সুগ্রীব রামচন্দ্রের কাছে এসে নমস্কার করে বললেন, “সব বানর ইতিমধ্যে সীতার সন্ধানে একত্রিত হয়েছে।” তিনি আরও বললেন, “আমার আদেশে আমি তাদের পাঠাবো; তারা যেন জানকীর খোঁজ করে। তারা যেন এক মাসের মধ্যে ফিরে আসে; এক মাসের মধ্যে না ফিরলে আমি তাদের ধ্বংস করবো।” এই নির্দেশ পেয়ে, বানররা পূর্ব, পশ্চিম ও উত্তর দিকে রওনা দিলো; তারা রাম ও সুগ্রীবের সঙ্গে যাত্রা করলো, কিন্তু কোথাও জানকীর খোঁজ পেল না। হনুমান, রামের আংটি নিয়ে, আরও কিছু বানরদের সঙ্গে দক্ষিণ দিকে সুপ্রভা গুহার কাছে অনুসন্ধান শুরু করলেন। এক মাস পার হয়ে গেল, কিন্তু তারা জানকীর সন্ধান পেল না। তখন তারা বলল, “আমরা বৃথা মরবো; শুধু জটায়ু ধন্য।” তারা বলল, “সীতার জন্য সে নিজের প্রাণ ত্যাগ করেছে, রাবণের হাতে যুদ্ধে নিহত হয়েছে।” এ কথা শুনে সাম্পাতি, যিনি বানরদের খাদ্য হিসেবে ভাবছিলেন, কথা বললেন। সাম্পাতি বললেন, “জটায়ু আমার ভাই ছিল; আমি সূর্যবৃত্তে উঠেছিলাম। সূর্যের তাপ থেকে নিজেকে রক্ষা করতে গিয়ে আমার ডানা পুড়ে গেল এবং আমি আকাশ থেকে পড়ে গেলাম। রামের সংবাদ শুনে আমার ডানা আবার গজিয়েছে। এখন আমি দেখতে পাচ্ছি, জানকী অশোক বনে প্রবেশ করেছে; সে লঙ্কায় আছে।” সাম্পাতি আরও বললেন, “লবণাক্ত মহাসাগর, যা একশো যোজন বিস্তৃত, তার ত্রিকূট পর্বতে রাম ও সুগ্রীবকে চিনে বানররা যেন কথা বলে।” নারদ বললেন, সাম্পাতির কথা শুনে হনুমান, অঙ্গদ ও অন্যরা সমুদ্র দেখে বলল, “কে এই বিশাল সমুদ্র পার হতে পারবে এবং বেঁচে ফিরবে?” বানরদের জীবন ও রামের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য মারুতি, অর্থাৎ হনুমান, একশো যোজন দীর্ঘ সমুদ্র পার হয়ে ঝাঁপ দিলেন। তিনি মৈনাক পর্বতের উত্থান দেখলেন, সিম্হিকা নামক রাক্ষসীকে পরাজিত করলেন, তারপর লঙ্কা ও রাক্ষসদের বাড়ি, নারীদের গৃহ দেখলেন। তিনি দশগ্রীব, কুম্ভ, কুম্ভকর্ণ, বিভীষণ, ইন্দ্রজিৎ এবং অন্যান্য রাক্ষসদের বাড়ি দেখলেন। তিনি পানশালা ও অন্যান্য স্থানে সীতাকে দেখতে পেলেন না; চিন্তায় মগ্ন ছিলেন। শেষে অশোক বনে গিয়ে শিম্শাপা গাছের নিচে সীতাকে দেখলেন। সীতাকে রাক্ষসীরা পাহারা দিচ্ছিল, রাবণ বলছিল, “আমার স্ত্রী হও।” কিন্তু সীতা শিম্শাপা গাছের নিচে স্পষ্টভাবে বললেন, “না।” বানর শুনল, রাক্ষসীরা সীতাকে বলছে, “রাবণের স্ত্রী হও।” রাবণ চলে গেলে হনুমান বললেন, “রাজা দশরথ ছিলেন। রাম ও লক্ষ্মণ তাঁর পুত্র, তারা বনবাসে আছেন। তুমি, জানকী, রামের স্ত্রী, রাবণ জোর করে তোমাকে নিয়ে গেছে।” তিনি আরও বললেন, “রাম, সুগ্রীবের বন্ধু, আমাকে তোমার খোঁজে পাঠিয়েছেন; রামের দেওয়া আংটি তোমাকে চিহ্ন হিসেবে দিলাম।” সীতা আংটি নিলেন ও বায়ুপুত্র হনুমানকে দেখলেন; আবার, তাঁর সামনে বসে সীতা বললেন, “যদি তিনি বেঁচে থাকেন…” “রাম কেন আমাকে উদ্ধার করছেন না?” উদ্বেগ নিয়ে সীতা প্রশ্ন করলেন। হনুমান বললেন, “রাম, সীতা, জানেন না; একবার জানলে তিনি তোমাকে উদ্ধার করবেন।” রাবণ ও তার বাহিনীকে হত্যা করে, হনুমান বললেন, “রানী, আমাকে একটি চিহ্ন দিন।” সীতা হনুমানকে একটি রত্ন দিলেন। সীতা বললেন, “যেভাবে রাম আমাকে দ্রুত উদ্ধার করবেন, তেমন করো; কাকের আক্রমণের কাহিনী বলো, ও যাও, হে দুঃখ মোচনকারী।” রত্ন ও কাহিনী নিয়ে হনুমান বললেন, “তোমার স্বামী আসবেন।” অথবা, তিনি বললেন, “কোনো নারী, হে শুভা, আমার পিঠে উঠতে পারে।” “আজ আমি তোমাকে সুগ্রীবসহ রাঘবকে দেখাবো।” সীতা বললেন, “হে হনুমান, আমাকে রাঘবের কাছে নিয়ে যাও।” হনুমান দশগ্রীবকে দেখার উপায় বের করলেন; তিনি বন ধ্বংস করলেন, রক্ষীদের দাঁত, নখ ইত্যাদি দিয়ে হত্যা করলেন। তিনি সব কিঙ্কর ও মন্ত্রীর সাত পুত্রকে হত্যা করলেন, ইন্দ্র দ্বারা বিজিত অক্ষপুত্রকে বেঁধে ফেললেন। সাপের ফাঁস দিয়ে তিনি রাবণকে দেখালেন, যার চোখ ছিল পিঙ্গল। রাবণ জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে?” হনুমান উত্তর দিলেন। “আমি রামের দূত। সীতাকে রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও, নইলে তুমি মরবে। নিশ্চয়ই, তুমি ও লঙ্কার রাক্ষসরা রামের বাণে নিহত হবে।” রাবণ তাঁকে হত্যা করতে চাইল, কিন্তু বিভীষণ তাঁকে বাধা দিলেন। হনুমানের লেজে আগুন লাগানো হলো, তিনি জ্বলন্ত লেজে একাত্ম হলেন। লঙ্কা ও রাক্ষসদের দগ্ধ করে, সীতাকে দেখে ও তাঁকে প্রণাম করে, হনুমান সমুদ্র পার হয়ে ফিরে এসে বললেন, “আমি সীতাকে দেখেছি।” অঙ্গদ ও অন্যরা অঙ্গদের নেতৃত্বে মধুবনে মধু পান করলেন। দধিমুখ ও অন্যদের পরাজিত করে তারা বলল, “সীতাকে দেখা হয়েছে।” রাম আনন্দিত হয়ে হনুমানকে জিজ্ঞাসা করলেন, “কিভাবে তুমি সীতাকে দেখলে? সে আমাকে কী বলেছে?” রাম বললেন, “সীতার কাহিনীর অমৃত আমার ওপর ছিটিয়ে দাও, যা কামনা-অগ্নি থেকে জন্মেছে।” হনুমান বললেন, “আমি সমুদ্র পার হয়ে এসেছি।” “সীতাকে দেখে শহর দগ্ধ করেছি, এই সীতা-রত্ন গ্রহণ করো। রাবণকে হত্যা করো, সীতাকে ফিরে পাবে। রাম, দুঃখ করো না।” রত্ন নিয়ে রাম বিচ্ছিন্নতার কষ্টে কাঁদলেন। রত্ন দেখে তিনি বললেন, “জানকীকে দেখা হয়েছে। সীতা, আমাকে তাঁর কাছে নিয়ে যাও।” “তাঁর ছাড়া আমি থাকতে পারি না।” সুগ্রীব ও অন্যরা তাঁকে সান্ত্বনা দিলেন। তিনি সমুদ্রের তীরে গেলেন, সেখানে বিভীষণ রামের সঙ্গে দেখা করলেন। বিভীষণ এসেছিলেন, তাঁর ভাই রাবণ তাঁকে ত্যাগ করেছে, দুষ্ট রাবণ। তিনি বললেন, “সীতাকে রামের কাছে ফিরিয়ে দাও,” কিন্তু তিনি একা ও নির্ভরশীল ছিলেন না। রাম বিভীষণকে বন্ধু করে লঙ্কার অধিপতি হিসেবে স্থাপন করলেন। সমুদ্র পথ না দিলে রাম বাণ দিয়ে সমুদ্রকে বিদীর্ণ করলেন। সমুদ্র উপস্থিত হলে রাম বললেন, “নলকে নিয়ে সমুদ্রের ওপর সেতু নির্মাণ করো ও লঙ্কায় যাও, হে গভীর।” “তুমি আমার দ্বারা পূর্বে সৃষ্টি হয়েছিলে; রামও, নলের সেতু দিয়ে, বৃক্ষ ও পর্বত দিয়ে নির্মিত সেতুতে মহাসমুদ্র পার হয়ে লঙ্কায় পৌঁছালেন।