విసర్జితే తతః స్కన్దే బభూవౌత్పాతికం మహత్। సహసైవ మహారాజదేవాన్సర్వాన్ప్రమోహయత్
అప్పుడు స్కందుడు విడిపోవగానే, ఓ మహారాజా, ఒక పెద్ద అపశకునం అకస్మాత్తుగా కలిగి, అందరు దేవతలను మోహింపజేసింది.
జజ్వాల స్వం సనక్షత్రం ప్రమూఢం భువనం భృశమ్। చచాల వ్యనదచ్చోర్వీ తమోభూతం జగత్ప్రభో
ఆయన నక్షత్రం మంటలు చిమ్మింది, లోకమంతా గందరగోళంగా మారింది; భూమి కంపించింది, గర్జించింది, జగత్తంతా చీకటిలో మునిగిపోయింది, ప్రభూ.
తతస్తద్దారుణం దృష్ట్వా క్షుభితః శంకరస్తదా। ఉమా చైవమహాభాగ దేవాశ్చ సమహర్షయః
ఆ భయంకరమైన దృశ్యం చూసి శంకరుడు, మహాభాగ్యవంతురాలు ఉమాదేవి, దేవతలు, మహర్షులు అందరూ కలవరపడ్డారు.
తతస్తేషు ప్రమూఢేషు పర్వతామ్బుదసన్నిభమ్। నానాప్రహరణం ఘోరమదృశ్యత మహద్బలమ్
అందరూ అయోమయంగా ఉన్నప్పుడు, కొండ మేఘంలా కనిపించే, భయంకరమైన ఆయుధాలతో కూడిన గొప్ప సైన్యం ప్రత్యక్షమైంది.
తద్వై ఘోరమసఙ్ఖ్యేయం గర్జచ్చ వివిధా గిరః। అభ్యద్రవద్రణఏ దేవాన్భగవన్తం చ శంకరమ్
ఆ భయంకరమైన, లెక్కలేనంత పెద్ద సైన్యం అనేక రకాల గర్జనలతో దేవతలపై, భగవంతుడైన శంకరుడిపై యుద్ధంలో దూసుకొచ్చింది.
తైర్విసృష్టాన్యనీకేషు బాణజాలాన్యనేకశః। పర్వతాశ్చ శతఘ్న్యశ్చ ప్రాసాసిపరిఘా గదాః
వారి వలయాల నుండి అనేక బాణాల వర్షం, కొండలు, శతఘ్నులు, కత్తులు, కుఠారాలు, గొడ్డళ్లూ, ముసల్లు విసిరారు.
నిపతద్భిశ్చ తైర్ఘోరైర్దేవానీకం మహాయుధైః। క్షణేన వ్యద్రవత్సర్వం విముఖం చాప్యదృశ్యత
ఆ భయంకరమైన ఆయుధాలు పడటంతో దేవతల సైన్యం ఒక్కసారిగా చిత్తవతిలై, వెనక్కు తిరిగి పారిపోతున్నట్టు కనిపించింది.
నికృత్తయోధనాగాశ్వం కృత్తాయుధమహారథమ్। దానవైరర్దితం సైన్యం దేవానాం విముఖం బభౌ
యోధులు, ఏనుగులు, గుఱ్ఱాలు నశించగా, ఆయుధాలు, రథాలు ధ్వంసమై, దానవులు హింసించగా దేవతల సైన్యం వెనుదిరిగి పారిపోతున్నట్టు కనిపించింది.
అసురైర్వధ్యమానం తత్పావకైరివ కాననమ్। అపతద్దగ్ధభూయిష్ఠం మహాద్రుమవనం తథా
అసురులు దాడిచేయగా, అగ్నిలో కాలిపోతున్న అడవిలా, గొప్ప వృక్షవనం ఎక్కువగా దగ్ధమై నేలకొరిగింది.
తే విభిన్నశిరోదేహాః ప్రాద్రవన్తో దివౌకసః। న నాథమధిగచ్ఛన్తి వధ్యమానా మహారణే
తలలు, శరీరాలు విరిగిపడి, ఆ దేవతలు యుద్ధంలో హతమవుతూ పరుగు తీశారు; వారికి ఎవరూ రక్షకుడు కనిపించలేదు.
అథ తద్విద్రుతం సైన్యం దృష్ట్వా దేవః పురందరః। ఆశ్వాసయన్నువాచేదం బలభిద్దానవార్దితమ్
అప్పుడు ఆ సైన్యం పారిపోతున్నదాన్ని చూసి దేవేంద్రుడు, దానవుల చేతిలో చితికిపోయిన సైన్యాన్ని ప్రోత్సహిస్తూ ఇలా అన్నాడు.
భయం త్యజత భద్రం వ శూరాః శస్త్రాణి గృహ్ణత। కురుధ్వంవిక్రమే బుద్ధిం మా వః కాచిద్వ్యథా భవేత్
భయాన్ని వదిలేయండి, మేలు జరగాలని కోరుకుంటున్నాను, వీరులారా! ఆయుధాలు ఎత్తుకోండి. ధైర్యంగా ఉండండి, మీలో ఎవరికి కూడా భయం కలగకూడదు.
జయతైనామ్సుదుర్వృత్తాన్దానవాన్ఘోరదర్శనాన్। అభిద్రవత భద్రం వో మయా సహ మహాసురాన్
ఈ దుర్మార్గమైన, భయంకరమైన రూపాలున్న దానవులను జయించండి. నా వెంట మహాసురులపై దాడి చేయండి. మీకు మంగళం కలగాలి!
శక్రస్ వచనం శ్రుత్వా సమాశ్వస్తా దివౌకసః। దానవాన్ప్రత్యయుధ్యన్త శక్రం కృత్వా వ్యపాశ్రయమ్
శక్రుని మాటలు విని, ఆ దేవతలు ధైర్యాన్ని పొందారు. శక్రుడిని ఆధారంగా చేసుకుని, దానవులతో మళ్లీ యుద్ధం చేశారు.
తతస్తే త్రిదశాః సర్వేమరుతశ్చ మహాబలాః। ప్రత్యుద్యయుర్మహాభాగాః సాధ్యాశ్చ వసుభిః సహ
అంతటా దేవతలు, మహాబలశాలులు అయిన మరుతులు, మహాభాగ్యవంతులైన సాధ్యులు, వసువులు అందరూ కలసి ముందుకు సాగారు.
తైర్విసృష్టాన్యనీకేషు క్రుద్ధైః శస్త్రాణి సంయుగే। శరాశ్చ దైత్యకాయేషు పిబన్తి రుధిరం బహు
ఆ యుద్ధంలో కోపంతో ఉన్న దేవతలు తమ ఆయుధాలను శత్రు వలయాలపై విసిరారు. బాణాలు దైత్యుల శరీరాల్లోకి దూసుకుపోయి, రక్తాన్ని పీల్చాయి.
తేషాం దేహాన్వినిర్భిద్య శరాస్తే నిశితాస్తదా। నిపతన్తోఽభ్యదృశ్యన్త నగేభ్య ఇవ పన్నగాః
ఆ పదునైన బాణాలు వారి దేహాలను చీల్చి, పర్వతాల నుంచి పాములు జారిపడినట్లు, వారు కిందపడుతూ కనిపించారు.
తాని దైత్యశరీరాణి నిర్భిన్నానిస్మ సాయకైః। అపతన్భూతలేరాజంశ్ఛిన్నాభ్రాణీవ సర్వశః
అప్పటికి ఆ దైత్యుల శరీరాలు బాణాలతో చీలిపోయి, రాజా, విరిగిపోయిన మేఘాలు మట్టిలోకి పడిపోవడంలా భూమిపైకి జారిపడ్డాయి.
తతస్తద్దానవం సైన్యం సర్వైర్దేవగణైర్యుధి। త్రాసితం వివిధైర్బాణైః కృతంచైవ పరాఙ్యుఖమ్
తర్వాత ఆ దానవ సైన్యాన్ని దేవతలు రకరకాల బాణాలతో దాడి చేసి, భయపెట్టి, యుద్ధంలో వెనక్కు పారిపోయేలా చేసారు.
అథోత్క్రుష్టం తదా హృష్టైః సర్వైర్దేవైరుదాయుధైః। సంహతాని చ తూర్యాణి ప్రావాద్యన్త హ్యనేకశః
అందరు ఆయుధాలు ధరించిన దేవతలు ఆనందంతో గొప్ప అరుపులు వేయగా, అనేక రకాల వాద్యాలు కూడా ఒకేసారి మోగించబడ్డాయి.
ఏవమన్యోన్రసంయుక్తం యుద్ధమాసీత్సుదారుణమ్। దేవానాం దానవానాం చ మాంసశోణితకర్దమమ్
అలా దేవతలు, దానవుల మధ్య మాంసమూ రక్తంతో మురికి అయిన భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది.
అనయో దేవలోకస్య సహసైవాభ్యదృశ్యత। తథహి దానవా ఘోరా వినిఘ్నన్తి దివౌకసః
ఆ సమయంలో అకస్మాత్తుగా దేవలోకానికి విపత్తు కనిపించింది. ఎందుకంటే భయంకరమైన దానవులు ఆకాశవాసులను చంపడం మొదలుపెట్టారు.
తతస్తూర్యప్రణాదాశ్చ భేరీణాం చ మహాస్వనాః। బభూవుర్దానవేన్ద్రాణాం సింహనాదాశ్చ దారుణాః
తర్వాత దానవాధిపతుల వద్ద తూర్యాల మోగింపు, బేరీల గొప్ప శబ్దాలు, భయంకరమైన సింహగర్జనలు వినిపించాయి.
అథ దైత్యబలాద్ఘోరాన్నిష్పపాత మహాబలః। దానవో మహిషో నామ ప్రగృహ్య విపులం గిరిమ్
ఆ దైత్య సైన్యాల నుంచి మహాబలశాలి అయిన మహిషుడు, భయంకరమైన వాడైన అతడు, ఒక పెద్ద పర్వతాన్ని ఎత్తుకొని బయటకు వచ్చాడు.
తే తం ధనైరివాదిత్యం దృష్ట్వాసంపరివారితమ్। తముద్యతగిరిం రాజన్వ్యద్రవన్త దివౌకసః
రాజా, అతన్ని ధనంతో చుట్టుముట్టిన సూర్యుడిలా చూసి, ఆ ఎత్తిన పర్వతాన్ని చూసి, దేవతలు అన్ని దిశలకూ పారిపోయారు.
అథాభిద్రుత్య మహిషో దేవాంశ్చిక్షేప తం గిరిమ్। `మహాకాయం మహారాజ సతోయమివ తోయదమ్
తర్వాత మహిషుడు పరుగెత్తి వచ్చి, ఆ పెద్ద పర్వతాన్ని దేవతలపై విసిరాడు, మహారాజా, మేఘం నీటిని కురిపించినట్లు.
పతతా తేన గిరిణా దేవసైన్యస్ పార్థివ। భీమరూపేణ నిహతమయుతం ప్రాపతద్భువి
రాజా, ఆ పర్వతం పడిపోతూ దేవసైన్యంపై భయంకరమైన రూపంలో పడింది. దాంతో పదివేల మంది అక్కడే చనిపోయి భూమిపై పడిపోయారు.
అథ తైర్దానవైః సార్ధం మహిషస్త్రాసయన్సురాన్। అభ్యద్రవద్రణే తూర్ణం సింహః క్షుద్రమృగానివ
తర్వాత ఆ దానవులతో కలిసి మహిషుడు యుద్ధంలో వేగంగా దూకి, దేవతలను సింహం చిన్న జంతువులను భయపెట్టినట్లు భయపెట్టాడు.
తమాపతన్తం మహిషం దృష్ట్వా సేన్ద్రా దివౌకసః। వ్యద్రవన్తరణే బీతా వికీర్ణాయుధకేతనాః
మహిషుడు దూసుకొస్తున్నాడని చూసి, ఇంద్రుడితో పాటు దేవతలు, ఆయుధాలు, జెండాలు చెల్లాచెదురై, యుద్ధభూమిలో భయంతో పారిపోయారు.
తతఃస మహిషః క్రుద్ధస్తూర్ణం రుద్రరథం యయౌ। అభిద్రుత్య చ జగ్రాహ రుద్రస్ రథకూవరమ్
తర్వాత కోపంతో ఉన్న మహిషుడు వేగంగా రుద్రుని రథం వైపు వెళ్లి, దానిని చేరుకొని రుద్రుని రథపు దండాన్ని పట్టుకున్నాడు.