রাবণের শক্তিশালী সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে, রাক্ষস রাবণকে বধ করার পরে, হে রানি, আমাকে একটি স্মারক দিন—এই অনুরোধে সীতা হনুমানের হাতে একটি রত্ন তুলে দেন। তিনি বলেন, “যেমন রাম দ্রুত আমাকে উদ্ধার করবেন, তেমনি তুমিও করো; কাকের আক্রমণের কাহিনী বলো এবং যাও, হে দুঃখহারী।” রত্ন ও কাহিনী গ্রহণ করে হনুমান সীতাকে আশ্বস্ত করেন, “তোমার স্বামী আসবেন”; অথবা কোনো নারী, হে শুভলক্ষণা, আমার পিঠে চড়ে যেতে পারেন। হনুমান বলেন, “আজ আমি তোমাকে সুগ্রীবের সঙ্গে রাঘবের কাছে নিয়ে যাব”; সীতা বলেন, “হে হনুমান, আমাকে রাঘবের কাছে নিয়ে চলো।” হনুমান দশমুখী রাবণের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার উপায় বের করেন; তিনি বন ধ্বংস করেন, দাঁত ও নখ দিয়ে বনরক্ষীদের হত্যা করেন। সমস্ত কিঙ্কর ও মন্ত্রীর সাত পুত্রকে বধ করেন; তিনি ইন্দ্রজিতের দ্বারা বন্দী অক্ষপুত্রকে বেঁধে রাখেন। সাপের ফাঁস দিয়ে হনুমান তাম্রচক্ষু রাবণকে দেখান। রাবণ জিজ্ঞাসা করেন, “তুমি কে?” হনুমান উত্তর দেন, “আমি রামের দূত। সীতাকে রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও, না হলে তোমার মৃত্যু নিশ্চিত। রামের তীরেই তুমি ও লঙ্কার রাক্ষসরা নিশ্চিহ্ন হবে।” রাবণ হনুমানকে হত্যা করতে উদ্যত হলে, বিভীষণ তাকে বাধা দেন। হনুমানের লেজে আগুন লাগানো হয়, তিনি জ্বলন্ত লেজ নিয়ে একত্রিত হন। হনুমান লঙ্কা ও রাক্ষসদের পুড়িয়ে দেন, সীতাকে দেখে প্রণাম করেন, তারপর সাগর পার হয়ে ফিরে এসে বলেন, “আমি সীতাকে দেখেছি।” অঙ্গদ ও অন্যান্য বানররা অঙ্গদের নেতৃত্বে মধুবনে মধ পান করেন। দধিমুখ ও অন্যদের পরাজিত করে তারা বলেন, “সীতাকে দেখা হয়েছে।” রাম আনন্দিত হয়ে হনুমানকে জিজ্ঞাসা করেন, “কীভাবে তুমি সীতাকে দেখেছ? তিনি আমার জন্য কী বলেছেন?” রাম বলেন, “সীতার কাহিনী, যা কামনার আগুন থেকে জন্ম নিয়েছে, আমাকে শুনিয়ে দাও।” হনুমান বলেন, “আমি সাগর পার হয়ে এসেছি। সীতাকে দেখে শহর পুড়িয়ে দিয়েছি, এই সীতার রত্ন গ্রহণ করুন। রাবণকে বধ করুন, সীতাকে ফিরে পাবেন। রাম, তুমি দুঃখ করো না।” রত্ন গ্রহণ করে রাম সীতার বিচ্ছেদে কাঁদতে থাকেন। রত্ন দেখে তিনি বলেন, “জনকীকে দেখা গেছে। সীতা, আমাকে তার কাছে নিয়ে যাও। তার ছাড়া আমি বাঁচতে পারি না।” সুগ্রীব ও অন্যরা রামকে সান্ত্বনা দেন; তিনি সাগরের তীরে যান, সেখানে বিভীষণ রামের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। বিভীষণ, তার ভাই রাবণ কর্তৃক ত্যাগপ্রাপ্ত, বলেন, “সীতাকে রামের কাছে ফিরিয়ে দাও,” কিন্তু তিনি একা ও নির্ভরশীলহীন ছিলেন। রাম বিভীষণকে বন্ধু হিসাবে গ্রহণ করেন এবং তাকে লঙ্কার রাজা করেন। সাগর পথ না দিলে, রাম তীর দিয়ে সাগরকে বিদ্ধ করেন। সাগর ফেটে গিয়ে প্রকাশিত হলে, রাম বলেন, “নলকে নিয়ে সাগরের ওপর সেতু নির্মাণ করো এবং লঙ্কায় যাও, হে গভীর।” সাগর বলেন, “তোমার জন্য আমি তৈরি হয়েছি; রামও নলের সেতু দিয়ে, গাছ ও পর্বত দিয়ে নির্মিত সেতুতে, বিশাল সাগর পার করেছেন।” নারদ বলেন, “রামের আদেশে অঙ্গদ রাবণের কাছে গিয়ে বলেন, ‘জনকীকে রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও, না হলে তোমার মৃত্যু নিশ্চিত।’” রাবণ, যুদ্ধের জন্য উন্মুখ ও ভয়ংকর, রামকে বলেন, “দশমুখী একমাত্র একক যুদ্ধের কথা ভাবেন।” এ কথা শুনে রাম বানরদের নিয়ে লঙ্কার দিকে যাত্রা করেন। হনুমান, মৈন্দ, দ্বিবিদ, যাম্ববান, নল, নীল, তারা, অঙ্গদ, ধুব্র, সুশেন, কেশরী, গয়া, পানসা, বিনতা, রম্ভা, শরভ, কথন, এবং আরও অনেক শক্তিশালী বানর উপস্থিত ছিলেন। গবাক্ষ, দধিবক্ত্র, গবয়, গন্ধমাদন, সুগ্রীব এবং অগণিত বানররা তাদের সঙ্গে ছিলেন। রাক্ষস ও বানরদের মধ্যে তুমুল যুদ্ধ শুরু হয়; রাক্ষসরা বানরদের তীর, বল্লম, গদা ও নানা অস্ত্র দিয়ে আঘাত করে। বানররা তাদের নখ, দাঁত, পাথর দিয়ে রাক্ষসদের হত্যা করে; রাক্ষস সেনাবাহিনীর হাতি, ঘোড়া, রথ ও পদাতিক ধ্বংস হয়। হনুমান শত্রু ধুমরাক্ষকে পর্বতের চূড়া দিয়ে হত্যা করেন; নীল যুদ্ধরত অকম্পন ও প্রহস্তকে বধ করেন। ইন্দ্রজিতের তীরের বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে, রাম ও লক্ষ্মণ গরুড়কে দেখে রাক্ষস সেনাকে তীর দিয়ে হত্যা করেন। রাম যুদ্ধের মধ্যে রাবণকে তীর দিয়ে আহত করেন; রাবণ, কষ্টে, কুম্ভকর্ণকে জাগিয়ে তোলেন। কুম্ভকর্ণ জেগে উঠে হাজার কলস মদ পান করেন, তারপর মহিষ ও অন্যান্য পশু খেয়ে রাবণকে বলেন, “তুমি, আমার বড় ভাই, সীতাকে অপহরণ করে পাপ করেছ; এখন আমি যুদ্ধে গিয়ে রাম ও বানরদের হত্যা করব।” এই বলে কুম্ভকর্ণ সব বানরকে চূর্ণ করেন; তিনি সুগ্রীবকে ধরে তার কান ও নাক কেটে দেন। কুম্ভকর্ণের দ্বারা কান ও নাকহীন সুগ্রীব বানরদের মধ্যে খাওয়া পড়েন; এরপর কুম্ভ, নিকুম্ভ ও রাক্ষস মকরাক্ষ উপস্থিত হন। কুম্ভকর্ণ তাদের পা কেটে মাথা মাটিতে ছুঁড়ে দেন; কুম্ভ, নিকুম্ভ এবং মকরাক্ষ পুনরায় উপস্থিত হন। মহোদর, মহাপার্শ্ব, মাতাল ও ভয়ংকর রাক্ষস, প্রঘাস, ভাসকর্ণ, বিরূপাক্ষ যুদ্ধে প্রবেশ করেন। দেবান্তক, নারান্তক, শক্তিশালী ত্রিশিরা—এরা সবাই বানর ও বিভীষণের সঙ্গে রাম ও লক্ষ্মণের বিরুদ্ধে দাঁড়ান। এই ও অন্যান্য রাক্ষসরা যুদ্ধ করে, কিন্তু তারা যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত হন। ইন্দ্রজিত তার মায়া দিয়ে রাম ও অন্যদের যুদ্ধের মধ্যে বেঁধে ফেলেন। সাপের তীরের বর, এবং বায়ু-পুত্র হনুমানের আনা ঔষধি দ্বারা, রাম ও লক্ষ্মণ ক্ষতমুক্ত ও সুস্থ হন। হনুমান সেই পর্বত বহন করেন, যেখানে ঔষধি পাওয়া যায়; সেখানে লক্ষ্মণ নিকুম্ভিলায় ইন্দ্রজিতের যজ্ঞের সময় তাকে আক্রমণ করেন। এভাবেই রামের দূত হনুমান, সীতার সংবাদ ও রত্ন নিয়ে ফিরে এসে রামকে আশ্বস্ত করেন; রাম ও তাঁর বানরবাহিনী বিভীষণকে বন্ধু করে, সাগর পেরিয়ে লঙ্কায় প্রবেশ করেন, এবং রাবণ ও তার শক্তিশালী রাক্ষসদের সঙ্গে মহাযুদ্ধ শুরু হয়।