స్తూయమానం స్తవైర్దివ్యైర్ఋషిభిర్బ్రహ్మవాదిభిః। గోప్తారం సర్వభూతానామీశానం వరదం శివమ్
బ్రహ్మజ్ఞానంలో నిష్ణాతులైన ఋషులు దివ్యమైన స్తోత్రాలతో whom స్తుతిస్తూ, సమస్త జీవులకు రక్షకుడైన, సర్వాధిపతియైన, వరదాత అయిన, మంగళకరుడైన ఆ పరమేశ్వరుని స్తుతించారు.
వాసుదేవస్తు తం దృష్ట్వా జగామ శిరసా క్షితిమ్। పార్థేన సహ ధర్మాత్మా గృణన్బ్రహ్మ సనాతనమ్
వాసుదేవుడు, ఆ పరమేశ్వరునిని చూసి, అర్జునుడితో కలిసి భూమికి తల వంచి నమస్కరించాడు. ధర్మాత్ముడైన ఆయన, శాశ్వతమైన బ్రహ్మను స్తుతిస్తూ వందనాలు చేశాడు.
లోకాదిం విశ్వకర్మాణమజమీశానమవ్యయమ్। మనసః పరమం యోనిం ఖం వాయుం జ్యోతిషాం నిధిమ్
ప్రపంచాల ఆది, సమస్త సృష్టికర్త, జన్మరహితుడు, సర్వాధిపతి, నశించని వాడు, మనస్సుకు పరమ మూలమైన వాడు, ఆకాశం, గాలి, జ్యోతుల నిలయం అయిన వాడు ఆయన.
స్రష్టారం వారిధారాణాం భువశ్చ ప్రకృతిం పరామ్। దేవదానవయక్షాణాం మానవానాం చ శాసకమ్
నీటిని సృష్టించేవాడు, భూమికి పరమ స్వరూపమైన వాడు, దేవతలు, దానవులు, యక్షులు, మనుష్యులందరికీ పాలకుడు ఆయన.
యోగానాం చ పరం ధామ దృష్టం బ్రహ్మవిదాం నిధిమ్। చారచరస్య స్రష్టారం ప్రతిహర్తారమేవ చ
యోగాలకు పరమ నిలయం, బ్రహ్మజ్ఞులకూ ప్రత్యక్షమైన ధనమయిన వాడు, చరాచర జగత్తును సృష్టించేవాడు, నశింపజేసేవాడూ ఆయనే.
కాలకోపం మహాత్మానం శక్రసూర్యగుణోదయమ్। వవన్దతుస్తదా కృష్ణౌ వాఙ్మనోబుద్ధికర్మభిః
కాలకోప స్వరూపుడైన మహాత్ముడు, ఇంద్రుని, సూర్యుని గుణాలకు మూలమైన వాడిని, అప్పుడు కృష్ణుడు, అర్జునుడు వాక్కుతో, మనసుతో, బుద్ధితో, కర్మలతో ఆరాధించారు.
యం ప్రపద్యన్తి విద్వాంసః సూక్ష్మాధ్యాత్మపదైషిణః। తమజం కారమాత్మానం జగ్మతుః శరణం భవమ్
సూక్ష్మమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితులను కోరుతూ, జ్ఞానులు ఆశ్రయించే, జన్మరహితుడు, కారణ స్వరూపుడు, ఆత్మ అయిన భవాన్ని వారు శరణు కోరారు.
అర్జునశ్చాపి తం దేవం భూయో భూయోఽప్యవన్దత। జ్ఞాత్వా తం సర్వభూతాదిం భూతభవ్యభవోద్భవమ్
అర్జునుడు, ఆ దేవుడిని సమస్త భూతాలకు ఆదిగా, గత, వర్తమాన, భవిష్యత్తు కాలాలకు మూలంగా తెలుసుకుని, పునఃపునః నమస్కరించాడు.
శరణ్యం శరణం దేవమీశానం పరమేశ్వరమ్। జగామ జగతాం నాథమర్జునః సజనార్దనః
శరణ్యుడు, శరణు దాయకుడు, పరమేశ్వరుడు, జగత్తుకు అధిపతి అయిన ఆ దేవుని వద్దకు అర్జునుడు, జనార్దనుడితో కలిసి వెళ్లాడు.
తతస్తావాగతౌ దృష్ట్వా నరనారాయణావుభౌ। సుప్రసన్నమనాః శర్వః ప్రోవాచ ప్రహసన్నివ
ఆ సమయంలో నరుడు, నారాయణుడు ఇద్దరూ వచ్చినట్లు చూసి, శర్వుడు హర్షంతో, చిరునవ్వుతో మాటలాడాడు.
స్వాగతం వాం నరశ్చేష్ఠావుత్తిష్ఠేతాం గతక్లమౌ। కిఞ్చ వామీప్సితం వీరౌ మనసః క్షిప్రముచ్యతామ్
నరుడా, మానవులలో శ్రేష్ఠులారా, మీరిరువురూ స్వాగతం! మీరు అలసట లేకుండా వచ్చారు, లేచి నిలబడి, మీ మనసులో ఏది కావాలో త్వరగా చెప్పండి.
యేన కార్యేణ సమ్ప్రాప్తౌ యువాం తత్సాధయామి కిమ్। వ్రియతామాత్మనః శ్రేయస్తత్సర్వం ప్రదదాని వామ్
మీరు ఏ కార్యార్థం కోసం వచ్చారో, దానిని నేను నెరవేర్చుతాను. మీకు మేలు కావాల్సింది ఎవరైతే, అది అన్నీ నేను ఇస్తాను.
తతస్తద్వచనం శ్రుత్వా ప్రత్యుత్థాయ కృతాఞ్జలీ। వాసుదేవార్జునౌ శర్వం తుష్టువాతే మహామతీ। భక్త్యాస్తవేన దివ్యేన మహాత్మానావనిన్దితౌ
ఆ మాటలు విని, చేతులు జోడించి లేచి, వాసుదేవుడు, అర్జునుడు, మహామతి శర్వుని భక్తితో, దివ్యమైన స్తోత్రంతో, నిందలేని మహాత్ముడిని స్తుతించారు.
నమో భవాయ శర్వాయ రుద్రాయ వరదాయ చ। పశూనాం పతయే నిత్యముగ్రాయ చ కపర్దినే
భవుడికి, శర్వుడికి, రుద్రుడికి, వరదాతకు, ఎల్లప్పుడూ పశువులకు అధిపతికి, ఉగ్రుడికి, జటాజూటుడైన దేవునికి నమస్కారం.
మహాదేవాయ భీమాయ త్ర్యమ్బకాయ చ శాన్తయే। ఈశానాయ మఖఘ్నాయ నమోఽస్త్వన్ధకఘాతినే
మహాదేవుడికి, భయంకరుడికి, త్రయంబకుడికి, శాంతస్వరూపుడికి, ఈశానుడికి, యజ్ఞాలను నాశనం చేయువాడికి, అంధకుని సంహారకుడికి నమస్కారం.
కుమారగురవే తుభ్యం నీలగ్రీవాయ వేధసే। పినాకినే హవిష్యాయ సత్యాయ విభవే సదా
కుమారునికి గురువైన వాడికి, నీలకంఠుడికి, సృష్టికర్తకు, పినాకధారుడికి, హవిస్సు స్వీకర్తకు, సత్యస్వరూపుడికి, ఎల్లప్పుడూ మహిమగలవాడికి నమస్కారం.
విలోహితాయ ధ్రూమ్రాయ వ్యాధాయానపరాజితే। నిత్యం నీలశిఖణ్డాయ శూలినే దివ్యచక్షుషే
ఎరుపు వర్ణుడికి, పొగ వర్ణుడికి, వేటగాడికి, ఎవ్వరూ జయించలేనివాడికి, ఎల్లప్పుడూ నీలకిరీటుడికి, శూలధారుడికి, దివ్యదృష్టిగలవాడికి నమస్కారం.
హోత్రే పోత్రే త్రినేత్రాయ వ్యాధాయ వసురేతసే। అచిన్త్యాయామ్బికాభర్త్రే సర్వదేవస్తుతాయ చ
యజ్ఞకర్తకు, రక్షకుడికి, త్రినేత్రుడికి, వేటగాడికి, ధనానికి మూలమైన వాడికి, ఊహకు అందని వాడికి, అంబికా భర్తకు, సమస్త దేవతలు స్తుతించే వాడికి నమస్కారం.
వృషధ్వజాయ ముణ్డాయ జటినే బ్రహ్మచారిణే। తప్యమానాయ సలిలే బ్రహ్మణ్యాయాజితాయ చ
వృషధ్వజుడైన, ముండమయిన, జటాధారి, బ్రహ్మచారి అయిన పరమేశ్వరుడికి, నీరు లో తపస్సు చేసే, బ్రహ్మాన్ని ఆరాధించే, ఎవ్వరూ జయించలేని ఆ పరమాత్మునికి నమస్కారం.
విశ్వాత్మనే విశ్వసృజే విశ్వమావృత్య తిష్ఠతే। నమోనమస్తే సేవ్యాయ భూతానాం ప్రభవే సదా
ప్రపంచానికి ఆత్మ అయిన, ప్రపంచాన్ని సృష్టించే, అన్నింటిలోనూ వ్యాపించి నిలిచిన పరమాత్మునికి, ఎప్పుడూ సేవించదగిన, భూతాలకన్నా అధిపతి అయిన నిత్యుడైన ప్రభువుకు పునఃపునః నమస్కారం.
బ్రహ్మవక్త్రాయ సర్వాయ శంకరాయ శివాయ చ। నమోస్తు వాచస్పతయే ప్రజానాం పతయే నమః
వేదములు నోటిగా కలిగిన, సర్వమయుడైన, శుభాన్ని ప్రసాదించే శివుడికి నమస్కారం. వాక్కు యొక్క అధిపతి, ప్రజల పాలకుడైన ప్రభువుకు నమస్కారం.
అభిగమ్యాయ కామ్యాయ స్తుత్యాయార్యాయ సర్వదా। నమోఽస్తు దేవదేవాయ మహాభూతధరాయ చ। నమో విశ్వస్య పతయే పత్తీనాం పతయే నమః
ఎప్పుడూ అందరికీ చేరదగినవాడికి, కోరదగినవాడికి, ఎప్పుడూ స్తుతించదగినవాడికి, మహాత్ముడైన దేవదేవునికి, మహాభూతాలను మోయువాడికి నమస్కారం. ప్రపంచానికి అధిపతి, ప్రభువులకూ ప్రభువైనవాడికి నమస్కారం.
నమో విశ్వస్య పతయే మహతాం పతయే నమః। నమః సహస్రశిరసే సహస్రభుజమృత్యవే।। సహస్రనేత్రపాదాయ నమోఽసఙ్ఖ్యేయకర్మణే
ప్రపంచానికి అధిపతి, మహానుభావులకు ప్రభువైనవాడికి నమస్కారం. వేల తలలు, వేల చేతులు, వేల కళ్ళు, వేల పాదాలు కలిగి, లెక్కలేనన్ని కార్యాలు చేసినవాడైన మరణరూపుడికి నమస్కారం.
నమో హిరణ్యవర్ణాయ హిరణ్యకవచాయ చ। భక్తానుకమ్పినే నిత్యం సిధ్యతాం నో వరః ప్రభో
బంగారు వర్ణమున్నవాడికి, బంగారు కవచమున్నవాడికి నమస్కారం. భక్తులపై ఎప్పుడూ దయ చూపే ప్రభూ, మా వరం నెరవేరాలని దయచేయి.
ఏవం స్తుత్వా మహాదేవం వాసుదేవః సహార్జునః। ప్రసాదయామాస భవం తదా హ్యస్త్రోపలబ్ధయే
ఇలా మహాదేవుని స్తుతించి, వాసుదేవుడు అర్జునునితో కలిసి ఆయుధాలు పొందేందుకు భవుడిని ప్రసన్నుడిని చేయాలని ప్రయత్నించాడు.
సోఽహం తత్ర గమిష్యామి యత్ర సైన్ధవకో నృపః। యియాసుర్యమలోకాయ మమ వీర్యం ప్రతీక్షతే
అందుకే, యమలోకానికి వెళ్లాలని ఉత్సాహపడుతూ నా శక్తిని ఎదురుచూస్తున్న సింధు రాజు ఉన్న చోటికి నేను వెళ్ళిపోతాను.
యథా పరమకం కృత్యం సైన్ధవస్య వధో మమ। తథైవ సుమహత్కృత్యం ధర్మరాజస్య రక్షణమ్
సింధు రాజును సంహరించడం నాకు అత్యంత ముఖ్యమైన పని అయినట్లే, ధర్మరాజును రక్షించడం కూడా నాకు ఎంతో గొప్ప కర్తవ్యం.
స త్వమద్య మహాబాహో రాజానం పరిపాలయ। యథైవ హి మయా గుప్తస్త్వయా గుప్తో భవేత్తథా
కాబట్టి, మహాబాహువైన వాడా, నువ్వు ఈ రోజు రాజును కాపాడాలి. నేను నిన్ను ఎలా రక్షించానో, నువ్వు కూడా నన్ను అలాగే రక్షించాలి.
న పశ్యామి చ తం లోకే యస్త్వాం యుద్ధే పరాజయేత్। వాసుదేవసమం యుద్ధే స్వయమప్యమరేశ్వరః
ఈ లోకంలో యుద్ధంలో నిన్ను ఓడించగలవాడు ఎవరూ లేరు; వాసుదేవునితో సమానంగా యుద్ధం చేసే అమరేశ్వరుడైనా కాదు.
త్వయి చాహం పరాశ్వస్తః ప్రద్యుమ్నే వా మహారథే। శక్నుయాం సైన్ధవం హన్తుమనపేక్షో నరర్షభ
నీతో లేదా మహారథుడైన ప్రద్యుమ్నుడితో ఉంటే, నరశ్రేష్ఠుడా, నాకు ఎలాంటి సందేహం లేకుండా సింధు రాజును సంహరించగలను.