অভক্ষ্যভক্ষ্যে বিপ্রে বা শূদ্রে বা কৃষ্ণলো দমঃ । লুলাশাসনকর্ত্তা চ কূটকৃন্নাশকস্য চ ।। ২২৭.
নিষিদ্ধ খাবার খেলে, সে ব্রাহ্মণ হোক বা শূদ্র, এক কৃষ্ণল জরিমানা হবে; মিথ্যা আদেশ দিলে বা নকল দ্রব্য নষ্ট করলে একই শাস্তি।
এভিশ্চ ব্যবহর্ত্তাং যঃ স দাপ্যো দমমুত্তমং । বিষাগ্নিদাং পতিগুরুবিপ্রাপত্যপ্রমাপিণীং ।। ২২৭.
যে এসব অপরাধ করে, তাকে সর্বোচ্চ জরিমানা দিতে হবে; বিষ বা আগুন দিলে, স্বামী, গুরু, ব্রাহ্মণ বা শিশুর মৃত্যু ঘটালে, তারও একই শাস্তি।
বিকর্ণকরনাসৌষ্ঠীং কৃত্বা গোভিঃ প্রবাসযেত্ । ক্ষেত্রবেশ্মগ্রামবনবিদারকাস্তথা নরাঃ ।। ২২৭.
কান, নাক বা আঙুল কাটলে, গরু নিয়ে দেশছাড়া করতে হবে; ক্ষেত, বাড়ি, গ্রাম বা বন ধ্বংস করলে, তাদেরও একই শাস্তি।
রাজপত্ন্যভিগামী চ দগ্ধব্যাস্তু কটাগ্নিনা । ঊনং বাপ্যধিকং বাপি লিখেদ্যো রাজশাসনং ।। ২২৭.
রাজপত্নীর কাছে গেলে চিতার আগুনে দগ্ধ করতে হবে; আর রাজাদেশ কম বা বেশি লিখলে, তাকেও শাস্তি দিতে হবে।
পারজাযিকচৌরৌ চ মুঞ্চতো মণ্ড উত্তমঃ । রাজযানাসনারোঢ্র্দণ্ড উত্তমসাহসঃ ।। ২২৭.
যে বারবার চুরি করা চোরকে ছেড়ে দেয়, তার সর্বোচ্চ জরিমানা হবে; আর রাজার রথ বা আসনে উঠলে, তারও সর্বোচ্চ শাস্তি।
যো মন্যেতাজিতোঽস্মীতি ন্যাযেনাপি পরাজিতঃ । তমাযান্তং পরাজিত্য৬ দণ্ডযেদ্ দ্বিগুণং দমং ।। ২২৭.
যে ন্যায়ভাবে পরাজিত হয়েও ভাবে 'আমি হারিনি', এবং আবার ঝগড়া করতে আসে, তাকে দ্বিগুণ জরিমানা দিতে হবে।
আহ্বানকারী বধ্যঃ স্যাদনাহূতমথাহ্বযন্ । দাণ্ডিকস্য চ যো হস্তাদভিমুক্তঃ পলাযতে ।। ২২৭.
যে ব্যক্তি দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য ডাকে, তাকে বাঁধা উচিত; আবার, যাকে ডাকা হয়নি অথচ সে নিজেই ডাক দেয়, তাকেও বাঁধা উচিত। আর যে দণ্ডাধিকারীর হাত থেকে ছাড়া পেয়ে পালিয়ে যায়, তাকেও বাঁধা উচিত।
পুষ্কর উবাচ যদা মন্যেত নৃপতিরাক্রন্দেন বলীযসা । পার্ষ্ণিগ্রাহোঽভিভূতো মে তদা যাত্রাং প্রযোজযেত্ ।। ২২৮.
পুষ্কর বললেন, যখন রাজা উচ্চস্বরে আর্তনাদ শুনে মনে করেন শত্রু তার পশ্চাদ্বার রক্ষাকারীকে পরাস্ত করেছে, তখন রাজাকে অভিযান শুরু করতে হবে।
পুষ্টা যোধা ভৃতা ভৃত্যাঃ প্রভূতঞ্চ বলং মম । মূলরক্ষাসমর্থোঽস্মি তৈর্গত্বা১ শিবিরে ব্রজেত্ ।। ২২৮.
আমার সৈন্যরা সবল, চাকররা পারিশ্রমিক পেয়েছে, আমার বাহিনীও প্রচুর; আমি মূলে রক্ষা করতে সক্ষম। তাদের নিয়ে শিবিরে প্রবেশ করা উচিত।
শত্রোর্বা ব্যসনে যাযাত্ দৈবাদ্যৈঃ পীডিতং পরং । ভূকম্পো যান্দিশং যাতি যাঞ্চ কেতুর্ব্যদূষযত্ ।। ২২৮.
শত্রু বিপদে পড়লে, বা ভাগ্যক্রমে কষ্ট পেলে, ভূমিকম্প হলে, পতাকা ছিঁড়ে গেলে, কিংবা অশুভ লক্ষণ দেখা দিলে অভিযান শুরু করা উচিত।
শরীরস্ফুরণে ধন্যে তথা সুস্বপ্নদর্শনে ।। ২২৮.
দেহে শুভ স্পন্দন হলে, অথবা শুভ স্বপ্ন দেখলে, সেটাও শুভ লক্ষণ।
নিমিত্তে শকুনে ধন্যে জাতে শত্রুপুরং ব্রজেত্ । পদাতিনাগবহুলাং সেনাং প্রাবৃষি যোজযেত্ ।। ২২৮.
শুভ লক্ষণ বা পাখি দেখা দিলে শত্রুর নগরে প্রবেশ করা উচিত; বর্ষাকালে পদাতিক ও হাতিতে ভরা সেনা পাঠানো উচিত।
সেনা পদাতিবহুলা শত্রূন্ জযতি সর্বদা । অঙ্গদক্ষিণভাগে তু শস্তং প্রস্ফুরণং ভবেত্ ।। ২২৮.
যে সেনাবাহিনীতে পদাতিক বেশি, তারা সবসময় শত্রুকে জয় করে; অঙ্গের দক্ষিণ পাশে স্পন্দন হলে তা শুভ।
ন শস্তন্তু তথা বামে পৃষ্ঠস্য হৃদযস্য চ । লাঞ্ছনং পিটকঞ্চৈব বিজ্ঞেযং স্ফুরণং তথা ।। ২২৮.
কিন্তু বাম পাশে, পিঠে বা হৃদয়ে স্পন্দন শুভ নয়; দাগ বা ফোলা এবং স্পন্দন—সবই লক্ষণ হিসেবে বোঝা উচিত।
পুষ্কর উবাচ স্বপ্নং শুভাশুভং বক্ষ্যে দুঃস্বপ্নহরণন্তথা । নাভিং বিনান্যত্র গাত্রে তৃণবৃক্ষসমুদ্ভবঃ ।। ২২৯.
পুষ্কর বললেন, আমি এখন শুভ ও অশুভ স্বপ্ন এবং দুঃস্বপ্ন দূর করার উপায় বলব; নাভি ছাড়া শরীরের অন্য কোথাও ঘাস বা গাছ জন্মালে সেটাও অশুভ।
চূর্ণনং মূদ্র্ধ্নি কাংস্যানাং মুণ্ডনং নগ্নতা তথা । মলিনাম্বরধারিত্বমভ্যঙ্গঃ পঙ্কদিগ্ধতা ।। ২২৯.
মাথায় কিছু গুঁড়ো করা, পিতলের পাত্র কামানো, মাথা মুণ্ডন, নগ্ন থাকা, ময়লা কাপড় পরা, তেল মাখা, কাদা মেখে থাকা—এসবও অশুভ।
উচ্চাত্ প্রপতনঞ্চৈব বিবাহো গীতমেব চ । তন্ত্রীবাদ্যবিনোদশ্চ দালারোহণমেব চ ।। ২২৯.
উঁচু থেকে পড়ে যাওয়া, বিয়ে, গান গাওয়া, তারের বাজনা বাজানো, ডালে ওঠা—এসবও স্বপ্নে অশুভ।
অর্জনং পদ্মলোহানাং সর্পাণামথ মারণং । রক্তপুষ্পদ্রুমাণাঞ্চ চণ্ডালস্য তথৈব চ ।। ২২৯.
পদ্ম বা তামা পাওয়া, সাপ মারা, রক্তবর্ণ ফুলওয়ালা গাছ, আর চণ্ডালের সংস্পর্শ—এসবও অশুভ।
মাতুঃ প্রবেশো জঠরে চিতারোহণমেব চ । শক্রধ্বজাভিপতনং পতনং শশিসূর্য্যযোঃ ।। ২২৯.
মায়ের গর্ভে প্রবেশ, চিতায় ওঠা, ইন্দ্রের পতাকায় পড়া, চাঁদ বা সূর্যের ওপর পড়া—এসব স্বপ্নও অশুভ।
দিব্যান্তরীক্ষভৌমানামুত্পাতানাঞ্চ দর্শনং । দেবদ্বিজাতিভূপানাং গুরূণাঙ্কোপ এব চ ।। ২২৯.
দেবতা, আকাশ বা পৃথিবীর অদ্ভুত লক্ষণ দেখা, দেবতা, ব্রাহ্মণ, রাজা বা গুরুর রাগ—এসবও অশুভ।
তন্ত্রীবাদ্যবিহীনানাং বাদ্যানামপি বাদনং ।। ২২৯.
তারবিহীন বাজনা বাজানো, বা বাজনায় সুর না থাকাও অশুভ।
স্ত্রোতোবহাধোগমনং স্নানং গোমযবারিণা । পঙ্কোদকেন চ তথা মশীতোযেন বাপ্যথ ।। ২২৯.
নদীতে নেমে যাওয়া, গোবর মেশানো জল, কাদা জল বা কালি মেশানো জলে স্নান করা—এসব স্বপ্নও অশুভ।
হানিশ্চৈব স্বগাত্রাণাং বিরেকো বমনক্রিযা ।। ২২৯.
নিজের অঙ্গ হারানো, ওষুধ খেয়ে পেট পরিষ্কার করা, বমি করা—এসবও অশুভ।
দক্ষিণাশাপ্রগমনং ব্যাধিনাভিভবস্তথা । ফলানামুপহানিশ্চ ধাতূনাং ভেদনং তথা ।। ২২৯.
দক্ষিণ দিকে যাওয়া, অসুখে পড়া, ফল নষ্ট হওয়া, ধাতু ভেঙে যাওয়া—এসবও অশুভ স্বপ্ন।
গৃহাণাঞ্চৈব পতনং গৃহসম্মার্জনন্তথা । ক্রোডা পিশাচক্রব্যাদবানরান্ত্যনরৈরপি ।। ২২৯.
বাড়ি থেকে পড়ে যাওয়া, ঘর ঝাঁট দেওয়া, কিংবা শূকর, ভূত, মাংসখোর, বানর অথবা সমাজচ্যুত লোকের কোলে ওঠা—
স্রেহপানাবগাহৌ চ রক্তমাল্যানুলেপনং । ইত্যধন্যানি স্বপ্নানি তেষামকথনং শুভং ।। ২২৯.
তেল খাওয়া, জলে ডুব দেওয়া, রক্তমাখা মালা পরা, কিংবা শরীরে মলয়ন করা—এ সব স্বপ্ন অশুভ; এগুলো অন্যকে বললে মঙ্গল হয়।
ভূযশ্চ স্বপনং তদ্বত্ কার্য্যং স্নানং দ্বিজার্চ্চনং । তিলৈর্হোমো হরিব্রহ্মশিবার্কগণপূজনং ।। ২২৯.
এমন স্বপ্ন দেখার পর স্নান করা, ব্রাহ্মণদের পূজা করা, তিল দিয়ে অগ্নিতে আহুতি দেওয়া, হরির, ব্রহ্মার, শিবের, সূর্যের ও গণের পূজা করা উচিত।
তথা স্তুতিপ্রপঠনং পুংসূক্তাদিজপস্তথা । স্বপ্নাস্তু প্রথমে যামে৫ সংবত্সরবিপাকিনঃ ।। ২২৯.
তেমনি স্তোত্র পাঠ ও পুরুষসূক্ত ইত্যাদি জপ করা; রাতের প্রথম প্রহরে দেখা স্বপ্ন এক বছরের মধ্যে ফল দেয়।
ষড্ভির্মাসৈর্দ্বিতীযে তু ত্রিভির্মাসৈস্ত্রিযামিকাঃ । চতুর্থে ত্বর্দ্ধমাসেন দশাহাদরুণোদযে ।। ২২৯.
দ্বিতীয় প্রহরে দেখা স্বপ্ন ছয় মাসে, তৃতীয় প্রহরে তিন মাসে, চতুর্থ প্রহরে আধ মাসে, অথবা দশ দিনের মধ্যে, ভোরে ফল দেয়।
একস্যামথ চেদ্রাত্রৌ শুভং বা যদি বাঽশুভং । পশ্চাদ্ দৃষ্টস্তু যস্তত্র তস্য পাকং বিনির্দিশেত্ ।। ২২৯.
একই রাতে শুভ ও অশুভ—দুই ধরনের স্বপ্ন দেখলে, শেষে যেটা দেখা হয়েছে, তারই ফল হয়।