ধর্ম ও শাস্ত্রের জ্ঞানী, যিনি সঠিক সময় বোঝেন, তিনি পতাকা ও ধ্বজা উত্তোলন করবেন। তারপর সবাইকে আহ্বান করে, হাতি ও রথে আরোহী যোদ্ধাদের সুশৃঙ্খলভাবে সাজাবেন। বর্ষের দুই প্রধান পুরোহিতকে হাতির ওপর বসানো হবে; যাঁরা অভিষিক্ত, তাঁদেরও হাতিতে উঠিয়ে, তিনি মূল ফটক দিয়ে বের হবেন। বাইরে গিয়ে, রাজা নিজে হাতিতে আরোহণ করবেন এবং সঠিক বিধি অনুযায়ী অর্ঘ্য বিতরণ করবেন। রাজা একাগ্রচিত্তে তিনবার প্রদক্ষিণ করবেন—নীরবদের, সভাকে, এবং নির্দিষ্ট দিকগুলোকে। চার ভাগে বিভক্ত সেনাবাহিনী ও সকল বাহিনী নিয়ে গর্জনরত অবস্থায়, এইসব কার্য শেষ করে, রাজা বিদায়ের জল অর্ঘ্য প্রদান করে গৃহে ফিরে যাবেন। এ সময় পুষ্কর বলেন, “আমি ছাতা ও অনুরূপ দ্রব্যের জন্য মন্ত্র উচ্চারণ করব, যেগুলো দ্বারা বিজয় ও কল্যাণ কামনা করা হয়—ব্রহ্মা, সোম ও বরুণের সত্যবচন দ্বারা।” সূর্যের দীপ্তিতে, তুমি বৃদ্ধি পাও—হে জ্ঞানী, তোমার শুভ্রতা যেন বরফ, বকফুল ও পূর্ণ চাঁদের মত দীপ্তিমান। যেমন মেঘ পৃথিবীকে কল্যাণের জন্য আচ্ছাদিত করে, তেমনি তুমি রাজাকে বিজয়, স্বাস্থ্য ও বৃদ্ধি দাও। গন্ধর্বদের বংশধর, তুমি যেন তোমার কুলের কলঙ্ক না হও—ব্রহ্মা, সোম ও বরুণের সত্যবচনে। অগ্নির শক্তিতে তুমি বৃদ্ধি পাও, হে অশ্ব; সূর্যের দীপ্তি ও ঋষিদের তপস্যায়ও। রুদ্রের ব্রহ্মচর্য ও বায়ুর শক্তিতে, মনে রেখো তুমি রাজপুত্র; মনে রেখো কৌস্তুভ মণি। যে পথ ব্রাহ্মণহত্যা, পিতৃহত্যা, মাতৃহত্যা, ভূমির জন্য মিথ্যাবচন, এবং যুদ্ধক্ষেত্রে পালিয়ে যাওয়া ক্ষত্রিয় গ্রহণ করে—তুমি যেন সে পথে না যাও; সে পাপ যেন তোমার না হয়; যুদ্ধ বা যাত্রায় যেন কোনো অশুভ বা বিকৃতি না আসে, হে অশ্ব। যুদ্ধে শত্রুদের বধ করে, তোমার অধিপতির সঙ্গে সুখী হও; শত্রুদের বিনাশে, শক্রের সুবর্ণ ও শক্তিশালী পতাকা তোমার আশ্রয় নিয়েছে। পাখিদের রাজা গরুড়—নারায়ণের পতাকা, কশ্যপের বংশধর, অমৃতের বাহক, সর্পদের অধিপতি ও বিষ্ণুর বাহন—অপরিমেয়, অজেয়, দেবশত্রুদের বিনাশকারী, প্রবল শক্তি, দ্রুতগতি, বিশাল দেহ ও অমৃতভোজী—গরুড়ের বেগ তোমার মধ্যে স্থাপিত হয়েছে; তোমাকে দেবদেবতা বিষ্ণু ইন্দ্রের জন্য স্থাপন করেছেন। তুমি সদা আমার বিজয়, শক্তি বৃদ্ধি, রক্ষা করো—অশ্ব, বর্ম, অস্ত্র ও যোদ্ধাদের সঙ্গে; আমাদের শত্রুদের দগ্ধ করো। কুমুদ, ঐরাবত, পদ্ম, পুষ্পদন্ত ও বামন; তাঁদের পুত্র ও পৌত্র, আট শক্তিশালী—ভদ্র, মান্দ, মৃগ, গজ ও সংকীর্ণ। প্রত্যেক অরণ্যে জন্ম নেওয়া এই মহাহাতিরা তাঁদের উৎস স্মরণ করে; বসু, রুদ্র, আদিত্য ও মরুতগণ তোমাকে রক্ষা করুন। তোমার অধিপতিকে রক্ষা করো, হে সর্পরাজ, এবং চুক্তি পালন করো; বজ্রধারী ইন্দ্র ঐরাবতে আরোহণ করেছেন। তাঁর অনুসরণে, এই দেবরাজ তোমাকে রক্ষা করুন; যুদ্ধে বিজয় লাভ করো, সদা সুস্থ থেকো। ঐরাবতের সমান শক্তি অর্জন করো; সোম থেকে কল্যাণ, বিষ্ণু থেকে শক্তি, সূর্য থেকে দীপ্তি, বায়ু থেকে দ্রুততা পাও। পর্বত থেকে স্থৈর্য, রুদ্র থেকে বিজয়, পুরন্দর থেকে খ্যাতি পাও; যুদ্ধে হাতি ও দিকদেবতারা তোমাকে রক্ষা করুন। অশ্বিনী, গন্ধর্ব, মনু, বসু, রুদ্র, বায়ু, সোম ও ঋষিগণ চারদিক থেকে রক্ষা করুন। নাগ, কিন্নর, গন্ধর্ব, যক্ষ, ভূত, গ্রহ; প্রমথ ও আদিত্য, ভূতেশ ও মাতৃগণও। শক্র, স্কন্দ সেনাপতি ও বরুণ তোমার রক্ষক; তাঁরা শত্রুদের দগ্ধ করুন, রাজা বিজয় লাভ করুন। শত্রুপক্ষের যে অলংকার চারদিকে ব্যবহৃত হয়েছে, তোমার দীপ্তিতে সেগুলো পতিত হোক, শত্রুদের ওপর পড়ুক। যেমন কালনেমির বধ, ত্রিপুরার বিনাশ, হিরণ্যকশিপুর সঙ্গে যুদ্ধ, ও সমস্ত অসুরের বধে হয়েছিল—তেমনি তুমি সজ্জিত; দীপ্তিমান হও, চুক্তি স্মরণ করো; নীল ও শুভ্রদের দেখে শত্রুরাজারা দ্রুত বিনাশ হোক। বিভিন্ন ভয়ংকর রোগ ও অস্ত্রে যুদ্ধে পরাজিত—পুতনা, রেবতী, লেখ, ও কালরাত্রি নামে পরিচিত। তোমার সমস্ত শত্রু দ্রুত দগ্ধ হোক, কারণ তুমি পতাকার আশ্রয়ে আছ; মহাযজ্ঞে, দেবদেবতা ত্রিশূলধারী দ্বারা। তুমি শর্বর দ্বারা নির্মিত, বিশ্বরস; নন্দকের অন্য রূপ স্মরণ করো, হে শত্রুবিনাশী। নীলপদ্মের পত্রের মতো গম্ভীর কৃষ্ণ, অশুভ স্বপ্ন বিনাশী; তীক্ষ্ণধারিত, শক্তিশালী তলোয়ার। অউগর্ভ, বিজয়, ধর্মপাল—এভাবে তোমার আট নাম পূর্বে স্বয়ম্ভূ দ্বারা ঘোষিত হয়েছে। কৃত্তিকা নক্ষত্র তোমার, দেবতা মহেশ্বর তোমার শিক্ষক; তোমার দেহ স্বর্ণ, তোমার দেবতা জনার্দন। রাজা, তলোয়ার, সেনা ও নগরকে রক্ষা করো; পিতা ও পিতামহ দেবতুল্য, সর্বদা তাঁদের রক্ষা করো। যুদ্ধে তুমি রক্ষা প্রদান করো; আজ আমি যোদ্ধাদের মধ্যে খ্যাতি চাই। আমাকে রক্ষা করো, কারণ আমি রক্ষার যোগ্য; হে নির্দোষ, তোমাকে নমস্কার। তুমি সেই ঢাক, যার শব্দ শত্রুদের হৃদয় কাঁপিয়ে দেয়। রাজাদের সেনাবাহিনীর জন্য বিজয়ের বৃদ্ধিকারী হও।