অগ্নিপুরাণম্

রসাধিকং সমং কুর্য্যান্নরো বাতাধিকোঽপি বা । নিদাঘে মর্দ্দনং প্রোক্তং শিশিরে চ সমং বহু ।। ২৮১.

যার শরীরে জল বেশি, সে সেটা ঠিক সমান করে নিতে হবে, বাত বেশি হলেও; গরমকালে মালিশ করতে হয়, আর শীতকালে বেশি ও জোরে মালিশ করতে হয়।

বসন্তে মধ্যমং জ্ঞেযন্নিদাঘে মর্দনোল্বণং । ত্বচন্তু প্রথমং মর্দ্দ্যমঙ্গঞ্চ তদনন্তরং ।। ২৮১.

বসন্তকালে মাঝারি মালিশ ভালো, গরমকালে জোরে মালিশ; আগে গা-চামড়া মালিশ করতে হয়, তারপর একে একে অঙ্গগুলো।

স্নাযুরুধিরদেহেষু অস্থি ভাতীব মাংসলং । স্কন্ধৌ বাহূ তথৈবেহ তথা জঙ্ঘে সজানুনী ।। ২৮১.

শরীরে স্নায়ু, রক্ত আর মাংস বেশি দেখা যায়; তেমনি কাঁধ, বাহু, উরু আর হাঁটু।

অরিবন্‌মর্দ্দযেত্ প্রাজ্ঞো জত্রু বক্ষশ্চ পূর্ববত্ । অঙ্গসন্ধিষু সর্ব্বেষু নিষ্পীড্য বহুলং তথা ।। ২৮১.

বুদ্ধিমান ব্যক্তি গলা আর বুক আগের মতো মালিশ করবে, আর সব অঙ্গের সন্ধিগুলো ভালো করে চেপে দেবে।

প্রসারযেদঙ্গসন্ধীন্ন চ ক্ষেপেণ চাক্রমাত্ । নাজীর্ণে তু শ্রমং কুর্য্যান্ন ভুক্ত্বা পীতবান্নরঃ ।। ২৮১.

অঙ্গের সন্ধিগুলো টানতে হবে, কিন্তু জোর করে বা হঠাৎ নয়; খাবার হজম না হলে বা খাওয়ার পর বা জল খাওয়ার পর কষ্টকর কিছু করা ঠিক নয়।

দিনস্য তু চতুর্ভাগ ঊদ্‌র্ধ্বন্তু প্রহরার্দ্ধকে । ব্যাযামং নৈব কর্ত্তব্যং স্নাযাচ্ছীতাম্বুনা সকৃত্ ।। ২৮১.

দিনের চতুর্থ ভাগে, বা দেড় প্রহর পরে, ব্যায়াম করা উচিত নয়; একবার ঠান্ডা জলে স্নান করতে হয়।

বার্য্যুষ্ণঞ্চ শ্রমং জহ্যাদ্‌ধৃদা শ্বাসন্ন ধারযেত্ । ব্যাযামশ্চ কফং হন্যাদ্বাতং হন্যাচ্চ মর্দ্দনম্ ।। ২৯১.

গরম জল দিয়ে কষ্টকর কাজ করা উচিত নয়, আর জোর করে দম আটকে রাখা উচিত নয়; ব্যায়াম কফ কমায়, আর মালিশ বাত কমায়।

স্নানং পিত্তাধিকং হন্যাত্তস্যান্তে চাতপাঃ প্রিযাঃ । আতপক্লেশকর্মাদৌ ক্ষেমব্যাযামিনো নরাঃ ।। ২৯১.

স্নান পিত্ত কমায়, আর স্নানের পর রোদে থাকা ভালো; যারা সূর্যতাপে ব্যায়াম শুরু করে, তারা নিরাপদ থাকে।

ধন্বন্তরিরুবাচ সিহী শটী নিশাযুগ্মং বত্সকং ক্বাথসেবনং । শিশোঃ সর্ব্বাতিসারেষু স্তন্যদোষেষু শস্যতে ।। ২৮৩.

ধন্বন্তরি বললেন—সিহী, শটি, দুই রকম নিশা, আর বাতসক—এইসব দিয়ে সিদ্ধ জল ছোট শিশুর সব রকম ডায়রিয়া আর দুধের দোষে ভালো।

শ্রৃঙ্গীং সকৃষ্ণাতিবিষাং চূর্ণিতাং মধুনা লিহেত্ । একা চাতিবিশা কাশচ্ছর্দ্দিজ্বরহরী শিশোঃ ।। ২৮৩.

শৃঙ্গী, কালো অতিবিষা গুঁড়ো করে মধুর সঙ্গে খেলে ভালো; কাশীর একটিমাত্র অতিবিষা শিশুর বমি আর জ্বর সারায়।

বালৈঃ সেব্যা বচা সাজ্যা সদুগ্ধা বাথ তৈলযুক্ । যষ্টিকাং শঙ্খপুষ্পীং বা বালঃ ক্ষীরান্বিতাং পিবেত্ ।। ২৮৩.

শিশুরা ঘৃত দিয়ে বা দুধ দিয়ে বা তেল দিয়ে বচা খেতে পারে; অথবা যষ্টিমধু বা শঙ্খপুষ্পী দুধের সঙ্গে খেলে ভালো।

বাগ্রূপসম্পদ্‌যুক্তাযুর্ম্মেধাশ্রীর্বর্দ্ধতে শিশোঃ । বচাহ্যগ্নিশিখাবাসাশুণ্ঠীকৃষ্ণানিশাগদং ।। ২৮৩.

যখন শিশুর কথা, রূপ ও গুণে সমৃদ্ধি আসে, তখন তার আয়ু, বুদ্ধি ও সৌভাগ্য বাড়ে; আর কথা বলার শক্তির জন্য, আগুনের শিখার মতো, শুকনো আদা, গোলমরিচ ও পিপুল ভালো।

সযষ্টিসৈন্ধবং বালঃ প্রাতর্মেঘাকরং বিবেত্ । দেবদারুমহাশিগ্রুফলত্রযপযোমুচাং ।। ২৮৩.

সকালে শিশুকে মধু আর সেঁধল লবণ মিশিয়ে খেতে দিতে হয়; দেবদারু ফল, বড় মুলা, তিন ফল ও দুধের নির্যাসও উপকারী।

ক্কাথঃ সকৃষ্ণা মৃদ্বীকা কল্কঃ সর্বান্ কৃমীন্‌হরেত্ । ত্রিফলাভৃঙ্গবিশ্বানাং রসেষু মধুসর্পিষোঃ ।। ২৮৩.

খয়ের, কালো কিসমিস ও হরীতকীর লেপ সব ধরনের কৃমি দূর করে; ত্রিফলা, ভৃঙ্গরাজ ও বিশ্বার রস, মধু ও ঘি মিশিয়ে খেলেও উপকার হয়।

মেষীক্ষীরে চ গোমূত্রে সিক্তং রোগে হিতং শিশোঃ । নাসারক্তহরো নস্যাদ্‌দুর্ব্বারস ইহোত্তমঃ ।। ২৮৩.

ভেড়ার দুধ ও গোমূত্র ছিটিয়ে দিলে শিশুর রোগে উপকার হয়; নাকে দূর্বার রস দিলে নাক থেকে রক্ত পড়া বন্ধ হয়।

লশুনার্দ্রকশিগ্রূণাং রসঃ কর্ণস্য পূরণম্ । তৈলমার্দ্রকজাত্যং বা শূলহা চৌষ্ঠরোগনুত্ ।। ২৮৩.

রসুন, কাঁচা আদা ও মুলার রস কানে দিলে, অথবা আদা ও যাতী দিয়ে তৈরি তেল ব্যবহার করলে, কানের ব্যথা ও ঠোঁটের রোগ সারে।

জাতীপত্রং ফলং ব্যোষং কবলং মূত্রকং নিশা । দুগ্ধক্কাথেঽভযাকল্কে সিদ্ধং তৈলং দ্বলিজার্ত্তিনুত্ ।। ২৮৩.

যাতী পাতা, তার ফল, ত্রিকাটু, বল, মূত্র ও হলুদ, আর হরীতকী ও অভয়ার লেপ দিয়ে সিদ্ধ তেল দাঁত ও মাড়ির রোগ সারায়।

ধান্যাম্বু নারিকেলং গোমূত্রং ক্রমূকবিশ্বযুক্ । ক্কাথিতং কবলং কার্য্যমধিজিহ্বাধিশান্তযে ।। ২৮৩.

ধানের জল, নারকেল, গোমূত্র, ক্রামুক ও বিশ্বা একসাথে সিদ্ধ করে বল তৈরি করে মুখ ও জিভের রোগে ব্যবহার করতে হয়।

সাধিতং লাঙ্গলীকল্কে তৈলং নির্গুণ্ডিকারসৈঃ । গণ্ডমালাগলগণ্ডৌ নাশযেন্নস্যকর্মণা ।। ২৮৩.

লাঙ্গলীর লেপ ও নিরগুণ্ডীর রস মিশিয়ে তৈরি তেল নাকে দিলে গলগণ্ড ও গলার গিঁটের রোগ নষ্ট হয়।

পল্লবৈরর্ক্কপূতীকস্নুহীরুগ্ঘাতজাতিকৈঃ । উদ্বর্ত্তযেত্ সগোমূত্রৈঃ সর্বত্বগ্দোষনাশনৈঃ ।। ২৮৩.

অর্ক, পুঁতিকা, স্নুহী ও উগ্গাতার পাতা গোমূত্রের সাথে মেখে গায়ে লাগালে সব চর্মরোগ দূর হয়।

বাকুচী সতিলা ভুক্তা বত্সরাত্ কুষ্ঠনাশনী । পথ্যা ভল্লাতকী তৈলগুডপিণ্ডী তু কুষ্ঠজিত্ ।। ২৮৩.

বাকুচি ও তিল খেলে এক বছরের মধ্যে কুষ্ঠরোগ সারে; পথ্য, ভল্লাতক ও তেল-গুড়ের বলও কুষ্ঠরোগে উপকারী।

পূতীকবহ্নিরজনী ত্রিফলাব্যোষচূর্ণযুক্ । তক্রং গুদাঙ্গুরে পেযং ভক্ষ্যা বা সগুডাঽভযা ।। ২৮৩.

পুঁতিকা, হরীতকী, হলুদ, ত্রিফলা ও ত্রিকাটু চূর্ণ দিয়ে তৈরি ক্বাথ, ছানা ও গুড় দিয়ে বা অভয়া খেলে উপকার হয়।

ফলদার্ব্বীবিষাণান্তু ক্কাথো ধাত্রীরসোঽথবা । পাতব্যো রজনীকল্কঃ ক্ষৌদ্রাক্ষৌদ্রপ্রমেহিণা ।। ২৮৩.

ফলা, দারুহরিদ্রা ও বিষ দিয়ে তৈরি ক্বাথ, অথবা আমলকীর রস, কিংবা হলুদের লেপ ও মধু মিশিয়ে, এই সব মধুমেহ রোগীরা পান করতে পারে।

বাসাগর্ভো ব্যাধিঘাতক্কাথ এরণ্ডতৈলযুক্ । বাতশোণিতহৃত্ পানাত্ পিপ্পলী স্যাত্ প্লীহাহরী ।। ২৮৩.

বাসার মূলের ক্বাথ, যা রোগনাশক, এর সাথে এরণ্ডতেল মিশিয়ে খেলে বাত ও রক্তের রোগ সারে; পিপুলী প্লীহারোগে উপকারী।

সেব্যা জঠরিণা কৃষ্ণা স্নুক্‌ক্ষীরবহুভাবিতা । পযো বা রচ্যদন্ত্যাগ্নিবিডঙ্গব্যোষকল্কযুক্ ।। ২৮৩.

যাদের পেটে সমস্যা আছে, তারা স্নুহীর দুধে বারবার ভেজানো কালো ভৃঙ্গরাজ ব্যবহার করতে পারে, অথবা দন্তী, বিদাঙ্গা ও ত্রিকাটুর লেপ মিশিয়ে দুধ খেতে পারে।

গ্রন্থিকোগ্রাভযা কৃষ্ণা বিডঙ্গাক্তা ঘৃতে কস্থিতা । মাংসন্তক্রং গ্রহণ্যর্শঃপাণ্ডুগুল্মকৃমীন্ হরেত্ ।। ২৮৩.

গ্রন্থিকা, প্রবল অভয়া, কালো ভৃঙ্গরাজ ও বিদাঙ্গা ঘিতে রান্না করে বল তৈরি করলে, অন্ত্রের রোগ, অর্শ, রক্তাল্পতা, পেটে গাঁট ও কৃমি দূর হয়।

ফলত্রযামৃতা বাসা তিক্তভূনিম্বজস্তথা । ক্কাথঃ সমাক্ষিকো হন্যাত্ পাণ্ডুরোগং সকামলং ।। ২৮৩.

ত্রিফলা, গুড়ুচি, বাসা, তিতো মাটি ও আম্বার ক্বাথ মধু দিয়ে তৈরি করলে, রক্তাল্পতা ও কামলারোগ নষ্ট হয়।

রক্তপিত্তী পিবেদ্বাসাসুরসং সসিতং মধু । বরীদ্রাক্ষাবলাশুণ্ঠীসাধিতং বা পযঃ পৃথক্ ।। ২৮৩.

যার রক্তপিত্ত হয়েছে, সে বাসার রস চিনি ও মধু দিয়ে পান করবে, অথবা আলাদা করে বরী, আঙ্গুর, বলার তিন রকম ও শুকনো আদা মিশিয়ে দুধ খেতে পারে।

বরী বিদারী পথ্যা চ বলাত্রযং সবাসকং । শ্বদংষ্ট্রামধুসর্পির্ভ্যামালিহেত্ ক্ষযরোগবান্ ।। ২৮৩.

বরী, বিদারী, পথ্য, তিন রকম বলার সাথে বাসা, শ্বদংশত্রা, মধু ও ঘি মিশিয়ে চেটে খেলে যক্ষ্মারোগে উপকার হয়।