বানরদের বাঁচানো এবং রামচন্দ্রের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য, বজরঙ্গী হনুমান একশত যোজন প্রশস্ত সাগর অতিক্রম করে লঙ্কার দিকে ঝাঁপ দেন। পথে তিনি দেখেন উদিত মৈনাক পর্বত, আর সিংহিকা নামক রাক্ষসীকে পরাস্ত করেন। এরপর হনুমান লঙ্কার শহর, রাক্ষসদের গৃহ এবং নারীদের অন্দরে প্রবেশ করেন। তিনি দশগ্রীব রাবণ, কুম্ভ, কুম্ভকর্ণ, বিভীষণ, ইন্দ্রজিৎ এবং অন্যান্য রাক্ষসদের গৃহ দেখতে পান। সীতাকে তিনি পান না পানশালায় বা অন্য কোথাও; চিন্তিত হনুমান আশোকবনে যান এবং শিম্শপা গাছের নিচে সীতাকে দেখতে পান। সীতা তখন রাক্ষসীদের দ্বারা পাহারায়, আর রাবণ বলছে, "আমার পত্নী হও," সীতা স্পষ্টভাবে বলেন, "না।" হনুমান শুনলেন, রাক্ষসীরা সীতাকে রাবণের পত্নী হতে বলছে; রাবণ চলে গেলে হনুমান বলেন, "রাজা দশরথ ছিলেন..." "রাম ও লক্ষ্মণ তাঁর পুত্র, বনবাসী ও মহৎ; তুমি, জনকীর কন্যা, রামের স্ত্রী, রাবণ তোমাকে জোরপূর্বক অপহরণ করেছে।" হনুমান জানান, "রাম, সুগ্রীবের বন্ধু, আমাকে পাঠিয়েছেন তোমাকে খুঁজতে; রামের দেওয়া আংটি গ্রহণ করো প্রমাণ হিসেবে।" সীতা আংটি নেন এবং বায়ু পুত্র হনুমানকে দেখেন; আবার বসে বলেন, "যদি তিনি জীবিত থাকেন..." সীতা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করেন, "রাম কেন আমাকে উদ্ধার করেন না?" হনুমান বলেন, "রাম জানেন না, সীতা; জানলে তিনি অবশ্যই তোমাকে উদ্ধার করবেন।" "রাবণ ও তার সেনা নিহত হবে, রাম তোমাকে উদ্ধার করবেন, দেবী; আমাকে একটি চিহ্ন দাও,"—সীতা হনুমানকে এক রত্ন দেন। তিনি বলেন, "রাম দ্রুত আমাকে উদ্ধার করবেন, যেমন তুমি চাও; কাকের আক্রমণের কাহিনী বলো, ও দুঃখহরণকারী, যাও।" রত্ন ও কাহিনী নিয়ে হনুমান বলেন, "তোমার স্বামী আসবেন"; অথবা, দেবী, কোনো নারী আমার পিঠে চড়ে যেতে পারেন। "আজ আমি তোমাকে সুগ্রীবসহ রাঘবের কাছে নিয়ে যাব,"—সীতা বলেন, "ও হনুমান, আমাকে রাঘবের কাছে নিয়ে যাও।" হনুমান দশগ্রীব রাবণকে দেখার কৌশল করেন; তিনি বন ধ্বংস করেন, পাহারাদারদের দাঁত-নখ দিয়ে হত্যা করেন। সমস্ত কিঙ্কর ও মন্ত্রীর সাত পুত্রকে হত্যা করে, তিনি ইন্দ্রজিতের জয়ী পুত্র অক্ষকে বেঁধে ফেলেন। সর্প-ফাঁস দিয়ে হনুমানকে রাবণের সম্মুখে আনা হয়, যার চোখ পীতাভ। রাবণ প্রশ্ন করেন, "তুমি কে?" হনুমান উত্তর দেন, "আমি রামের দূত। সীতাকে রাঘবকে ফিরিয়ে দাও, না হলে মৃত্যু নিশ্চিত। তুমি ও লঙ্কার রাক্ষসরা রামের তীরেই নিহত হবে।" রাবণ হনুমানকে হত্যা করতে উদ্যত হলে বিভীষণ তাকে বাধা দেন। হনুমানের লেজে আগুন লাগানো হয়, এবং তিনি অগ্নিময় লেজে একাকার হয়ে যান। লঙ্কা ও রাক্ষসদের পুড়িয়ে, সীতাকে দেখে প্রণাম করে হনুমান সাগর পেরিয়ে ফিরে বলেন, "আমি সীতাকে দেখেছি।" অঙ্গদ ও অন্যান্য বানররা অঙ্গদের নেতৃত্বে মধুবনে মধু পান করেন। দধিমুখ ও অন্যদের পরাস্ত করে তারা বলেন, "সীতাকে দেখা গেছে।" রাম আনন্দিত হয়ে হনুমানকে জিজ্ঞাসা করেন, "কিভাবে তুমি সীতাকে দেখলে? তিনি আমাকে কী বললেন?" "সীতার কাহিনীর অমৃত দিয়ে আমাকে সিঞ্চন করো, যা কামনার আগুন থেকে জন্ম নিয়েছে,"—রাম বলেন। হনুমান জানান, "আমি সাগর অতিক্রম করে গিয়েছিলাম।" "সীতাকে দেখে, শহর পুড়িয়ে, সীতার রত্ন নিয়ে এসেছি। রাবণকে হত্যা করো, সীতাকে ফিরে পাবে। রাম, তুমি শোক করো না।" রাম রত্নটি নিয়ে বিচ্ছিন্নতায় কাঁদেন; রত্ন দেখে বলেন, "জনকীকে দেখা গেছে। সীতা, আমাকে তার কাছে নিয়ে যাও।" "তাঁকে ছাড়া আমি বাঁচতে পারি না।" সুগ্রীব ও অন্যরা রামকে সান্ত্বনা দেন; তিনি সাগর তীরে যান, যেখানে বিভীষণ রামের সঙ্গে দেখা করেন। বিভীষণ, তার ভাই রাবণের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত, বলেন, "সীতাকে রামের কাছে ফিরিয়ে দাও,"—তবে তিনি একা, কোনো সহচর নেই। রাম বিভীষণকে বন্ধু করেন ও লঙ্কার রাজা করেন। সাগর পথ না দিলে রাম তীর দিয়ে সাগর বিদ্ধ করেন। সাগর উদিত হলে রাম বলেন, "নলকে নিয়ে সাগরের ওপর সেতু তৈরি করো ও লঙ্কায় যাও, গভীর জলধি।" "তুমি আমার দ্বারা সৃষ্টি; রামও নলের সেতু দিয়ে সাগর অতিক্রম করেন, গাছ ও পর্বত দিয়ে নির্মিত সেতু।" এসময় নারদ বলেন, "অঙ্গদ রামের আদেশে রাবণের কাছে গিয়ে বলেন, 'জনকীকে রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও, না হলে মৃত্যু নিশ্চিত।'" রাবণ, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব, রামকে বলেন, "দশমুখী একমাত্র একক যুদ্ধ চায়।" এ কথা শুনে রাম বানরদের নিয়ে লঙ্কায় যুদ্ধ করতে যান। হনুমান, মইন্দ, দ্বিবিদ, জাম্ববান, নল—তারা সকলেই রামের সঙ্গে যান। নীল, তারা, অঙ্গদ, ধুব্র, সুশেন, কেশরী, গয়া, পানসা, বিনতা, রম্ভা, শরভ, কথন ও শক্তিশালী আরও অনেক বানর। গবাক্ষ, দধিবক্ত্র, গবয়, গন্ধমাদন, সুগ্রীব এবং অগণিত বানররা তাদের সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন। রাক্ষস ও বানরদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ শুরু হয়; রাক্ষসরা বানরদের তীর, শূল, গদা ও নানা অস্ত্রে আঘাত করে। বানররা রাক্ষসদের নখ, দাঁত, পাথর দিয়ে হত্যা করে; রাক্ষসদের হাতি, ঘোড়া, রথ ও পদাতিকের সেনা ধ্বংস হয়। হনুমান শত্রু ধুমরাক্ষকে পর্বতশৃঙ্গ দিয়ে হত্যা করেন; নীল আকাম্পন ও প্রহস্তকে যুদ্ধে পরাস্ত করেন। ইন্দ্রজিতের তীরের বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে রাম ও লক্ষ্মণ, গরুড়কে দেখে, রাক্ষস সেনাকে তীর দিয়ে হত্যা করেন। রাম যুদ্ধে রাবণকে তীর দিয়ে আহত করেন; রাবণ, ব্যথিত হয়ে, কুম্ভকর্ণকে জাগিয়ে তোলেন।