিকোদ্ভব—এই সব কণা পরিমাণে ক্বাথ করে খেলে অজ্ঞান আর মাতলামি সারে।

হিঙ্গুসৌবর্চ্চলব্যোষৈর্দ্বিপলাংশৈর্ঘৃতাঢকং । চতুর্গুণে গবাং মূত্রে সিদ্ধমুন্মাদনাশনং ।। ২৮৫.

সমপরিমাণ হিং, হরিতাল আর পিপুল, আর তার চারগুণ ঘি, গোমূত্রে সিদ্ধ করলে উন্মাদ রোগ দূর হয়।

শঙ্খপুষ্পীবচাকুষ্ঠৈঃ সিদ্ধং ব্রাহ্মীরসৈর্যুতং । পুরাণআং হন্ত্যপস্মারং সোন্মাদং মেধ্যমুত্তমং ।। ২৮৫.

শঙ্খপুষ্পী, বচ, কুষ্ঠ আর ব্রাহ্মীর রসে সিদ্ধ ঘি—এই প্রাচীন ওষুধ মৃগী, উন্মাদ আর স্মৃতিশক্তি বাড়াতে শ্রেষ্ঠ।

পঞ্চগব্যং ঘৃতং তদ্বত্ কুষ্ঠনুচ্চাভ্যাযুতং । পটোলত্রিফলানিম্বগুডু বীধাবণীবৃষৈঃ ।। ২৮৫.

একইভাবে পঞ্চগব্য আর কুষ্ঠসহ ঘি, পাতোল, ত্রিফলা, নিমগুড়ু, বিধা আর বণী মিশিয়ে চিকিৎসায় ব্যবহার হয়।

সকরঞ্জৈর্ঘৃতং সিদ্ধং কুষ্ঠনুদ্বজ্র্কং স্মৃতং । নিম্বং পটোলং ব্যাঘ্রী চ গুডুচী বাসকং তথা ।। ২৮৫.

করঞ্জ দিয়ে সিদ্ধ ঘি কুষ্ঠনাশক বলে পরিচিত; নিম, পাতোল, ব্যাঘ্রী, গিলয় আর বাসকও এতে থাকে।

কুর্য্যাদ্দশপলান্ ভাগান্ একৈকস্য সকুট্টিতান্ । জলদ্রোণএ বিপক্তব্যং যাবত্‌পাদাবশেষিতং ।। ২৮৫.

প্রত্যেকটি উপকরণ দশ পাল করে নিয়ে, একসঙ্গে বেটে, জলভরা পাত্রে সিদ্ধ করতে হবে যতক্ষণ না এক চতুর্থাংশ অবশিষ্ট থাকে।

ঘৃতপ্রস্থম্প্চেত্তেন ত্রিফলাগর্ভসংযুতং । পঞ্চতিক্তমিতি খ্যাতং সর্পিঃ কুষ্ঠবিনাশনং ।। ২৮৫.

এর সঙ্গে এক প্রস্থ ঘি আর ত্রিফলার গুঁড়ো মিশিয়ে দিলে, তাকে পঞ্চতিক্ত ঘি বলে—এটি কুষ্ঠনাশক।

অশীতিং বাতজান্ রোগান্ চত্বারিংশচ্চ পৈত্তিকান্ । বিংশতিং শ্লৈষ্মিকান্ কাসপীনসার্শোব্রণাদিকান্ ।। ২৮৫.

এটি আশিটি বাতজনিত, চল্লিশটি পিত্তজনিত, কুড়িটি কফজনিত রোগ, কাশি, নাক বন্ধ, অর্শ, ক্ষত ইত্যাদি সারে।

হন্ত্যন্যান্ যোগরাজোষঽযং যথার্কস্তিমিরং খলু । ত্রিফলাযাঃ কষাযেন্ ভৃঙ্গরাজরসেন চ ।। ২৮৫.

ত্রিফলার ক্বাথ আর ভৃঙ্গরাজের রসে তৈরি এই মহৌষধি, যেমন সূর্য অন্ধকার দূর করে, তেমনই অন্যান্য রোগ নাশ করে।

ব্রণপ্রক্ষালনঙ্কুর্যাদুপদংশপ্রশান্তযে । পটোলদলচূর্ণেন দাডিমত্বগ্রজোঽথ বা ।। ২৮৫.

পাতোল পাতার গুঁড়ো, দাড়িম বা ত্বগ্র দিয়ে ক্ষত ধুয়ে উপদংশ শান্ত করা যায়।

গুণ্ডযেচ্চ গজেনাপি ত্রিফলাচূর্ণকেন চ । ত্রিফলাযোরজোযষ্টিমার্কবোত্পলমারিচৈ ।। ২৮৫.

গজেনা আর ত্রিফলার গুঁড়ো দিয়ে ধোঁয়া দিলে উপকার হয়; ত্রিফলার ধূলি, যষ্টিমধু, অর্ক, শ্যামপদ্ম আর গোলমরিচও ব্যবহার করা যায়।

সসৈন্ধবৈঃ পচেত্তৈলমভ্যহ্গাচ্ছর্দ্দিকাপহং । সক্ষীরান্ মার্কবরসান্ দ্বিপ্রস্থমধুকোত্পলৈঃ ।। ২৮৫.

সৈন্ধব লবণ দিয়ে তেল সিদ্ধ করে মালিশ করলে বমি কমে যায়। দুধ, অর্কের রস, দু'প্রস্থ যষ্টিমধু আর শ্যামপদ্মও মেশাতে হয়।

পচেত্তু তৈলকুডবং তন্নস্যং পলিতাপহং । নিম্বম্পটোলং ত্রিফলা গুডূচী খদিরং বৃষং ।। ২৮৫.

তিলের তেলে নিম, পটোল, ত্রিফলা, গুড়ুচি, খদির আর বৃষ মিশিয়ে রান্না করলে, তা চুল পাকা রোধ করে।

ভূনিম্বপাঠাত্রিফলাগুডূচীরক্তচন্দনং । যোগদ্বযং জ্বরং হন্তি কুষ্ঠবিস্ফোটকাদিকং ।। ২৮৫.

ভূনিম্ব, পাঠা, ত্রিফলা, গুড়ুচি আর রক্তচন্দন—এই দুই ধরনের ওষুধ জ্বর আর কুষ্ঠ, ফোড়ার মতো চর্মরোগ দূর করে।

পটোলামৃতভূনিম্ববাসারিষ্টকপর্পটৈঃ । খদিরান্তযুতৈঃ ক্কাথো বিস্ফোটজ্বরশান্তিকৃত্ ।। ২৮৫.

পটোল, অমৃত, ভূনিম্ব, বাসা, অরিষ্ট, পার্পট ও খদির দিয়ে তৈরি ক্বাথ জ্বর আর ফোড়া সারাতে উপকারী।

দশমূলী চ্ছিন্নরুহা পথ্যা দারু পুনর্নবা । জ্বর্রাবদ্রধিশোথেষু শিগ্রুবিশ্বজিতা হিতাঃ ।। ২৮৫.

দশমূলী, ছিন্নরুহা, পথ্যা, দারু, পুনর্নবা, শিগ্রু আর বিশ্বজিতা—এগুলো জ্বর, ফোলা আর জলবসন্তে ভালো ফল দেয়।

মধূকং নিম্বপত্রাণি লেপঃ স্যাদ্ ব্রণশোধনঃ । ত্রিফলা খদিরো দার্বী ন্যগ্রোধাতিবলাকুশাঃ ।। ২৮৫.

মধূক আর নিমপাতার লেপ ক্ষত পরিষ্কার করে; ত্রিফলা, খদির, দার্বী, অশ্বত্থ, অতিবলা আর কুশও কাজে লাগে।

নিম্বমূলকপত্রাণাং কষাযাঃ শোধনে হিতাঃ । করঞ্জারিষ্টনির্গুণ্ডীরসো হন্যাদ্ ব্রণক্রিমীন্ ।। ২৮৫.

নিমের মূল ও পাতার ক্বাথ ক্ষত পরিষ্কারে ভালো; করঞ্জ, অরিষ্ট আর নিরগুণ্ডীর রস ক্ষতের পোকা নষ্ট করে।

ধাতকীচন্দনবলাসমহ্গামধুকোত্পলৈঃ । দার্বীমেদোন্বিতৈর্লেপঃ সসর্পির্ব্রণরোপণঃ ।। ২৮৫.

ধাতকি, চন্দন, বালা, মধূক, উৎপল আর দার্বী, ঘি ও চর্বি মিশিয়ে তৈরি লেপ ক্ষত দ্রুত শুকাতে সাহায্য করে।

গুগ্গুলুত্রিফলাব্যোষসমাংশৈর্ঘৃতযোগতঃ । নাডী দুষ্টবণং শূলম্ভগন্দরমুখং হরেত্ ।। ২৮৫.

গুগ্গুলু, ত্রিফলা আর ব্যোষ সমান ভাগে নিয়ে ঘিয়ে মিশিয়ে খেলে, নাড়ির পচা ক্ষত, ব্যথা আর দুর্গন্ধ দূর হয়।