নানান অরণ্যে জন্ম নেওয়া এই বিশাল হাতিগুলো তাদের উৎপত্তি স্মরণ করে। তাদের রক্ষার জন্য বাসু, রুদ্র, আদিত্য এবং মরুতগণ যেন তোমাকে আশীর্বাদ করেন। সাপদের অধিপতি, তুমি তোমার প্রভুকে রক্ষা করো এবং চুক্তি পালন করো; বজ্রধারী ইন্দ্র, ঐরাবত হাতির পিঠে চড়ে, তোমার পাশে আছেন। সকলের সামনে, দেবরাজ ইন্দ্র তোমাকে রক্ষা করুন; যুদ্ধক্ষেত্রে তুমি বিজয়ী হও এবং সর্বদা সুস্থ থেকো। ঐরাবত হাতির মতো যুদ্ধের শক্তি অর্জন করো; সোম থেকে সমৃদ্ধি, বিষ্ণু থেকে শক্তি, সূর্য থেকে দীপ্তি, এবং বায়ু থেকে তেজ তোমার হোক। পর্বত থেকে স্থৈর্য, রুদ্র থেকে বিজয়, পুরন্দর থেকে খ্যাতি লাভ করো; যুদ্ধক্ষেত্রে হাতিগুলো এবং দিকদিগন্তের দেবতারা তোমাকে রক্ষা করুন। অশ্বিনীদ্বয় ও গন্ধর্বগণ সর্বদিক থেকে তোমাকে রক্ষা করুন; মনু, বাসু, রুদ্র, বায়ু, সোম এবং মহর্ষিগণও তোমার পাশে থাকুন। নাগ, কিন্নর, গন্ধর্ব, যক্ষ, ভূত, গ্রহ, প্রমথগণ, আদিত্যগণ, এবং ভূতেশ ও মাতৃগণ তোমার রক্ষক। শক্র, সেনাপতি স্কন্দ, এবং বরুণ তোমার রক্ষক; তারা যেন তোমার শত্রুদের দগ্ধ করেন এবং রাজা বিজয় অর্জন করেন। শত্রুদের ব্যবহৃত সব অলংকার যেন তোমার দীপ্তিতে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে তাদের উপর পতিত হয়। যেমন কালনেমি বধ, ত্রিপুরার ধ্বংস, হিরণ্যকশিপুর সঙ্গে যুদ্ধ, এবং অন্যান্য অসুরদের বধের সময় হয়েছিল—তেমনি আজ তুমি অলঙ্কৃত হয়েছ; চুক্তি স্মরণ করো, দীপ্তি প্রকাশ করো; এই নীল ও সাদা হাতিগুলো দেখে শত্রু রাজারা দ্রুত বিনাশ হোক। ভয়ংকর নানা রোগ ও অস্ত্রের দ্বারা যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রুরা পরাজিত হোক: পুতনা, রেবতী, লেখা, এবং কালরাত্রি। তোমার সব শত্রু যেন দ্রুত ধ্বংস হয়, কারণ তুমি পতাকার আশ্রয়ে আছ; দেবতাদের মধ্যে দেব, ত্রিশূলধারী শিবের দ্বারা মহাযজ্ঞে তুমি সুরক্ষিত। তুমি শর্ব দ্বারা তৈরি হয়েছ, পৃথিবীর সার; শত্রুদের বিনাশকারী, নন্দকের অন্য রূপ স্মরণ করো। তুমি নীল পদ্মের পাপড়ির মতো গাঢ়, কৃষ্ণ, দুষ্ট স্বপ্নের বিনাশকারী; তীক্ষ্ণ ধারযুক্ত, শক্তিশালী অস্ত্রধারী। অউগর্ভ, বিজয়, ধর্মপাল—এই আটটি নাম তোমার, স্বয়ম্ভূ পূর্বে ঘোষণা করেছিলেন। কৃত্তিকা নক্ষত্র তোমার, তোমার শিক্ষক মহেশ্বর; তোমার দেহ সোনার, তোমার দেবতা জনার্দন। রাজা, তার তলোয়ার, সৈন্যবাহিনী, নগর—সবকিছু রক্ষা করো; পিতা ও পিতামহ দেবতুল্য, তাদের সর্বদা রক্ষা করো। যুদ্ধে তুমি রক্ষা প্রদান করো; আজ, যোদ্ধাদের মধ্যে আমাকে খ্যাতি দাও। আমাকে রক্ষা করো, আমি তোমার আশ্রিত; নির্দোষ, তোমাকে নমস্কার। তুমি সেই ঢাক, যার শব্দ শত্রুদের হৃদয়ে কম্পন সৃষ্টি করে; রাজাদের সৈন্যবাহিনীর জন্য বিজয়বৃদ্ধি হও। যেমন মহৎ হাতিগুলো বজ্রঘনের শব্দে আনন্দিত হয়, তেমনি তোমার কণ্ঠ আমাদের আনন্দ ও উল্লাস দিক। যেমন বজ্রের শব্দে নারীরা ভীত হয়, তেমনি তোমার কণ্ঠ যুদ্ধে শত্রুদের কাঁপিয়ে দিক। তোমাকে সর্বদা মন্ত্রপূর্বক পূজা করা উচিত এবং বিজয় ও অন্যান্য কর্মে ব্যবহার করা উচিত। বার্ষিক অভিষেকে ঘৃত, কম্বল, এবং বিষ্ণু অন্তর্ভুক্ত। পুষ্কর বললেন: মন্ত্রগুলো সকলের জন্য কল্যাণকর এবং জীবনের চারটি লক্ষ্য পূরণ করে। ঋক, অথর্ব, সাম, এবং যজুর—এই চারটি বেদের সংখ্যা এক লক্ষ। একটি সাংখ্যায়ন শাখা এবং দ্বিতীয়টি আশ্বলায়ন শাখা; দশ শত মন্ত্র এবং দুই হাজার ব্রাহ্মণ আছে। ঋকবেদ শাস্ত্রানুসারে প্রতিষ্ঠিত, দ্বৈপায়ন ও অন্যান্য ঋষির স্মরণে আছে। যজুরবেদের মন্ত্র সংখ্যা দুই হাজারের কাছাকাছি। দশ শত ব্রাহ্মণদের, এবং ছিয়াশি শাখা রয়েছে; কান্ব, মধ্যন্দিনি, কাথি, এবং মধ্যকাথি তাদের নাম। মৈত্রায়ণী, সংজ্ঞা, এবং তাইত্তিরীয়—এগুলোও যজুরবেদের শাখা। বৈশাম্পায়ন ও অন্যান্যরা যজুরবেদের শাখা প্রতিষ্ঠা করেছেন। সামবেদে কৌথমা একটি শাখা, অথর্বনায়নী দ্বিতীয়; চারটি গান এবং বেদের আরণ্যকও আছে। উক্ত, উহা, এবং চতুর্থ মন্ত্র—মোট নয় হাজার। ব্রহ্ম সংকলন চার শত, স্মৃতিতে আছে। এখানে সামবেদের পরিমাপ পঁচিশ; অথর্ববেদে সুমন্তু, জাজালি, এবং শ্লোকায়ন আছেন। শৌনক, পিপ্পলাদ, এবং মুঞ্জকেশা ও অন্যান্যরা অতিরিক্ত শাখা; দশ হাজার ষাটটি মন্ত্র এবং একশত উপনিষদ রয়েছে। ভাগ্যবান ব্যাস তাঁর রূপে শাখাগুলোর বিভাজন করেছেন; বিষ্ণু শাখা বিভাজন, ইতিহাস, এবং পুরাণের কারণ। ব্যাস থেকে পুরাণ ও অন্যান্য গ্রন্থ লাভ করে, লোমহর্ষণ, সুমতি, অগ্নিবর্চ, মিত্রায়ু, এবং শিম্শাপায়ন অনুসরণ করেছেন। এরপর কৃতব্রত, যিনি সাভর্ণি নামে পরিচিত, তাঁর ছয় শিষ্য ছিলেন; তাদের মধ্যে শাম্শাপায়ন ও অন্যান্যরা পুরাণের সংকলন রচনা করেন। ব্রাহ্মা থেকে শুরু করে পুরাণ, এবং হরির দশ ও আট শিক্ষা, মহৎ অগ্নি পুরাণে পাওয়া যায়, যেখানে হরি জ্ঞানের রূপে বিরাজ করেন। তিনি প্রকাশিত ও অপ্রকাশিত, গঠনযুক্ত ও নিরাকার; তাঁকে জানলে, পূজা করলে, প্রশংসা করলে, ভোগ ও মুক্তি—দুটিই অর্জন হয়। বিষ্ণু বিজয়ী, ভবিষ্যত, অগ্নি ও সূর্য রূপধারী; অগ্নির রূপে তিনি দেবতাদের মুখ, এবং বিষ্ণু সর্বোচ্চ লক্ষ্য। বেদ ও পুরাণে তিনি যজ্ঞের রূপে গীত; অগ্নেয় পুরাণ বিষ্ণুর শ্রেষ্ঠ রূপ। জনার্দন অগ্নেয় পুরাণের রচয়িতা ও শ্রোতা; তাই অগ্নি পুরাণ মহান এবং সব বেদের সংকলিত।