మహాకాయో మహావేగో దారయన్నివ మేదినీమ్। పిశఙ్గరూపః పిఙ్గాక్షో భీమసేనమభిద్రవత్
భారీ దేహంతో, అపార వేగంతో, భూమిని చీల్చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తూ, పసుపు వర్ణంతో, ఎర్రని కన్నులతో ఉన్న బకాసురుడు భీమసేనుడిపై దూకాడు.
త్రిశిఖాం భ్రుకుటీం కృత్వా సందశ్య దశనచ్ఛదమ్। భృశం స భూయః సంక్రుద్ధో వృక్షమాదాయ రాక్షసః
మూడు మడతలతో క眉毛లు చిట్లించి, పళ్లను చూపిస్తూ, బాగా కోపంతో ఉన్న ఆ రాక్షసుడు ఒక చెట్టును పట్టు చేసుకున్నాడు.
తాడయిష్యంస్తదా భీమం తరసాఽభ్యద్రవద్బలీ। క్రుద్ధేనాభిహతం వృక్షం ప్రతిజగ్రాహ లీలయా
భీముడిని కొట్టాలని ఉద్దేశంతో బలవంతుడు బలంగా పరుగెత్తాడు. కానీ కోపంతో విసిరిన ఆ చెట్టును భీముడు సులభంగా పట్టేశాడు.
సవ్యేన పాణినా భీమః ప్రహసన్నివ భారత। తతః స పునరుద్యమ్య వృక్షాన్బహువిధాన్బలీ
భీముడు నవ్వుతూ తన ఎడమ చేతితో ఆ చెట్టును పట్టుకుని, వెంటనే మళ్లీ ఎన్నో రకాల చెట్లను పైకి ఎత్తాడు.
ప్రాహిణోద్భీమసేనాయ బకోఽపి బలవాన్రణే। సర్వానపోహయద్వృక్షాన్స్వస్య హస్తస్య శాఖయా
యుద్ధంలో బలవంతుడైన బకాసురుడు ఆ చెట్లన్నింటినీ భీమసేనుడిపై విసిరాడు. కానీ భీముడు తన చేతిలోని కొమ్మతో వాటన్నింటినీ తిప్పికొట్టేశాడు.
తద్వృక్షయుద్ధమభవద్వృక్షషణ్డవినాశనమ్।। మహత్సుఘోరం రాజేన్ద్ర బకపాణ్డవయోస్తదా
ఆ చెట్ల యుద్ధం వనాన్ని నాశనం చేసేలా మారింది. అప్పట్లో బకాసురుడు, పాండవుడు మధ్య జరిగిన ఆ పోరు మహా భయంకరంగా సాగింది, ఓ రాజా!
నామ విశ్రావ్య స బకః సమభిద్రుత్య పాణ్డవమ్। సమయుధ్యత తీవ్రేణ వేగేన పురుషాదకః
తన పేరు చెప్పి బకాసురుడు పాండవుడిపై దూకాడు. మాంసాహారిగా పేరుగాంచిన వాడు భీకరమైన వేగంతో యుద్ధం చేశాడు.
తయోర్వేగేన మహతా పృథివీ సమకమ్పత। పాదపాంశ్చ మహామాత్రాంశ్చూర్ణయామాసతుః క్షణాత్
వారిద్దరి బలంతో భూమి కంపించింది. కొద్ది క్షణాల్లోనే పెద్దపెద్ద చెట్లు, వాటి దుండలను వారు నుజ్జునుజ్జు చేశారు.
ద్రుతమాగత్య పాణిభ్యాం గృహీత్వా చైనమాక్షిపత్। ఆక్షిప్తో భీమసేనశ్చ పునరేవోత్థితో హసన్
బకాసురుడు వేగంగా వచ్చి భీముడిని చేతులతో పట్టుకుని విసిరేశాడు. పడిపోయిన భీమసేనుడు మళ్లీ నవ్వుతూ లేచాడు.
ఆలిఙ్గ్యాపి బకం భీమో న్యహనద్వసుధాతలే। భీమో విసర్జయిత్వైనం సమాశ్వసిహి రాక్షస
భీముడు బకాసురుని ఆలింగనం చేసి నేలపై పడగొట్టాడు. తర్వాత వదిలిపెట్టి, "రాక్షసా! ధైర్యంగా ఉండు," అన్నాడు.
ఇత్యుక్త్వా పునరాస్ఫోట్య ఉత్తిష్ఠేతి చ సోఽబ్రవీత్। సముత్పత్య తతః క్రుద్ధో రూపం కృత్వా మహత్తరమ్
అలా చెప్పి భీముడు తన చేతులను చప్పరిస్తూ, "లేచి రా!" అని పిలిచాడు. అప్పుడు కోపంతో బకాసురుడు మరింత పెద్ద రూపాన్ని ధరించాడు.
విరూపః సహసా తస్థౌ2 తర్జయిత్వా వృకోదరమ్। అహసద్భీమసేనోఽపి రాక్షసం భీమదర్శనమ్
అప్పటికీ ఆకారాన్ని మారుస్తూ బకాసురుడు అకస్మాత్తుగా నిలబడి వృకోదరుడిని బెదిరించాడు. కానీ భీమసేనుడు ఆ భయంకరమైన రాక్షసుడిని నవ్వుతూ చూశాడు.
అసౌ గృహీత్వా పాణిభ్యాం పృష్ఠతశ్చ వ్యవస్థితః। జానుభ్యాం పీడయిత్వాథ పాతయామాస భూతలే
భీముడు వెనుక నుంచి చేతులతో పట్టుకుని, మోకాళ్లతో బలంగా నొక్కి, ఆ రాక్షసుడిని నేలపై పడగొట్టాడు.
పునః క్రుద్ధో విసృజ్యైనం రాక్షసం క్రోధజీవితమ్। స్వాం కటీమీషదున్నమ్య బాహూ తస్య పరామృశత్
మళ్లీ కోపంతో భీముడు ఆ కోపమే ప్రాణంగా ఉన్న రాక్షసుడిని వదిలిపెట్టి, తన నడుమును కొంచెం పైకి ఎత్తి, అతని చేతులను గట్టిగా పట్టుకున్నాడు.
తస్య బాహూ సమాదాయ త్వరమాణో వృకోదరః। ఉత్క్షిప్య చావధూయైనం పాతయన్బలవాన్భువి
వృకోదరుడు త్వరగా అతని చేతులను పట్టుకుని పైకి ఎత్తి ఊపి, ఆ బలవంతుడిని నేలపై పడగొట్టాడు.
తం తు వామేన పాదేన క్రుద్ధో భీమపరాక్రమః। ఉరస్యేనం సమాజఘ్నే భీమస్తు పతితం భువి
అప్పుడు భయంకరమైన శక్తిగల భీముడు ఎడమ కాలితో నేలపై పడిపోయిన బకాసురుని ఛాతిపై బలంగా తన్నాడు.
వ్యాత్తాననేన ఘోరేణ లమ్బజిహ్వేన రక్షసా। తేనాభిద్రుత్య భీమేన భీమో మూర్ధ్ని సమాహతః
విప్పిన నోరు, వేలాడుతున్న నాలుకతో భయంకరంగా ఉన్న రాక్షసుడు భీముడిపై దూకాడు. కానీ భీముడు అతని తలపై బలంగా కొట్టాడు.
ఏవం నిహన్యమానః స రాక్షసేన బలీయసా। రోషేణ మహతాఽఽవిష్టో భీమో భీమపరాక్రమః
అలా బలమైన రాక్షసుడు కొడుతుండగా, భయంకరమైన పరాక్రమం గల భీముడు మహా కోపంతో నిండిపోయాడు.
గృహీత్వా మధ్యముత్క్షిప్య బలీ జగ్రాహ రాక్షసమ్। తావన్యోన్యం పీడయన్తౌ పురుషాదవృకోదరౌ
బలవంతుడైన భీముడు ఆ రాక్షసుడిని మధ్య భాగంలో పట్టుకొని పైకి లేపాడు. ఇద్దరూ, భీముడు మరియు ఆ మానవ మాంసాహారి, ఒకరినొకరు గట్టిగా నొక్కుకుంటూ పోరాడారు.
మత్తావివ మహానాగావన్యోన్యం విచకర్షతుః
మత్తులో ఉన్న రెండు పెద్ద ఏనుగుల్లా, వారు ఒకరినొకరు లాగుతూ తిరిగారు.
బాహువిక్షేపశబ్దైశ్చ భీమరాక్షసయోస్తదా। వేత్రకీయపురీ సర్వా విత్రస్తా సమపద్యత
భీముడు, రాక్షసుడు ఇద్దరి చేతుల దెబ్బల శబ్దాలతో, వేత్రకీయ నగరం అంతా భయంతో వణికిపోయింది.
తయోర్వేగేన మహతా తత్ర భూమిరకమ్పత। పాదపాన్వీరుధశ్చైవ చూర్ణయామాసతూ రయాత్
వారి గొప్ప బలంతో అక్కడ భూమి కంపించిపోయింది. చెట్లు, లతలు అన్నీ వారి కోపంతో నలిగిపోయాయి.
సమాగతౌ చ తౌ వీరావన్యోన్యవధకాఙ్క్షిణౌ। గిరిభిర్గిరిశృహ్గైశ్చ పాషాణైః పర్వతచ్యుతైః
ఆ ఇద్దరు వీరులు, ఒకరినొకరు చంపాలని తలచి, కొండలు, కొండ శిఖరాలు, పర్వతాల నుంచి పడిన రాళ్లతో ఒకరినొకరు కొట్టుకున్నారు.
అన్యోన్యం తాడయన్తౌ తౌ చూర్ణయామాసతుస్తదా। ఆయామవిస్తరాభ్యాం చ పరితో యోజనద్వయమ్
ఒకరినొకరు కొడుతూ, వారు రెండు యోజనల పొడవు, వెడల్పు ప్రాంతంలో ఉన్నదంతా నాశనం చేశారు.
నిర్మహీరుహపాషాణతృణకుఞ్జలతావలిమ్। చక్రతుర్యుద్ధదుర్మత్తౌ కూర్మపృష్ఠోపమాం మహీమ్
పోరాటంలో మత్తుగా ఉన్న ఆ ఇద్దరూ, చెట్లు, రాళ్లు, గడ్డి, పొదలు, లతలు లేని విధంగా భూమిని తాబేలు వెనుక భాగంలా మార్చేశారు.
ముహూర్తమేవం సంయుధ్య సమం రక్షఃకురూద్వహౌ। తతో రక్షోవినాశాయ మతిం కృత్వా కురూత్తమః
కొంతసేపు రాక్షసుడు, కురువంశశ్రేష్ఠుడు సమానంగా యుద్ధం చేశారు. తర్వాత కురువంశంలో ఉత్తముడు, రాక్షసుడిని సంహరించాలనే సంకల్పం చేసాడు.
దన్తాన్కటకటీకృత్య దష్ట్వా చ దశనచ్ఛదమ్। నేత్రే సంవృత్య వికటం తిర్యక్ప్రైక్షత రాక్షసమ్
భీముడు పళ్లను గట్టిగా కొరికాడు, పెదవులను కరుచుకున్నాడు, కన్నులను మూసి, భయంకరంగా పక్కదారి చూపుతూ రాక్షసుడిని చూశాడు.
అథ తం లోలయిత్వా తు భీమసేనో మహాబలః। అగృహ్ణాత్పరిరభ్యైనం బాహుభ్యాం పరిరభ్య చ
అప్పుడే మహాబలుడు అయిన భీమసేనుడు, అతన్ని బలంగా ఊపి, తన చేతులతో గట్టిగా పట్టుకుని ఆలింగనం చేశాడు.
జానుభ్యాం పార్శ్వయోః కుక్షౌ పృష్ఠే వక్షసి జఘ్నివాన్। భగ్నోరుబాహుహృచ్చైవ విస్రంసద్దేహబన్ధనః
భీముడు తన మోకాళ్లతో, పక్కలతో, పొట్టతో, వెన్నుతో, ఛాతితో అతనిపై దెబ్బలు కొట్టాడు. ఆ రాక్షసుని తొడలు, చేతులు, గుండె విరిగిపోయి, శరీర బంధాలు సడలిపోయాయి.
ప్రస్వేదదీర్ఘనిశ్వాసో నిర్యఞ్జీవాక్షితారకః। అజాణ్డాస్ఫోటనం కుర్వన్నాక్రోశంశ్చ శ్వసఞ్ఛనైః
ఆ రాక్షసుడు చెమటలు పట్టి, దీర్ఘంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, కన్నులు తిరుగుతూ, గుడ్డు పగిలిన శబ్దాలు చేస్తూ, మెల్లగా అరుస్తూ శ్వాస తీసుకుంటున్నాడు.