নারদ বললেন—রামের আদেশে অঙ্গদ রাবণের কাছে গিয়ে বলল, “জানকীকে অবিলম্বে রাঘবের হাতে ফিরিয়ে দাও, নতুবা মৃত্যুর মুখে পড়বে।” রাবণ, যুদ্ধে উগ্র এবং হত্যার জন্য উদগ্রীব, রামের উদ্দেশে বলল, “দশমুখী রাবণ কেবল একক যুদ্ধে বিশ্বাসী।” এ কথা শুনে রাম, বানরসেনা নিয়ে লঙ্কার দিকে যাত্রা করলেন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন হনুমান, মইন্দ, দ্বিবিদ, জম্ববান, নল, নীল, তারা, অঙ্গদ, ধুব্র, সুশেন, কেশরী, গয়া, পানসা, বিনতা, রম্ভা, শরভ, কথন ও আরও অনেকে। গবাক্ষ, দধিবক্ত্র, গবয়, গন্ধমাদন, সুগ্রীব ও অগণিত বানরসৈন্যও রামের সঙ্গে ছিলেন। এরপর রাক্ষস ও বানরদের মধ্যে প্রবল যুদ্ধ শুরু হল। রাক্ষসেরা তীর, বল্লম, গদা ও নানা অস্ত্রে বানরদের আঘাত করছিল; আর বানররা তাদের নখ, দাঁত, পাথর ইত্যাদি দিয়ে রাক্ষসদের হত্যা করছিল। রাক্ষসদের হাতি, ঘোড়া, রথ ও পদাতিক সেনা সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে গেল। যুদ্ধে হনুমান শত্রু ধুম্রাক্ষকে এক পর্বতশৃঙ্গ দিয়ে হত্যা করলেন; নীল আকম্পন ও প্রহস্তকে যুদ্ধে পরাজিত করলেন। ইন্দ্রজিৎ-এর তীরবন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে, গরুড়কে দর্শন করার পর রাম ও লক্ষ্মণ নিজেদের তীরে রাক্ষসদের সেনাকে বিধ্বস্ত করলেন। যুদ্ধে রাম তীর দিয়ে রাবণকে আহত করলেন, আর ব্যথিত রাবণ কুম্ভকর্ণকে জাগিয়ে তুললেন। কুম্ভকর্ণ জাগ্রত হয়ে এক হাজার কলস মদ পান করলেন, বহু মহিষ ও অন্যান্য জন্তু খেয়ে নিয়ে রাবণকে বললেন, “হে দাদা, তুমি সীতাকে অপহরণ করে পাপ করেছ; এখন আমি যুদ্ধে যাব এবং রাম ও বানরদের হত্যা করব।” এ কথা বলে কুম্ভকর্ণ সমস্ত বানরদের পিষে ফেললেন; তিনি সুগ্রীবকে ধরে তাঁর কান ও নাক কেটে দিলেন। কানে-নাকে বঞ্চিত সুগ্রীবকে বানরদের মাঝে খেয়ে ফেললেন। এরপর কুম্ভ, নিকুম্ভ ও রাক্ষস মকরাক্ষ উপস্থিত হলেন। তিনি তাদের পা কেটে মাথা মাটিতে ফেলে দিলেন। আবার কুম্ভ, নিকুম্ভ ও মকরাক্ষ যুদ্ধে এলেন। মহোদর, মহাপার্শ্ব, মাতাল ও ভয়ংকর রাক্ষস, প্রঘাস, ভাসকর্ণ ও বিরূপাক্ষও যুদ্ধে প্রবেশ করলেন। দেবান্তক, নারান্তক, মহাবলী ত্রিশিরা—এরা সবাই বানর ও বিভীষণসহ রাম ও লক্ষ্মণের বিরোধিতা করলেন। এইসব ও অন্যান্য রাক্ষসেরা যুদ্ধে নিহত হলেন; তখন ইন্দ্রজিৎ তাঁর মায়াবলে রাম ও অন্যদের যুদ্ধে বেঁধে ফেললেন। বরপ্রাপ্ত সর্পাস্ত্র দিয়ে তিনি তাদের আবদ্ধ করলেন, কিন্তু বায়ুপুত্র হনুমানের নিয়ে আসা মহৌষধির দ্বারা রাম-লক্ষ্মণ আবার সম্পূর্ণ সুস্থ ও অক্ষত হলেন। হনুমান সেই পর্বত বহন করলেন যেখানে মহৌষধি ছিল; সেখানে লক্ষ্মণ নিকুম্ভিলায় যজ্ঞরত ইন্দ্রজিৎ-এর ওপর আক্রমণ করলেন। যুদ্ধে লক্ষ্মণ বীর ইন্দ্রজিৎকে তীরে হত্যা করলেন; শোকে কাতর রাবণ তখন সীতাকে হত্যা করতে উদ্যত হলেন। অবিন্দ্য তাঁকে বাধা দিলেন; রাবণ তাঁর সেনা ও রথ নিয়ে যুদ্ধে বেরোলেন। ইন্দ্রের আদেশে মাতলি রামের কাছে দেবরথ নিয়ে এলেন। রাম ও রাবণের যুদ্ধ পূর্বের মতোই ভয়ংকর হল; রাবণ বানরদের হত্যা করলেন, আর মারুতি ও অন্যরা রাবণকে আঘাত করলেন। রাম মেঘের মতো অস্ত্র ও শস্ত্র বর্ষণ করলেন; তিনি রাবণের পতাকা, রথ, ঘোড়া ও সারথিকে কেটে ফেললেন। অস্ত্র, ধনুক ও মাথা উড়ে উঠল; রাম ব্রহ্মাস্ত্র দিয়ে রাবণের হৃদয় বিদ্ধ করলেন, তাঁর মাথাগুলো ছিন্ন হল। রাবণ পতিত হলে সকল রাক্ষসী নারী বিলাপ করল; রামের আদেশে বিভীষণ তাঁকে শান্তনা দিলেন ও তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। শত্রু বধের পর রাম শুদ্ধ প্রমাণিত সীতাকে গ্রহণ করলেন; সীতা অগ্নিতে প্রবেশ করে নিজেকে শুদ্ধ প্রমাণ করলেন; ইন্দ্র ও দেবতারা তাঁকে প্রশংসা করলেন। ব্রহ্মা ও দশরথ রাম—অর্থাৎ বিষ্ণুকে—পূজা করলেন; ইন্দ্র অমৃত বর্ষণ করে সমস্ত বানরদের পুনরুজ্জীবিত করলেন। রামের দ্বারা সম্মানিত হয়ে দেবতারা স্বর্গে গেলেন; রাম বানরদের পূজা করে লঙ্কার রাজ্য বিভীষণকে দিলেন। সীতাকে সঙ্গে নিয়ে রাম পুষ্পক বিমানে উঠে আগের পথেই ফিরে চললেন, পথে সীতাকে বন-দুর্গ দেখালেন। ভরতদ্বাজকে প্রণাম করে রাম নন্দিগ্রামে পৌঁছালেন; ভরত তাঁকে অভ্যর্থনা জানিয়ে অযোধ্যায় প্রবেশ করালেন, এবং রাম সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হলেন। রাম বসিষ্ঠ ও অন্য ব্রাহ্মণ, কৌশল্যা, কেকয়ী ও সুমিত্রাকে প্রণাম করলেন; রাজ্য ফিরে পেয়ে তিনি ব্রাহ্মণদের সম্মান দিলেন। তিনি অশ্বমেধ যজ্ঞে স্বয়ং বাসুদেব—নিজ আত্মা—কে পূজা করলেন; সকল দান দিলেন ও প্রজাদের রক্ষা করলেন। তিনি প্রজাদের সন্তানসম ভালোবাসতেন, ধর্ম ও কামে নিষ্ঠ ছিলেন, দুষ্টদের দমন করতেন; পৃথিবী সর্বধর্মে প্রতিষ্ঠিত ছিল, ভূমি সকল সম্পদে পরিপূর্ণ ছিল। নারদ বললেন—অগস্ত্য ও অন্যান্য মহর্ষিরা বিশেষভাবে সম্মানিত হয়ে রামের রাজত্বকালে তাঁর কাছে এলেন; “তুমি ধন্য, বিজয়ী, কারণ ইন্দ্রজিৎ নিহত হয়েছে।” ব্রহ্মার পুত্র পুলস্ত্য, তাঁর পত্নী নৈকষী থেকে বিষ্রবসের জন্ম হয়; পুষ্পোৎকটা ছিলেন বিষ্রবসের প্রথমা স্ত্রী, তাঁর পুত্র ছিল ধনাধিপতি। নৈকষীর গর্ভে জন্ম নেয় বিশ-বাহু, দশমুখী রাবণ, যিনি তপস্যা ও ব্রহ্মার বর পেয়ে দেবতাদের জয় করেছিলেন। কুম্ভকর্ণ চিরকাল নিদ্রালু, বিভীষণ ছিলেন ধার্মিক; তাদের বোন ছিল শূর্পণখা, আর রাবণের পুত্র ছিল মেঘনাদ। ইন্দ্রজিত্ ইন্দ্রকে জয় করে রাবণের চেয়েও শক্তিশালী হয়েছিলেন; তাঁকে তুমি ও লক্ষ্মণ, দেবতাদের কল্যাণার্থে, বধ করেছ। এভাবে বলার পর অগস্ত্য ও অন্যান্য ঋষিরা সম্মানিত হয়ে বিদায় নিলেন; দেবতাদের অনুরোধে রাম তখন লবণাসুর-বিজয়ী শত্রুঘ্নের কথা বললেন।