స తుఙ్గం శతశృఙ్గం చ శర్యాతివనమేవ చ। పుణ్యమశ్వశిరస్థానం స్థానమాథర్వణస్య చ
ఎత్తైన, వంద శిఖరాల పర్వతాన్ని, శర్యాతి అరణ్యాన్ని, పవిత్రమైన అశ్వశిర ప్రదేశాన్ని, అథర్వణుని నివాసాన్ని చూశాడు.
వృషదంశం చ శైలేన్ద్రం మహామన్దరమేవ చ। అప్సరోభిః సమాకీర్ణం కిన్నరైశ్చోపశోభితమ్
వృషదంష అనే పర్వతాధిపతిని, మహా మందరాన్ని, అప్సరసలతో నిండినదాన్ని, కిన్నరులు అలంకరించిన ప్రదేశాన్ని చూశాడు.
తస్మిఞ్శైలే వ్రజన్పార్థః సకృష్ణః సమవైక్షత। శుభైః ప్రస్రవణైర్జుష్టాం హేమధాతువిభూషితామ్
ఆ పర్వతంపై, పార్థుడు కృష్ణునితో కలిసి, స్వచ్ఛమైన నీటితో కూడిన ప్రవాహాలను, బంగారు ధాతువులతో మెరిసే ప్రవాహాలను చూశాడు.
చన్ద్రరశ్మిప్రకాశాఙ్గీం పృథివీం పురమాలినీమ్। సముద్రాంశ్చాద్భుతాకారానపశ్యద్బహులాకరాన్
చంద్రకాంతి వంటి వెలుగుతో మెరిసే భూమిని, నగరాలతో అలంకరించబడినదాన్ని, ఆశ్చర్యకరమైన రూపాలతో విస్తారమైన సముద్రాలను చూశాడు.
వియద్ద్యాం పృథివీం చైవ తథా విష్ణుపదం వ్రజన్। విస్మితః సహ కృష్ణేన క్షిప్తో బాణ ఇవాభ్యగాత్
ఆకాశం, భూమి, విష్ణుపథాన్ని ప్రయాణిస్తూ, కృష్ణునితో కలిసి ఆశ్చర్యపడి, బాణంలా వేగంగా వెళ్ళాడు.
గ్రహనక్షత్రసోమానాం సూర్యాగ్న్యోశ్చ సమత్విషమ్। అపశ్యత తదా పార్థో జ్వలన్తమివ పర్వతమ్
అక్కడ పార్థుడు గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, అగ్ని వంటి ప్రకాశంతో మెరిసే, వేలాది సూర్యుల్లా జ్వలించే పర్వతాన్ని చూశాడు.
సమాసాద్య తు తం శైలం శైలాగ్రే సమవస్థితమ్। తపోనిత్యం మహాత్మానమపశ్యద్వౄషభధ్వజమ్
ఆ పర్వతాన్ని చేరుకొని, పర్వత శిఖరంపై నిలబడి, ఎప్పుడూ తపస్సులో లీనమైన మహాత్ముడైన వృషభధ్వజుడిని చూశాడు.
సహస్రమివ సూర్యాణాం దీప్యమానం స్వతేజసా। శూలినం జటిలం గౌరం వల్కలాజినవాససమ్
వేలాది సూర్యుల వెలుగుతో మెరిసే, త్రిశూలాన్ని ధరించిన, జటాజూటంతో, తెల్లగా, వల్కలంతో, మృగచర్మంతో ఉన్న దేవుని చూశాడు.
నయనానాం సహస్రైశ్చ విచిత్రాఙ్గం మహౌజసమ్। పార్వత్యా సహితం దేవం భూతసఙ్ఘైశ్చ భాస్వరైః
వెయ్యి కన్నులతో, విచిత్రమైన రూపంతో, మహాశక్తితో, పార్వతితో కలిసి, ప్రకాశించే భూతగణాలతో కూడిన దేవుని చూశాడు.
గీతవాదిత్రసన్నాదైర్హాస్యలాస్యసమన్వితమ్। వగ్లితాస్ఫోటితోత్క్రుష్టైః పుణ్యైర్గన్ధైశ్చ సేవితమ్
పాటలు, వాద్యాల ధ్వనులతో, నవ్వులు, నృత్యాలతో, అరుపులు, చప్పట్లు, పవిత్రమైన సుగంధాలతో నిండిన ప్రదేశాన్ని చూశాడు.
స్తూయమానం స్తవైర్దివ్యైర్ఋషిభిర్బ్రహ్మవాదిభిః। గోప్తారం సర్వభూతానామీశానం వరదం శివమ్
బ్రహ్మజ్ఞానంలో నిష్ణాతులైన ఋషులు దివ్యమైన స్తోత్రాలతో whom స్తుతిస్తూ, సమస్త జీవులకు రక్షకుడైన, సర్వాధిపతియైన, వరదాత అయిన, మంగళకరుడైన ఆ పరమేశ్వరుని స్తుతించారు.
వాసుదేవస్తు తం దృష్ట్వా జగామ శిరసా క్షితిమ్। పార్థేన సహ ధర్మాత్మా గృణన్బ్రహ్మ సనాతనమ్
వాసుదేవుడు, ఆ పరమేశ్వరునిని చూసి, అర్జునుడితో కలిసి భూమికి తల వంచి నమస్కరించాడు. ధర్మాత్ముడైన ఆయన, శాశ్వతమైన బ్రహ్మను స్తుతిస్తూ వందనాలు చేశాడు.
లోకాదిం విశ్వకర్మాణమజమీశానమవ్యయమ్। మనసః పరమం యోనిం ఖం వాయుం జ్యోతిషాం నిధిమ్
ప్రపంచాల ఆది, సమస్త సృష్టికర్త, జన్మరహితుడు, సర్వాధిపతి, నశించని వాడు, మనస్సుకు పరమ మూలమైన వాడు, ఆకాశం, గాలి, జ్యోతుల నిలయం అయిన వాడు ఆయన.
స్రష్టారం వారిధారాణాం భువశ్చ ప్రకృతిం పరామ్। దేవదానవయక్షాణాం మానవానాం చ శాసకమ్
నీటిని సృష్టించేవాడు, భూమికి పరమ స్వరూపమైన వాడు, దేవతలు, దానవులు, యక్షులు, మనుష్యులందరికీ పాలకుడు ఆయన.
యోగానాం చ పరం ధామ దృష్టం బ్రహ్మవిదాం నిధిమ్। చారచరస్య స్రష్టారం ప్రతిహర్తారమేవ చ
యోగాలకు పరమ నిలయం, బ్రహ్మజ్ఞులకూ ప్రత్యక్షమైన ధనమయిన వాడు, చరాచర జగత్తును సృష్టించేవాడు, నశింపజేసేవాడూ ఆయనే.
కాలకోపం మహాత్మానం శక్రసూర్యగుణోదయమ్। వవన్దతుస్తదా కృష్ణౌ వాఙ్మనోబుద్ధికర్మభిః
కాలకోప స్వరూపుడైన మహాత్ముడు, ఇంద్రుని, సూర్యుని గుణాలకు మూలమైన వాడిని, అప్పుడు కృష్ణుడు, అర్జునుడు వాక్కుతో, మనసుతో, బుద్ధితో, కర్మలతో ఆరాధించారు.
యం ప్రపద్యన్తి విద్వాంసః సూక్ష్మాధ్యాత్మపదైషిణః। తమజం కారమాత్మానం జగ్మతుః శరణం భవమ్
సూక్ష్మమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితులను కోరుతూ, జ్ఞానులు ఆశ్రయించే, జన్మరహితుడు, కారణ స్వరూపుడు, ఆత్మ అయిన భవాన్ని వారు శరణు కోరారు.
అర్జునశ్చాపి తం దేవం భూయో భూయోఽప్యవన్దత। జ్ఞాత్వా తం సర్వభూతాదిం భూతభవ్యభవోద్భవమ్
అర్జునుడు, ఆ దేవుడిని సమస్త భూతాలకు ఆదిగా, గత, వర్తమాన, భవిష్యత్తు కాలాలకు మూలంగా తెలుసుకుని, పునఃపునః నమస్కరించాడు.
శరణ్యం శరణం దేవమీశానం పరమేశ్వరమ్। జగామ జగతాం నాథమర్జునః సజనార్దనః
శరణ్యుడు, శరణు దాయకుడు, పరమేశ్వరుడు, జగత్తుకు అధిపతి అయిన ఆ దేవుని వద్దకు అర్జునుడు, జనార్దనుడితో కలిసి వెళ్లాడు.
తతస్తావాగతౌ దృష్ట్వా నరనారాయణావుభౌ। సుప్రసన్నమనాః శర్వః ప్రోవాచ ప్రహసన్నివ
ఆ సమయంలో నరుడు, నారాయణుడు ఇద్దరూ వచ్చినట్లు చూసి, శర్వుడు హర్షంతో, చిరునవ్వుతో మాటలాడాడు.
స్వాగతం వాం నరశ్చేష్ఠావుత్తిష్ఠేతాం గతక్లమౌ। కిఞ్చ వామీప్సితం వీరౌ మనసః క్షిప్రముచ్యతామ్
నరుడా, మానవులలో శ్రేష్ఠులారా, మీరిరువురూ స్వాగతం! మీరు అలసట లేకుండా వచ్చారు, లేచి నిలబడి, మీ మనసులో ఏది కావాలో త్వరగా చెప్పండి.
యేన కార్యేణ సమ్ప్రాప్తౌ యువాం తత్సాధయామి కిమ్। వ్రియతామాత్మనః శ్రేయస్తత్సర్వం ప్రదదాని వామ్
మీరు ఏ కార్యార్థం కోసం వచ్చారో, దానిని నేను నెరవేర్చుతాను. మీకు మేలు కావాల్సింది ఎవరైతే, అది అన్నీ నేను ఇస్తాను.
తతస్తద్వచనం శ్రుత్వా ప్రత్యుత్థాయ కృతాఞ్జలీ। వాసుదేవార్జునౌ శర్వం తుష్టువాతే మహామతీ। భక్త్యాస్తవేన దివ్యేన మహాత్మానావనిన్దితౌ
ఆ మాటలు విని, చేతులు జోడించి లేచి, వాసుదేవుడు, అర్జునుడు, మహామతి శర్వుని భక్తితో, దివ్యమైన స్తోత్రంతో, నిందలేని మహాత్ముడిని స్తుతించారు.
నమో భవాయ శర్వాయ రుద్రాయ వరదాయ చ। పశూనాం పతయే నిత్యముగ్రాయ చ కపర్దినే
భవుడికి, శర్వుడికి, రుద్రుడికి, వరదాతకు, ఎల్లప్పుడూ పశువులకు అధిపతికి, ఉగ్రుడికి, జటాజూటుడైన దేవునికి నమస్కారం.
మహాదేవాయ భీమాయ త్ర్యమ్బకాయ చ శాన్తయే। ఈశానాయ మఖఘ్నాయ నమోఽస్త్వన్ధకఘాతినే
మహాదేవుడికి, భయంకరుడికి, త్రయంబకుడికి, శాంతస్వరూపుడికి, ఈశానుడికి, యజ్ఞాలను నాశనం చేయువాడికి, అంధకుని సంహారకుడికి నమస్కారం.
కుమారగురవే తుభ్యం నీలగ్రీవాయ వేధసే। పినాకినే హవిష్యాయ సత్యాయ విభవే సదా
కుమారునికి గురువైన వాడికి, నీలకంఠుడికి, సృష్టికర్తకు, పినాకధారుడికి, హవిస్సు స్వీకర్తకు, సత్యస్వరూపుడికి, ఎల్లప్పుడూ మహిమగలవాడికి నమస్కారం.
విలోహితాయ ధ్రూమ్రాయ వ్యాధాయానపరాజితే। నిత్యం నీలశిఖణ్డాయ శూలినే దివ్యచక్షుషే
ఎరుపు వర్ణుడికి, పొగ వర్ణుడికి, వేటగాడికి, ఎవ్వరూ జయించలేనివాడికి, ఎల్లప్పుడూ నీలకిరీటుడికి, శూలధారుడికి, దివ్యదృష్టిగలవాడికి నమస్కారం.
హోత్రే పోత్రే త్రినేత్రాయ వ్యాధాయ వసురేతసే। అచిన్త్యాయామ్బికాభర్త్రే సర్వదేవస్తుతాయ చ
యజ్ఞకర్తకు, రక్షకుడికి, త్రినేత్రుడికి, వేటగాడికి, ధనానికి మూలమైన వాడికి, ఊహకు అందని వాడికి, అంబికా భర్తకు, సమస్త దేవతలు స్తుతించే వాడికి నమస్కారం.
వృషధ్వజాయ ముణ్డాయ జటినే బ్రహ్మచారిణే। తప్యమానాయ సలిలే బ్రహ్మణ్యాయాజితాయ చ
వృషధ్వజుడైన, ముండమయిన, జటాధారి, బ్రహ్మచారి అయిన పరమేశ్వరుడికి, నీరు లో తపస్సు చేసే, బ్రహ్మాన్ని ఆరాధించే, ఎవ్వరూ జయించలేని ఆ పరమాత్మునికి నమస్కారం.
విశ్వాత్మనే విశ్వసృజే విశ్వమావృత్య తిష్ఠతే। నమోనమస్తే సేవ్యాయ భూతానాం ప్రభవే సదా
ప్రపంచానికి ఆత్మ అయిన, ప్రపంచాన్ని సృష్టించే, అన్నింటిలోనూ వ్యాపించి నిలిచిన పరమాత్మునికి, ఎప్పుడూ సేవించదగిన, భూతాలకన్నా అధిపతి అయిన నిత్యుడైన ప్రభువుకు పునఃపునః నమస్కారం.