ఉపవిష్టం తతో గర్భం కథయనతి మనీషిణః। లోహితస్యోదధేః కన్యా ధాత్రీ స్కన్దస్య సా స్మృతా
ఆమె ఆ గర్భంతో కూర్చుంటుందని జ్ఞానులు చెబుతారు. రక్తసముద్రపు కుమార్తెను స్కందుని పాలకురాలిగా గుర్తిస్తారు.
లోహితాయనిరిత్యేవం కదమ్బే సా హి పూజ్యతే। పురుషే తు యథా రుద్రస్తథాఽఽర్యా ప్రమదాస్వపి
ఆమెను లోహితాయనీ అని పిలుస్తారు, కదంబ వృక్షంలో పూజిస్తారు. పురుషులలో రుద్రుడు ఎలా ఉంటాడో, మహిళలలో ఆర్యా అలాగే ఉంటుంది.
ఆర్యా మాతా కుమారస్య పృథక్కామార్థమిజ్యతే। ఏవమేతే కుమారాణాం మయా ప్రోక్తా మహాగ్రహాః
ఆర్యా కుమారుని తల్లి, ఆమెను ప్రత్యేకంగా కోరిక కోసం పూజిస్తారు. ఇలానే నేను కుమారుని మహాగ్రహాలను వివరించాను.
యావత్షోడశ వర్షాణి శిశూనాం హ్యశివాస్తతః। యే చ మాతృగణాః ప్రోక్తాః పురుషాశ్చైవయే గ్రహాః
పదహారు సంవత్సరాల వరకు ఇవి పిల్లలకు అనిష్టకరంగా ఉంటాయి. చెప్పబడిన తల్లుల గణాలు, పురుష గ్రహాలు కూడా అలాగే.
సర్వే స్కన్దగ్రహా నామ జ్ఞేయా నిత్యం శరీరిభిః। తేషాం ప్రశమనం కార్యం స్నానం ధూపమథాఞ్జనమ్। బలికార్గేపహారాశ్ స్కన్దస్యేజ్యా విశేషతః
వీటన్నిటిని స్కందగ్రహాలు అని శరీరధారులు తెలుసుకోవాలి. వీటి శాంతికి స్నానం, ధూపం, అంజనం, బలి, స్కందుని ప్రత్యేక పూజ చేయాలి.
ఏవమభ్యర్చితాః సర్వే ప్రయచ్ఛన్తి శుభం నృణామ్। ఆయుర్దీర్ఘం చ రాజేనద్రసమ్యక్పూజానమస్కృతాః
ఇలా వీరందరినీ యథావిధిగా పూజిస్తే, వారు మనుషులకు శుభాన్ని, రాజా! దీర్ఘాయువును ప్రసాదిస్తారు.
ఊర్ధ్వం తు షోడశాద్వర్షాద్యే భవన్తి గ్రహా నృణామ్। తానహం సంప్రవక్ష్యామి నమస్కృత్య మహేశ్వరమ్
పదహారవ సంవత్సరాల తర్వాత మనుషులకు కొన్ని ప్రభావాలు కలుగుతాయి. వాటిని నేను మహేశ్వరునికి నమస్కరించి వివరించబోతున్నాను.
యః పశ్యతి నరో దేవాఞ్జాగ్రద్వా శయితోపి వా। ఉన్మాద్యతి స తు క్షిప్రం తం తు దేవగ్రహం విదుః
ఎవరైనా మనిషి దేవతలను మేల్కొని ఉన్నప్పుడు గానీ, నిద్రలో ఉన్నప్పుడు గానీ చూస్తే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనిని దేవగ్రహం అంటారు.
ఆసీనశ్చ శయానశ్చ యః పశ్యతి నరః పితౄన్। ఉన్మాద్యతిస తు క్షిప్రం స జ్ఞేయస్తు పితృగ్రహః
ఎవరైనా కూర్చుని లేదా పడుకుని పితృదేవతలను చూస్తే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనిని పితృగ్రహం అంటారు.
అవమన్యతి యః సిద్ధాన్క్రుద్ధాశ్చాపి శపన్తి యమ్। ఉన్మాద్యతి స తు క్షిప్రం జ్ఞేయః సిద్ధగ్రహస్తు సః
ఎవరైనా సిద్ధులను అవమానించి, వారు కోపంతో శపిస్తే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనిని సిద్ధగ్రహం అంటారు.
ఉపాఘ్రాతి చ యో గన్ధాన్రసాంశ్చాపి పృథగ్విధాన్। ఉన్మాద్యతి స తు క్షిప్రం స జ్ఞేయో రాక్షసో గ్రహః
ఎవరైనా వేర్వేరు వాసనలు, రుచులు వాసనగా అనుభవిస్తే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనిని రాక్షసగ్రహం అంటారు.
గన్ధర్వాశ్చాపి యం దివ్యాః సంవిశన్తి నరం భువి। ఉన్మాద్యతి స తు క్షిప్రం గ్రహో గాన్ధర్వ ఏవ సః
దివ్య గంధర్వులు ఎవరినైనా లోకంలో ప్రవేశిస్తే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనిని గంధర్వగ్రహం అంటారు.
అధిరోహన్తి యం నిత్యం పిశాచాః పురుషం ప్రతి। ఉన్మాద్యతి స తు క్షిప్రం గ్రహః పైశాచ ఏవ సః
పిశాచులు ఎవరిని ఎప్పుడూ అధిరోహిస్తే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనిని పిశాచగ్రహం అంటారు.
ఆవిశన్తి చ యం యక్షాః పురుషం కాలపర్యయే। ఉనమాద్యతి స తు క్షిప్రం జ్ఞేయో యక్షగ్రహస్తు సః
కాలానుసారం యక్షులు ఎవరినైనా ఆక్రమిస్తే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనిని యక్షగ్రహం అంటారు.
యస్ దోషైః ప్రకుపితం చిత్తం ముహ్యతి దేహినః। ఉనమాద్యతి స తు క్షిప్రం సాధనం తస్య శాస్త్రతః
ఎవరైనా మనసు దోషాలతో కలవరపడి, అయోమయం చెందితే, అతడు త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతాడు. దీనికి శాస్త్రంలో పరిహారం చెప్పబడింది.
వైక్లవ్యాచ్చ భయాచ్చైవ ఘోరాణాం చాపి దర్శనాత్। ఉన్మాద్యతి స తు క్షిప్రం సాన్త్వం తస్య తు సాధనమ్
బలహీనత వల్ల, భయంతో, లేదా భయంకరమైన దృశ్యాలను చూసి ఎవరైనా త్వరగా మనసు తిప్పబడిపోతే, వారికి శాంత్వనమే పరిష్కారం.
కశ్చిత్క్రీడితుకామో వై భోక్తుకామస్తథాఽపరః। అభికామస్తథైవాన్య ఇత్యేష త్రివిధో గ్రహః
ఎవరికి ఆటలు ఆడాలనే కోరిక ఉంటే, మరొకరికి తినాలనే కోరిక, ఇంకొకరికి ఆక్రమించాలనే కోరిక ఉంటే, ఇవే మూడు రకాల గ్రహాలు.
యావత్సప్తతివర్షాణి భవన్త్యేతే గ్రహా నృణామ్। అతః పరం దేహినాం తు గ్రహతుల్యా భవేఞ్జరా
ఈ గ్రహాలు మనుషులను డబ్బై సంవత్సరాల వరకు ప్రభావితం చేస్తాయి. ఆ తర్వాత వృద్ధాప్యమే గ్రహంలా మారుతుంది.
అప్రకీర్ణేన్ద్రియం దాన్తం శుచిం నిత్యమతన్ద్రితమ్। ఆస్తికం శ్రద్దధానం చ వర్జయన్తి తదా గ్రహాః
ఎవరికి ఇంద్రియాలు చెలరేగిపోకుండా, మనస్సు నియంత్రణలో ఉండి, శుద్ధిగా, ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా, విశ్వాసంతో, భక్తితో ఉంటారో, వారిని ఈ గ్రహాలు దరిచేరవు.
ఇత్యేష తే గ్రహోద్దేశో మానుషాణాం ప్రకీర్తితః। న స్పృశన్తి గ్రహా భక్తాన్నరాన్దేవం మహేశ్వరమ్
ఇలా మనుషులలో గ్రహాల గురించి నీకు వివరించాను. మహేశ్వరునికి భక్తి ఉన్నవారిని ఈ గ్రహాలు తాకవు.
యదా స్కన్దేన మాతృణామేవమేతత్ప్రియం కృతమ్। అథనైమబ్రవీత్స్వాహా మమ పుత్రస్త్వమౌరసః
స్కందుడు మాతృదేవతలకు ఇలా ఉపకారం చేసినప్పుడు, స్వాహా ఇలా చెప్పింది: 'నీవే నా నిజమైన కుమారుడవు.'
ఇచ్ఛామ్యహం త్వయా దత్తాం ప్రీతిం పరమదుర్లభామ్। తామబ్రవీత్తతః స్కన్దః ప్రీతిమిచ్ఛసి కీదృశీమ్
'నీవు నాకు ఇవ్వగలిగిన అత్యంత దుర్లభమైన ఆనందాన్ని కోరుకుంటున్నాను.' అప్పుడు స్కందుడు అడిగాడు: 'నీవు ఎలాంటి ఆనందాన్ని కోరుకుంటున్నావు?'
దక్షస్యాహం ప్రియా కన్యా స్వాహా నామ మహాభుజ। బాల్యాత్ప్రభృతి నిత్యం చ జాతకామా హుతాశనే
'నేను దక్షుడి ప్రియ కుమార్తె స్వాహా. చిన్నప్పటి నుంచీ ఎప్పుడూ అగ్నితో కలవాలని కోరికతో ఉన్నాను.'
న స మాం కామినీం పుత్ర సమ్యగ్జనాతి పావకః। ఇచ్ఛామి శాశ్వతం వాసం వస్తు పుత్ర సహాగ్నినా
'కానీ నా కుమారా, అగ్ని దేవుడు నన్ను కోరికతో ఉన్నవాడిగా నిజంగా గుర్తించడు. నేను అగ్నితో శాశ్వతంగా నివసించాలనుకుంటున్నాను.'
హవ్యం కవ్యంచ యత్కించిద్ద్విజా మన్త్రసుసంస్తుతమ్। హోష్యన్త్యగ్నౌ సదా దేవి స్వాహేత్యుక్త్వాసముద్ధృతమ్
ద్విజులారా, మంత్రాలతో ప్రశంసించబడే హవ్యాలు, కవ్యాలు అన్నీ దేవతలకు అర్పించినప్పుడు 'స్వాహా' అని పలికి, అగ్నిలో ఎప్పుడూ సమర్పించబడతాయి అని దేవిని ఉద్దేశించి చెప్పారు.
అద్యప్రభృతి దాస్యన్తి సువృత్తాః సత్పథే స్థితాః। ఏవమగ్నిసత్వయా సార్ధం సదా వత్స్యతి శోభనే
ఈ రోజు నుండి మంచి నడవడిక కలవారు, సత్పథంలో నిలిచినవారు, ఇలానే అర్పణలు చేస్తారు. అందువల్ల, శోభనమైనవాడా, నీవు అగ్నితో కలిసి ఎప్పుడూ నివసిస్తావు.
ఏవముక్తా తతః స్వాహా తుష్టాస్కన్దేన పూజితా। పావకేన సమాయుక్తా భర్త్రా స్కన్దమపూజయత్
ఇలా చెప్పిన తర్వాత, స్కందుడు పూజించగా తృప్తిచెందిన స్వాహా, తన భర్త పవకునితో కలిసి, స్కందుని పూజించింది.
తతో బ్రహ్మా మహాసేనం ప్రజాపతిరథాబ్రవీత్। అభిగచ్ఛ మహాదేవం పితరం త్రిపురార్దనమ్
ఆ తరువాత బ్రహ్మ, ప్రాణుల కర్త అయినవాడు, మహాసేనుని చూచి ఇలా అన్నాడు: 'మహాదేవుడైన తండ్రిని, త్రిపుర సంహారకుడిని వెళ్ళి దర్శించు.'
రుద్రేణాగ్నిం సమావిశ్య స్వాహామావిశ్య చోమయా। హితర్థం సర్వలోకానాం జాతస్త్వమపరాజితః
'రుద్రుడు అగ్నిలో ప్రవేశించి, నేను స్వాహాలోనికి ప్రవేశించి, సమస్త లోకాలకు మేలు కోసం నీవు, అపరాజితుడవై జన్మించావు.'
ఉమాయోన్యాం చ రుద్రేణ శుక్రం సిక్తం మహాత్మనా। అస్మిన్గిరౌ నిపతితం మిఞ్జికమిఞ్జికం యతః
'రుద్రుడు, మహాత్ముడు, ఉమా గర్భంలో వీర్యాన్ని పోశాడు. అది ఈ పర్వతంపై తడులుగా పడింది.'