অঙ্গদ ও তার নেতৃত্বে অন্যান্য বানররা মধুবনে প্রবেশ করে মধ পান করছিল। তারা দধিমুখ ও অন্যান্যদের পরাজিত করে আনন্দে ঘোষণা করল, “সীতা দেখা গেছে!” এই সংবাদে রাম অত্যন্ত আনন্দিত হলেন এবং হনুমানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কীভাবে সীতাকে দেখতে পেলে? তিনি আমার জন্য কী বার্তা পাঠিয়েছেন?” তিনি আরও বললেন, “আমাকে সীতার কাহিনীর অমৃত ছিটিয়ে দাও, যা আকাঙ্ক্ষার আগুন থেকে জন্ম নিয়েছে।” হনুমান বিনম্রভাবে রামকে জানালেন, “আমি সাগর পেরিয়ে লঙ্কায় গিয়েছিলাম। সীতাকে দেখে, লঙ্কা নগরীতে আগুন লাগিয়ে এসেছি। এই সীতার রত্নটি গ্রহণ করুন। রাবণকে বধ করুন, তাহলেই সীতাকে ফিরে পাবেন। রাম, আপনি দুঃখ করবেন না।” সীতার রত্ন হাতে নিয়ে রাম বিচ্ছেদের বেদনায় কেঁদে উঠলেন। রত্নটি দেখে তিনি বললেন, “জনকীকে দেখা গেছে। হে সীতা, আমাকে তোমার কাছে নিয়ে চলো। তোমাকে ছাড়া আমি বাঁচতে পারব না।” তখন সুগ্রীব ও অন্যান্যরা রামকে সান্ত্বনা দিলেন এবং রাম সাগরের তীরে গেলেন, যেখানে বিভীষণ রামের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে এলেন। রাবণ, যিনি পাপী ও নির্দয়, বিভীষণকে ত্যাগ করেছিলেন। বিভীষণ এসে বললেন, “সীতাকে রামের কাছে ফিরিয়ে দিন।” কিন্তু তিনি একা এবং নিঃসহায় ছিলেন। রাম তাঁকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করলেন এবং লঙ্কার অধিপতি হিসাবে বিভীষণকে প্রতিষ্ঠিত করলেন। এরপর, যখন সমুদ্র পথ দিতে রাজি হল না, রাম তাঁর তীর দিয়ে সমুদ্রকে বিদীর্ণ করলেন। তখন সমুদ্র দেবতা আবির্ভূত হয়ে বললেন, “নলকে সঙ্গে নিয়ে সাগরের ওপর সেতু নির্মাণ করুন এবং লঙ্কায় যান, হে মহান।” সমুদ্র আরও বলল, “আমি পূর্বে তোমার দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিলাম। রামও নলের তৈরি সেতু দিয়ে গাছ ও পর্বত ব্যবহার করে এই মহাসাগর পার হয়েছিলেন।” এদিকে, নারদ বললেন—রামের আদেশে অঙ্গদ রাবণের কাছে গিয়ে বললেন, “জানকীকে রাঘবের কাছে অবিলম্বে ফিরিয়ে দিন, নইলে মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী।” রাবণ, যিনি যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব ও ভয়ংকর, রামের উদ্দেশে বললেন, “দশমুখী কেবল একক যুদ্ধকেই গ্রহণ করে।” এ কথা শুনে রাম বানর বাহিনী নিয়ে লঙ্কার উদ্দেশে রওনা হলেন। হনুমান, মইন্দ, দ্বিবিদ, জাম্ববান, নল—এরা সবাই রামের সঙ্গে গেলেন। নীল, তারা, অঙ্গদ, ধূব্র, সুশেন, কেশরী, গয়া, পানসা, বিনতা, রম্ভা, শরভ, কথন এবং বলশালী আরও অনেকে সেখানে উপস্থিত ছিলেন। গবাক্ষ, দধিবক্ত্র, গবয়, গন্ধমাদন, সুগ্রীব ও অগণিত বানর তাদের সঙ্গে ছিল। রাক্ষস ও বানরদের মধ্যে ভয়ংকর যুদ্ধ শুরু হলো। রাক্ষসরা তীর, বর্শা, গদা ও নানা অস্ত্র দিয়ে বানরদের আঘাত করছিল। বানররা তাদের নখ, দাঁত, পাথর ইত্যাদি দিয়ে রাক্ষসদের হত্যা করল; রাক্ষসদের হাতি, ঘোড়া, রথ ও পদাতিক বাহিনী ধ্বংস হয়ে গেল। হনুমান এক পর্বতশৃঙ্গ দিয়ে শত্রু ধুম্রাক্ষকে বধ করলেন; নীল যুদ্ধে অকম্পন ও প্রহস্তকে হত্যা করলেন। ইন্দ্রজিতের তীরের বন্ধন থেকে রাম-লক্ষ্মণ মুক্ত হলেন, গরুড় দর্শনের পরে তাঁরা রাক্ষস বাহিনীকে তীর দিয়ে পরাজিত করলেন। রাম যুদ্ধে রাবণকে তীর দিয়ে আহত করলেন। আহত রাবণ কুম্ভকর্ণকে জাগিয়ে তুললেন। কুম্ভকর্ণ জেগে উঠে হাজার কলস মদ পান করলেন, বহু মহিষ ও অন্যান্য পশু ভক্ষণ করলেন, তারপর রাবণকে বললেন, “ভাই, তুমি সীতাকে অপহরণ করে পাপ করেছ। এখন আমি যুদ্ধে গিয়ে রাম ও বানরদের হত্যা করব।” এ কথা বলে কুম্ভকর্ণ সমস্ত বানরদের চূর্ণবিচূর্ণ করলেন; তিনি সুগ্রীবকে ধরে তাঁর কান ও নাক কেটে দিলেন। কান ও নাকহীন সুগ্রীবকে বানরদের মধ্যে খেয়ে ফেললেন কুম্ভকর্ণ। এরপর কুম্ভ, নিকুম্ভ ও রাক্ষস মকরাক্ষ উপস্থিত হলেন। কুম্ভকর্ণ তাঁদের পা কেটে মাথা ভূমিতে ফেলে দিলেন। মহোদর, মহাপার্শ্ব, মত্ত ও ভয়ংকর রাক্ষস, প্রঘাস, ভাসকর্ণ ও বিরূপাক্ষও যুদ্ধে প্রবেশ করলেন। দেবান্তক, নারান্তক ও বলশালী ত্রিশিরা—এরা সবাই বানর ও বিভীষণের সঙ্গে রাম-লক্ষ্মণের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামলেন। এভাবে আরও অনেক রাক্ষস যুদ্ধে লিপ্ত হলেন, কিন্তু তাঁরা একে একে যুদ্ধে নিহত হলেন। ইন্দ্রজিত তাঁর মায়াবী শক্তিতে রাম ও অন্যদের নাগপাশে আবদ্ধ করলেন। বরদান সাপতীর ও পবনপুত্র হনুমান এনে দেওয়া ঔষধি দ্বারা রাম-লক্ষ্মণ পুনরায় সুস্থ ও অক্ষত হলেন। হনুমান সেই পর্বত বয়ে আনলেন, যেখানে ঔষধি ছিল। এরপর লক্ষ্মণ নিকুম্ভিলায় যজ্ঞরত ইন্দ্রজিতের ওপর আক্রমণ করলেন। যুদ্ধে লক্ষ্মণ বীর ইন্দ্রজিতকে তীর দিয়ে বধ করলেন। রাবণ শোকে পীড়িত হয়ে সীতাকে হত্যা করতে উদ্যত হলেন। তখন অবিন্দ্য তাঁকে বাধা দিলেন। এরপর রাবণ তাঁর সেনা ও রথ নিয়ে যুদ্ধে গেলেন। ইন্দ্রের আদেশে মাতলি রামের কাছে রথ নিয়ে এলেন। রাম ও রাবণের মধ্যে আবার ভয়ংকর যুদ্ধ শুরু হল; রাবণ অনেক বানরকে হত্যা করলেন, আর মারুতি ও অন্যান্যরা রাবণকে আঘাত করলেন। রাম মেঘের মতো অস্ত্র ও শস্ত্র বর্ষণ করলেন; তিনি রাবণের পতাকা, রথ, ঘোড়া ও সারথি ধ্বংস করলেন। অস্ত্র, ধনুক ও মুণ্ড একে একে ছিন্ন হয়ে পড়তে লাগল, কারণ রাম ব্রহ্মাস্ত্র দিয়ে রাবণের হৃদয় বিদীর্ণ করলেন, এবং তাঁর মস্তকসমূহ ছিন্ন হয়ে গেল। রাবণ পতিত হলে সমস্ত রাক্ষসী নারীরা বিলাপ করল। রামের আদেশে বিভীষণ তাঁকে শান্তনা ও যথোচিত ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। শত্রু-বিনাশের পরে রাম সীতাকে গ্রহণ করলেন, যিনি অগ্নিপরীক্ষায় পবিত্র প্রমাণিত হলেন; সীতা অগ্নিতে প্রবেশ করে পবিত্রতা অর্জন করলেন এবং ইন্দ্র ও দেবতারা তাঁকে প্রশংসা করলেন। ব্রহ্মা ও দশরথ রাম—অর্থাৎ বিষ্ণুকে—পূজা করলেন। ইন্দ্র অমৃত বর্ষণ করে বানরদের পুনরুজ্জীবিত করলেন। রামের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, দেবতারা যুদ্ধ প্রত্যক্ষ করে স্বর্গে ফিরে গেলেন। রাম বানরদের পূজা করলেন এবং লঙ্কার রাজ্য বিভীষণকে দিলেন। এরপর সীতাকে নিয়ে রাম পুষ্পক বিমানে চড়ে সেই পথে ফিরে চললেন, যেই পথে এসেছিলেন, এবং আনন্দভরে সীতাকে বনাঞ্চল ও দুর্গম স্থানসমূহ দেখাতে লাগলেন।