నిహతాన్దానవాన్దృష్ట్వా త్రిదశా మునిపుహ్గవమ్। తుష్టువుర్వివిధైర్వాక్యైరిదం వచనమబ్రువన్
దానవులు హతమైనదాన్ని చూసి, దేవతలు, మునులలో శ్రేష్ఠుడు,色色 పదాలతో స్తుతించి ఇలా అన్నారు.
త్వత్ప్రసాదాన్మహాబాహో లోకైః ప్రాప్తం మహత్సుఖమ్। త్వత్తేజసా చ నిహతాః కాలేయాః క్రూరవిక్రమాః
నీ అనుగ్రహంతో, మహాబాహువా, లోకాలకు గొప్ప ఆనందం లభించింది. నీ తేజస్సుతో క్రూరవీరులైన కలేయులు నాశనం అయ్యారు.
పూరస్వ మహాబాహో సముద్రం లోకభావన। యత్త్వయా సలిలం పీతం తదస్మిన్పునరుత్సృజ
మహాబాహువా, లోకాల సంరక్షకుడా, నీవు తాగిన నీటిని మళ్లీ ఆ సముద్రంలోకి విడిచిపెట్టి, సముద్రాన్ని నింపుము.
ఏవముక్తః ప్రత్యువాచ భగవాన్మునిపుఙ్గవః। `తాంస్తదా సహితాన్దేవానగస్త్యఃసపురన్దరాన్
అలా అడిగినప్పుడు, మునుల్లో శ్రేష్ఠుడు అయిన భగవంతుడు, ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలకు సమాధానం చెప్పాడు.
జీర్ణం తద్ధి మయా తోయముపాయోఽన్యః ప్రచిన్త్యతామ్। పూరణార్థం సముద్రస్య భవద్భిర్యత్నమాస్థితైః
ఈ నీరు పాతదైపోయింది. సముద్రాన్ని నింపేందుకు మీరు పట్టుదలతో ఉన్నవారు, ఇంకొక మార్గం ఆలోచించాలి.
కేతచ్ఛ్రుత్వా తు వచనం మహర్షేర్భావితాత్మనః। విస్మితాశ్చ విషణ్ణాశ్చ బభూవుః సహితాః సురాః
ఆ మహర్షి మంచి మనసుతో చెప్పిన మాటలు విని, దేవతలు అందరూ ఆశ్చర్యపోయి, నిరుత్సాహంగా మారిపోయారు.
పరస్పరమనుజ్ఞాప్యప్రణమ్య మునిపుఙ్గవమ్। ప్రజాః సర్వా మహారాజ విప్రజగ్ముర్యథాగతమ్
తరువాత అందరూ పరస్పరం వీడ్కోలు చెప్పి, ఆ మహర్షికి నమస్కరించి, వచ్చిన విధంగా ప్రజలు వెళ్ళిపోయారు.
త్రిదశా విష్ణునా సార్ధముపజగ్ముః పితామహమ్। పూరణార్థం సముద్రస్య మన్త్రయిత్వా పునః పునః
దేవతలు విష్ణువుతో కలిసి, సముద్రాన్ని నింపేందుకు ఏం చేయాలో మళ్ళీ మళ్ళీ ఆలోచిస్తూ, బ్రహ్మను చేరుకున్నారు.
తే ధాతారముపాగమ్య త్రిదశాః సహ విష్ణునా। ఊచుః ప్రాఞ్జలయః సర్వే సాగరస్యాభిపూరణమ్
విష్ణువుతో పాటు దేవతలు బ్రహ్మను చేరి, చేతులు జోడించి, సముద్రాన్ని మళ్లీ నింపాలని కోరారు.
తానువాచ సమేతాంస్తు బ్రహ్మా లోకపితామహః। `నిర్హ్రాదిన్యా గిరా రాజన్దేవానాశ్వాసయంస్తదా
ప్రపంచ పితామహుడు బ్రహ్మ, అక్కడ కూడిన వారిని ఉల్లాసంగా ఉద్దేశించి, గంభీరమైన స్వరంతో దేవతలను ఓదార్చాడు.
గచ్ఛధ్వం విబుధాః సర్వే యథాకామం యథేప్సితమ్। మహతా కాలయోగేన ప్రకృతిం యాస్యతేఽర్ణవః
మీరు అందరూ మీ ఇష్టానుసారం వెళ్ళండి. కాలం వచ్చినప్పుడు, సముద్రం మళ్లీ సహజ స్థితికి వస్తుంది.
జ్ఞాతీంశ్చ కారణం కృత్వా మహారాజో భగీథః। `పూరయిష్యతి తోయౌఘైః సముద్రం నిధిమమ్భసామ్
భగీరథుడు తన బంధువులను కారణంగా చేసి, నీటి ప్రవాహాలతో ఆ సముద్రాన్ని మళ్లీ నింపుతాడు.
పితామహవచః శ్రుత్వా సర్వే విబుధసత్తమాః। కాలయోగం ప్రతీక్షన్తో జగ్ముశ్చాపి యథాగతమ్
బ్రహ్మ చెప్పిన మాటలు విని, అందరూ ప్రముఖ దేవతలు కాలం కోసం ఎదురు చూస్తూ, వచ్చినట్టు తిరిగి వెళ్ళిపోయారు.
కథం వై జ్ఞాతయోబ్రహ్మన్కారణం చాత్ర కిం మునే। కథం సముద్రః పూర్ణశ్చ భగీరథపరిశ్రమాత్
బ్రహ్మా, ఇక్కడ బంధువులు ఎలా కారణమయ్యారు? భగీరథుని శ్రమతో సముద్రం ఎలా నిండింది? ఈ సంగతులు వివరంగా చెప్పు.
ఏతదిచ్ఛామ్యహం శ్రోతుం విస్తరేణ తపోధన। కథ్యమానం త్వయా విప్ర రాజ్ఞాం చరితముత్తమమ్
తపస్సుతో నిండినవాడా, రాజుల గొప్ప కార్యాలు నీవు వివరంగా చెప్పాలని నేను వినాలనుకుంటున్నాను.
ఏవముక్తస్తు విప్రేన్ద్రో ధర్మరాజ్ఞా మహాత్మనా। కథయామాస మాహాత్మ్యం సగరస్య మహాత్మనః
ధర్మరాజు అడిగిన తరువాత, ఆ మహర్షి సగరుని మహిమను వివరంగా చెప్పడం ప్రారంభించాడు.
ఇక్ష్వాకూణాం కులే జాతః సగరో నామ పార్థివః। రూపసత్వబలోపేతః స చాపుత్రః ప్రతాపవాన్
ఇక్ష్వాకుల వంశంలో సగరు అనే రాజు జన్మించాడు. అతడు రూపం, శక్తి, పరాక్రమంతో నిండినవాడు, కానీ సంతానం లేని వాడు.
స హైహయాన్సముత్సాద్య తాలజఙ్ఘాంశ్చ భారత। వశే చ కృత్వా రాజన్యాన్స్వరాజ్యమనుశిష్టవాన్
భారతా, సగరు హేహయులు, తాళజంఘులను జయించి, ఇతర రాజులను తన వశంలోకి తెచ్చి, తన రాజ్యాన్ని స్థాపించాడు.
తస్య భార్యే త్వభవతాం రూపయౌవనదర్పితే। వైదర్భీ భరతశ్రేష్ఠ శైవ్యా చ భరతర్షభ
భారత వంశశ్రేష్ఠా, సగరునికి వైదర్భి, శైవ్య అనే భార్యలు ఉండేవారు. వారు అందం, యవ్వనంతో గర్వించేవారు.
సపుత్రకామో నృపతిస్తప్యతే స్మ మహత్తపః। పత్నీభ్యాం సహ రాజేన్ద్ర కైలాసం గిరిమాశ్రితః
రాజు సంతానం కోరి, తన భార్యలతో కలిసి, కైలాసపర్వతాన్ని ఆశ్రయించి, గొప్ప తపస్సు చేశాడు.
స తప్యమానః సుమహత్తపోయోగసమన్వితః। ఆససాద మహాత్మానం త్ర్యక్షం త్రిపురమర్దనమ్
అతడు గొప్ప తపస్సుతో నిమగ్నమై ఉండగా, త్రినేత్రుడైన త్రిపురాసురుడిని సంహరించిన మహాత్ముడిని చేరాడు.
శంకరం భవమీశానం పినాకిం శూలపాణినమ్। త్ర్యమ్బకం శివముగ్రేశం బహురూపముమాపతిమ్
శంకరుడు, భవుడు, ఈశానుడు, పినాకిని, శూలాన్ని ధరించినవాడు, త్రయంబకుడు, శివుడు, ఉగ్రేశుడు, అనేక రూపాలవాడు, ఉమాదేవి భర్త.
స తం దృష్ట్వైవ వరదం పత్నీభ్యాం సహితో నృపః। ప్రణిపత్య మహాబాహుః పుత్రార్థే సమయాచత
ఆ వరాలిదేవుడిని తన భార్యలతో కలిసి చూసిన రాజు, మహాబలుడు, భూమికి నమస్కరించి, తనకు పుత్రసంతానం కావాలని ప్రార్థించాడు.
తం ప్రీతిమాన్హరః ప్రాహ సభార్యం నృపసత్తమమ్। యస్మిన్వృతో ముహూర్తేఽహం త్వయేహ నృపతే వరమ్
ఆ సమయంలో హరుడు ఆనందంతో, భార్యలతో ఉన్న ఆ ఉత్తమరాజును చూచి, "రాజా! నువ్వు ఎప్పుడు కోరుకుంటే, అదే సమయానికి నీకు ఇక్కడ వరం ఇస్తాను," అని చెప్పాడు.
షష్టిః పుత్రసహస్రాణి శూరాః పరమదర్పితాః। ఏకస్యాం సంభవిష్యన్తి పత్న్యాం నరవరోత్తమ
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! నీ ఒక భార్యకు అరవై వేల మంది వీరులు, అత్యంత గర్వంతో ఉండే కుమారులు జన్మిస్తారు.
తే చైవసర్వే సహితాః క్షయం యాస్యన్తి పార్థివ। ఏకో వంశధరః శూర ఏకస్యాం సంభవిష్యతి
రాజా! వారందరూ కలసి చివరికి నశించిపోతారు. మరొక భార్యకు ఒక వంశాన్ని కొనసాగించే వీరుడు పుట్టును.
ఏవముక్త్వా తు తం రుద్రస్తత్రైవాన్తరధీయత। స చాపి సగరో రాజా జగామ స్వం నివేశనమ్
ఇలా చెప్పిన వెంటనే రుద్రుడు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. ఆ తరువాత సాగరుడు తన నివాసానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
పత్నీభ్యాం సహితస్తత్ర హోఽతిహృష్టమనాస్తదా। `కాలం శంభువరప్రాప్తం ప్రతీక్షన్సగరోఽనయత్
ఆ సమయంలో భార్యలతో కలిసి ఉన్న సాగరుడు, మనస్సంతా ఆనందంతో, శంభువు ఇచ్చిన వరం ఫలించబోయే సమయాన్ని ఎదురుచూశాడు.
తస్య తేమనుజశ్రేష్ఠ భార్యే కలలోచనే। వైదర్భీ చైవ శైబ్యా చ గర్భిణ్యౌ సంబభూవతుః
భారత వంశశ్రేష్ఠుడా! అతని పెద్ద కన్నులైన ఇద్దరు భార్యలు, వైదర్భి మరియు శైబ్య, గర్భవతులయ్యారు.
తతః కాలేన వైదర్భీ గర్భాలాబుం వ్యజాయత। శైవ్యా చ సుషువే పుత్రం కుమారం దేవరూపిణమ్
కాలక్రమంలో వైదర్భి ఒక అలాబు ఆకారంలో గర్భాన్ని ప్రసవించింది. శైబ్య దేవతల రూపంలో ఉన్న కుమారుణ్ని ప్రసవించింది.